Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat"

phaansii

gallows

phaa.nsii pa.Dnaa

to be hung till death

phaa.nsii cha.Dhnaa

to be hanged till death

phaa.nsii cha.Dhaanaa

to hang

phaa.nsii denaa

hang till death, execute, strangle, to send to gallows

phaa.nsii kha.Dii karnaa

پھانسی دینے کے واسطے ستون گاڑنا

phaa.nsii kha.Dii honaa

پھانْسی دینے کے لیے ستون گڑنا

phaa.nsii dene vaalaa

hangman

phaa.nsii paanaa

to be hanged till death

phaa.nsii par khii.nch denaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii honaa

پھان٘سی کے ذریعے موت کی سزا پانا.

phaa.nsii lagnaa

be choked, be hanged, get into knots

phaa.nsii khaanaa

رک: پھان٘سی پانا.

phaa.nsii kaa phandaa

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

phaa.nsii maarnaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii lagaanaa

to snare, to hang

phaa.nsii par laTkaa denaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii kaa Dor

پھان٘سی کی رسی ، پھندا.

phaa.nsii paa jaanaa

رسی کے پھندے کے ذریعے سے بطور سزا مارا جانا.

phaa.nsii par khii.nchnaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii kaa khambaa

gallows, gibbet

phaa.nsii par laTkaanaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii kaa taKHta

gallows, alter

phaa.nsii pe laTkaanaa

رک: پھان٘سی دینا ؛ تکلیف دینا.

phaa.nsii kii TikTikii

رک: پھان٘سی کاٹھ / - کا کھمبا.

phaa.nsii-gaar

a strangler, a robber and murderer who strangles his victims by means of a turban or cloth, a thug

phaa.nsii-gaard

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

phaa.nsii-gar

strangler, a robber and murderer who used to strangle his victims, executioner

phaa.nsii-kaaTh

gibbet, gallows

phaa.nsii-guard

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

phaa.nsii-ghar

وہ جگہ جہاں سولی نصب ہو جس پر کھڑا کرکے مجرم کو پھانسی دی جائے

phaa.nsaa

entrapped, impediment, noose

finesse

baariikii

faanuusii

belonging to lantern-shade

phunsii

pimple, pustule, small boil, blister, acne

phunsii kaa pho.Daa banaanaa

بات کو طول دینا ، رک : رائی کا پہاڑ بنانا.

aa pha.nsii kaa mu'aamla hai

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

aa pha.nse kii baat

helplessness, inability to do something

sa.Dak-phaa.nsii

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

nevale kii phaa.nsii

(بازاری) مقام نہانی ، فرج

khur khaa.nsii terii daa.ii ke gale me.n phaa.nsii

۔ عورتیں بچے کو کھانسی کی تکلیف میں یا کھانسنے کے وقت رونے سے بہلانے کے واسطے زبان پر لاتی ہیں۔

gale me.n phaa.nsii honaa

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

do aadmiyo.n kii gavaahii se phaa.nsii hotii hai

دو آدمیوں کی بات کا بڑا اثر ہوتا ہے ، دو آدمیوں کی رائے اہم ہوتی ہے

haa.nsii ke gal phaa.nsii

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

haa.nsii kii gal phaa.nsii

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

kuchaal sa.ng haa.nsii, jiiv jaan kii phaa.nsii

بد چلن کے ساتھ ہنسی مذاق کرنا مرنے کے برابر ہے

sarak-phaa.nsii

پھن٘دی، گِرہ، پھسل کا نِکل جانے والی گرہ.

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

jurm-e-qaabil-e-phaa.nsii

a crime worthy of hanging

paaband pha.nse aazaad ha.nse

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

gadhaa daldal me.n pha.nsaa

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

gho.Dii phai.nse kii laag

گھوڑا اور بھین٘سا جب بھی ملیں گے لڑائی ضرور ہو گی ، سخت دشمنی کے لیے کہتے ہیں .

pho.Daa-phu.nsii

eruptions

ha.nse aur pha.nse

مذاق اور دل لگی سے احتیاط ہی خوب ہے ؛ جب کوئی ہنس پڑے تو اسے شیشے میں اتارنا آسان ہوتا ہے ۔

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

ha.nsii to pha.nsii

رک : ہنسی اور پھنسی ۔

ha.nsii aur pha.nsii

a laughing maid can be had

ha.nsii me.n pha.nsii ho jaanaa

(عو) مذاق مذاق میں ناچاقی پیدا ہو جانا ، دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

bure-pha.nse

badly trapped

Meaning ofSee meaning Gurbat in English, Hindi & Urdu

Gurbat

ग़ुर्बतغُرْبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: Gurbato.n

Word Family: G-r-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

Sher Examples

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

Rhyming words of Gurbat

Related searched words

phaansii

gallows

phaa.nsii pa.Dnaa

to be hung till death

phaa.nsii cha.Dhnaa

to be hanged till death

phaa.nsii cha.Dhaanaa

to hang

phaa.nsii denaa

hang till death, execute, strangle, to send to gallows

phaa.nsii kha.Dii karnaa

پھانسی دینے کے واسطے ستون گاڑنا

phaa.nsii kha.Dii honaa

پھانْسی دینے کے لیے ستون گڑنا

phaa.nsii dene vaalaa

hangman

phaa.nsii paanaa

to be hanged till death

phaa.nsii par khii.nch denaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii honaa

پھان٘سی کے ذریعے موت کی سزا پانا.

phaa.nsii lagnaa

be choked, be hanged, get into knots

phaa.nsii khaanaa

رک: پھان٘سی پانا.

phaa.nsii kaa phandaa

رک: پھان٘سی معنی نمبر ۱.

phaa.nsii maarnaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii lagaanaa

to snare, to hang

phaa.nsii par laTkaa denaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii kaa Dor

پھان٘سی کی رسی ، پھندا.

phaa.nsii paa jaanaa

رسی کے پھندے کے ذریعے سے بطور سزا مارا جانا.

phaa.nsii par khii.nchnaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii kaa khambaa

gallows, gibbet

phaa.nsii par laTkaanaa

رک: پھان٘سی دینا.

phaa.nsii kaa taKHta

gallows, alter

phaa.nsii pe laTkaanaa

رک: پھان٘سی دینا ؛ تکلیف دینا.

phaa.nsii kii TikTikii

رک: پھان٘سی کاٹھ / - کا کھمبا.

phaa.nsii-gaar

a strangler, a robber and murderer who strangles his victims by means of a turban or cloth, a thug

phaa.nsii-gaard

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

phaa.nsii-gar

strangler, a robber and murderer who used to strangle his victims, executioner

phaa.nsii-kaaTh

gibbet, gallows

phaa.nsii-guard

محافظوں کا دستہ جو جیل خانے وغیرہ میں پھان٘سی کے مجرموں کی نگرانی کے لیے متعین ہو.

phaa.nsii-ghar

وہ جگہ جہاں سولی نصب ہو جس پر کھڑا کرکے مجرم کو پھانسی دی جائے

phaa.nsaa

entrapped, impediment, noose

finesse

baariikii

faanuusii

belonging to lantern-shade

phunsii

pimple, pustule, small boil, blister, acne

phunsii kaa pho.Daa banaanaa

بات کو طول دینا ، رک : رائی کا پہاڑ بنانا.

aa pha.nsii kaa mu'aamla hai

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

aa pha.nse kii baat

helplessness, inability to do something

sa.Dak-phaa.nsii

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

nevale kii phaa.nsii

(بازاری) مقام نہانی ، فرج

khur khaa.nsii terii daa.ii ke gale me.n phaa.nsii

۔ عورتیں بچے کو کھانسی کی تکلیف میں یا کھانسنے کے وقت رونے سے بہلانے کے واسطے زبان پر لاتی ہیں۔

gale me.n phaa.nsii honaa

پھانسی کا پھندا بن جانا، پھانسی کا سبب ہونا

do aadmiyo.n kii gavaahii se phaa.nsii hotii hai

دو آدمیوں کی بات کا بڑا اثر ہوتا ہے ، دو آدمیوں کی رائے اہم ہوتی ہے

haa.nsii ke gal phaa.nsii

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

haa.nsii kii gal phaa.nsii

باتوں باتوں میں فساد برپا ہو جاتا ہے

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

kuchaal sa.ng haa.nsii, jiiv jaan kii phaa.nsii

بد چلن کے ساتھ ہنسی مذاق کرنا مرنے کے برابر ہے

sarak-phaa.nsii

پھن٘دی، گِرہ، پھسل کا نِکل جانے والی گرہ.

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

jurm-e-qaabil-e-phaa.nsii

a crime worthy of hanging

paaband pha.nse aazaad ha.nse

ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا

gadhaa daldal me.n pha.nsaa

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

gho.Dii phai.nse kii laag

گھوڑا اور بھین٘سا جب بھی ملیں گے لڑائی ضرور ہو گی ، سخت دشمنی کے لیے کہتے ہیں .

pho.Daa-phu.nsii

eruptions

ha.nse aur pha.nse

مذاق اور دل لگی سے احتیاط ہی خوب ہے ؛ جب کوئی ہنس پڑے تو اسے شیشے میں اتارنا آسان ہوتا ہے ۔

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

ha.nsii to pha.nsii

رک : ہنسی اور پھنسی ۔

ha.nsii aur pha.nsii

a laughing maid can be had

ha.nsii me.n pha.nsii ho jaanaa

(عو) مذاق مذاق میں ناچاقی پیدا ہو جانا ، دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

bure-pha.nse

badly trapped

Showing search results for: English meaning of ghurbat, English meaning of gurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gurbat)

Name

Email

Comment

Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone