Search results

Saved words

Showing results for "ghaa.ii kii merii, tave kii terii"

ghaa.ii kii merii, tave kii terii

said on the situation of plundering and looting

gha.e kii merii, tave kii terii

said on the situation of plundering and looting

tave kii terii gha.ii kii merii

said on the situation of plundering and looting

tave kii terii haath kii merii

said on the situation of plundering and looting

chuulhe kii terii tave kii merii

اچھی چیز اپنے لیے اور بری دوسرے کے لیے.

tave kii terii, taGaar kii merii

said on the situation of plundering and looting

ta.ii kii terii, khap.Dii kii merii

said on the situation of plundering and looting

haath kii merii paat kii terii

نفسانفسی ، خود غرضی ۔

dekh mardo.n kii pherii ye maa.n merii yaa terii

ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے خیال میں کسی کو دھوکا دینے اور اُلو بنانے کی کوشش کرے مگر وہ شخص اس آدمی سے بھی زیادہ چالباز ثابت ہو.

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale, dekh mardo.n kii pherii maa.n terii ki merii

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaa

مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

ranDii teraa yaar mar gayaa , kahaa kaun sii galii kaa

رنڈیوں کے بہت سے یار ہوتے ہیں وہ کسی ایک کی ہو کر نہیں رہتی ہیں

mai.n maruu.n tere liye, tuu mare vaa ke liye

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

Meaning ofSee meaning ghaa.ii kii merii, tave kii terii in English, Hindi & Urdu

ghaa.ii kii merii, tave kii terii

घाई की मेरी, तवे की तेरी•گھائی کی میری، تَوے کی تیری

Also Read As : tave kii terii gha.ii kii merii, tave kii terii, taGaar kii merii, tave kii terii haath kii merii, ta.ii kii terii, khap.Dii kii merii, gha.e kii merii, tave kii terii

Proverb

English meaning of ghaa.ii kii merii, tave kii terii

said on the situation of plundering and looting

घाई की मेरी, तवे की तेरी के हिंदी अर्थ

बहुत फ़ायदा मेरा और थोड़ा तेरा
स्वार्थपरता के समय कहते हैं, पहले मैं बाद में तू, स्वार्थी पहले अपना लाभ देखता है
स्वार्थी के लिए कहावत है अर्थात हाथ की रोटी मुझे दे दे, तवे पर की रोटी तू ले ले
दूसरे की जल्दी को प्रकट करने अर्थात ज़ाहिर करने पर कहते हैं अर्थात पहले तू पीछे मैं
तवे की रोटी तेरी बर्तन की मेरी अर्थात अपना ही मतलब देखना
ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब लूट खसूट मच रही हो और जिस के जो हाथ पड़े ले भागता हो

گھائی کی میری، تَوے کی تیری کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت فائدہ میرا اور تھوڑا تیرا
خود غرضی یا مفاد پرستی کے موقع پر کہتے ہیں، پہلے میں بعد میں تو، خود غرض پہلے اپنا فائدہ سوچتا ہے
خود غرض کے لئے کہاوت ہے یعنی کہ ہاتھ کی روٹی مجھے دے دے تَوے پر کی روٹی تو لے لے
دوسرے کی جلدی کا اظہار کرنے پر کہتے ہیں یعنی پہلے تو پیچھے میں
توے کی روٹی تیری برتن کی میری یعنی اپنا ہی مطلب دیکھنا
ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لوٹ کھسوٹ مچ رہی ہو اور جس کے جو ہاتھ پڑے لے بھاگتا ہو
مثال • اس لوٹم لوٹ اور آپا دھاپی کا کہنا کیا توے کی تیری ہاتھ کی میری.(۱۹۱۱، قصہ مہر افروز، ۵۷).

Urdu meaning of ghaa.ii kii merii, tave kii terii

Roman
Urdu

bahut faaydaa mera aur tho.Daa teraa
KhudaGarzii ya mufaad parastii ke mauqaa par kahte hain, pahle me.n baad me.n to, KhudaGraz pahle apnaa faaydaa sochtaa hai
KhudaGraz ke li.e kahaavat hai yaanii ki haath kii roTii mujhe de de to.e par kii roTii to le le
duusre kii jaldii ka izhaar karne par kahte hai.n yaanii pahle to piichhe me.n
tave kii roTii terii bartan kii merii yaanii apnaa hii matlab dekhana
a.ise mauqaa par bolte hai.n jab luuT khasuuT mach rahii ho aur jis ke jo haath pa.De le bhaagtaa ho

Related searched words

ghaa.ii kii merii, tave kii terii

said on the situation of plundering and looting

gha.e kii merii, tave kii terii

said on the situation of plundering and looting

tave kii terii gha.ii kii merii

said on the situation of plundering and looting

tave kii terii haath kii merii

said on the situation of plundering and looting

chuulhe kii terii tave kii merii

اچھی چیز اپنے لیے اور بری دوسرے کے لیے.

tave kii terii, taGaar kii merii

said on the situation of plundering and looting

ta.ii kii terii, khap.Dii kii merii

said on the situation of plundering and looting

haath kii merii paat kii terii

نفسانفسی ، خود غرضی ۔

dekh mardo.n kii pherii ye maa.n merii yaa terii

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale, dekh mardo.n kii pherii maa.n terii ki merii

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaa

ranDii teraa yaar mar gayaa , kahaa kaun sii galii kaa

رنڈیوں کے بہت سے یار ہوتے ہیں وہ کسی ایک کی ہو کر نہیں رہتی ہیں

mai.n maruu.n tere liye, tuu mare vaa ke liye

بے وفا ہے، میں اس پر جان دیتا ہوں مگر وہ میرے بجائے دوسروں پر توجہ دیتا ہے

Showing search results for: English meaning of ghaai ki meri, English meaning of tawe ki teri

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (ghaa.ii kii merii, tave kii terii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghaa.ii kii merii, tave kii terii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done