جو گُو سے پلید ہو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

last, final, genuine, real

गुप्त बात

often, sometimes, occasionally

total of five, a set of five

sometimes, at times, short of 'gaahe'

ghee, clarified butter, a cooking and frying medium in South Asia

the angle or space at the junction of two fingers or toes

the act of treading out corn

جھینگرکی قسم کا ایک کیڑا جو اکثر پانی کے کنارے یا کیچڑ میں رہتا ہے اور اسے بلبل وغیرہ پرند شوق سے کھاتے ہیں اور چڑی مار چھوٹے پرندوں کو پکڑنے کے لیے اسے بطور چکھی اسمتعمال کرتے ہیں نیز مچھلیاں پکڑنے کے لیے کنڈے میں لگاتے ہیں.

(کاشت کاری) مٹی کا چبوترا جس پر اناج کے پولے یا گھٹے رکھتے ہیں، سہارا، اڑوڑ، ٹیکن

a species of Arum, an edible tuberous root as vegetable

dung

elever, grass, straw, dry hay

गहने (गथने) की क्रिया, भाव या har मजदूरी

۔(ھ) دہلی۔ دیکھو گوہانجنی۔

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

money spent on self or family is well spent

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

coat with ghee

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

to mix, be affable

۔ (گھائیں۔ (ھ) ۔ (عم۔ عو) طرف جانب) (ہندو) ۱۔اِدھر اُدھر کردینا۔ اڑا دینا۔ غائب کردینا۔ ۲۔ٹال دینا۔

to heat ghee and put it in curry

get credit for nothing or for another's work

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

رک : گھی کے چراغ جلانا .

جُو تم پزار ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا ، گالی گفتار ہونا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

be very successful, prosper, rejoice, celebrate

of a desire to be fulfilled

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

(رک) گھی کے چراغ .

وہ دوکان جہاں گھی بکے

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

رک : گھی کے چراغ جلانا ، خوشی منانا ، جشن منانا .

find mine of wealth, become wealthy

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

گھائل ہونا ، زخمی ہونا

کسی رئیس یا حاکم کا مرجانا

oily, smooth, soft

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

کسی پکوان وغیرہ میں گھی کا کھپایا جانا، گھی جذب کرنا

to defraud, outwit, cheat, misguide, trick

ہاتھ یا پیر کی دو انگلیوں کے جوڑ کی جگہ پر زخم آنا یا مواد پڑنا

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

گھائی کا دان٘و استعمال کرنا ، مخصوص ضرب لگانا.

دانوں لگانا ، چال چلنا ، ضرب لگانا.

پگھلے ہوئے گھی کی تیرتی ہوئی چکنائی ، گھی کا تار .

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .