تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُرْبَت" کے متعقلہ نتائج

حزین

غمزدہ، غمگین، پریشان، آزردہ، رنجیدہ، ملول، دکھی

حَزْیں

حزین کی تصغیر

ہَزِینَہ

بیوی بچوں کا خرچ، خزانہ، خرچ، گھریلو اخراجات

حَزِینَہ

حزیں کی تانیث، غمگین، رنجیدہ، ملول

ہَجِین

انجب، کمینہ، باندی بچہ نیز مخلوط النسل، دوغلا جس کی ماں عجمی اور باپ عرب ہو

حَزِیں آواز

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

ہوزاں

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

حَضَن

ہاتھی دان٘ت

حَزْن

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

حَضْن

مرغی و کبوتری وغیرہ کا انڈوں و بچوں کو اپنے پروں تلے لینا، ماں کا بچہ کو گود میں لینا؛ دائی کا پیشہ کرنا

حُزُون

سخت اور اونچی زمینیں، اونچائی، بلندی

حُزْن

اندوہ، غم، رنج

مالِکُ الْحَزِین

ایک آبی پرندہ، بگلا

حَضْنَہ دانی

انڈے سینے کی تھیلی

حَوضِ نُعْمان

ایک حوض یا تالاب جس کا پانی کھاری تھا مگر سرور کائنات صلّی اللہ علیہ وسلّم کے ظہور کے وقت میٹھا ہو گیا

haziness

دھُنْدْلا پَن

حُزْن پَرَسْت

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

حُزْنِیَّت

غمگینی ، درد و غم ، دردناکی ، قنوطیّت .

حُزِینی

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

کہر

حِضانَت

کبوتر اور مرغ وغیرہ کا انڈوں اور بچوں کو پروں کے تلے لینا

حَظ آنا

مزا آنا، سرور حاصل ہونا، لطف آنا

حَظِّ نَفْس

نفس کو حاصل ہونے والی لذّت یا سرور، جنسی خوشی

حُزنِیہ

غم انگیز واقعہ خصوصاً وہ نظم یا نثر جس میں غم انگیز واقعہ کا بیان درد ناک انداز میں ہوتا ہے، المیہ

ہِیز نِکَلنا

بزدل ثابت ہون ، کم ہمت نکلنا.

حَظِّ نَفْسانی

جسمانی خوشی، جنسی لذّت

با دِلِ حَزیں

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

چشتیٔؔ حزیں

sad Chishti

دِلِ حَزِیں

دکھی دل، مغموم، غم زدہ، ملول

قَلْبِ حَزِیں

غمگین دل، دُكھی دل

ریحانئؔ حزیں

sad, melancholic Rehani, the poet

با خاطِر حَزیں

غم سے، رنج سے، رنجیدہ دل کے ساتھ

جانِ حَزیں

(کتایتاً) رنجیدہ اور مغموم دل

مُفَرِّحُ الاَحزان

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

خَوف و حُزْن کا فرق

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

عامُ الحُزن

غم کا سال

بَیتُ الْاَحْزان

رک : بیت الْاَحْزَن

بَیتُ الْحُزْن

غم خانہ

خاتِمُ الْاَحْزان

رنج وغم کا خاتمہ کرنے والا.

کَلْبَۂ اَحْزاں

پریشان کنبہ، دکھوں کا پنجڑا، دکھوں کا کنبہ

کُلبَۂ اَحْزان

حُزن یا رنج و الم کا گھر ، غم کدہ ، گم کا گھر .

کلبۂ احزاں

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family.

اردو، انگلش اور ہندی میں غُرْبَت کے معانیدیکھیے

غُرْبَت

Gurbatग़ुर्बत

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: غُرْبَتوں

اشتقاق: غَرَبَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

شعر

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے متضادات

غُرْبَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حزین

غمزدہ، غمگین، پریشان، آزردہ، رنجیدہ، ملول، دکھی

حَزْیں

حزین کی تصغیر

ہَزِینَہ

بیوی بچوں کا خرچ، خزانہ، خرچ، گھریلو اخراجات

حَزِینَہ

حزیں کی تانیث، غمگین، رنجیدہ، ملول

ہَجِین

انجب، کمینہ، باندی بچہ نیز مخلوط النسل، دوغلا جس کی ماں عجمی اور باپ عرب ہو

حَزِیں آواز

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

ہوزاں

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

حَضَن

ہاتھی دان٘ت

حَزْن

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

حَضْن

مرغی و کبوتری وغیرہ کا انڈوں و بچوں کو اپنے پروں تلے لینا، ماں کا بچہ کو گود میں لینا؛ دائی کا پیشہ کرنا

حُزُون

سخت اور اونچی زمینیں، اونچائی، بلندی

حُزْن

اندوہ، غم، رنج

مالِکُ الْحَزِین

ایک آبی پرندہ، بگلا

حَضْنَہ دانی

انڈے سینے کی تھیلی

حَوضِ نُعْمان

ایک حوض یا تالاب جس کا پانی کھاری تھا مگر سرور کائنات صلّی اللہ علیہ وسلّم کے ظہور کے وقت میٹھا ہو گیا

haziness

دھُنْدْلا پَن

حُزْن پَرَسْت

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

حُزْنِیَّت

غمگینی ، درد و غم ، دردناکی ، قنوطیّت .

حُزِینی

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

کہر

حِضانَت

کبوتر اور مرغ وغیرہ کا انڈوں اور بچوں کو پروں کے تلے لینا

حَظ آنا

مزا آنا، سرور حاصل ہونا، لطف آنا

حَظِّ نَفْس

نفس کو حاصل ہونے والی لذّت یا سرور، جنسی خوشی

حُزنِیہ

غم انگیز واقعہ خصوصاً وہ نظم یا نثر جس میں غم انگیز واقعہ کا بیان درد ناک انداز میں ہوتا ہے، المیہ

ہِیز نِکَلنا

بزدل ثابت ہون ، کم ہمت نکلنا.

حَظِّ نَفْسانی

جسمانی خوشی، جنسی لذّت

با دِلِ حَزیں

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

چشتیٔؔ حزیں

sad Chishti

دِلِ حَزِیں

دکھی دل، مغموم، غم زدہ، ملول

قَلْبِ حَزِیں

غمگین دل، دُكھی دل

ریحانئؔ حزیں

sad, melancholic Rehani, the poet

با خاطِر حَزیں

غم سے، رنج سے، رنجیدہ دل کے ساتھ

جانِ حَزیں

(کتایتاً) رنجیدہ اور مغموم دل

مُفَرِّحُ الاَحزان

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

خَوف و حُزْن کا فرق

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

عامُ الحُزن

غم کا سال

بَیتُ الْاَحْزان

رک : بیت الْاَحْزَن

بَیتُ الْحُزْن

غم خانہ

خاتِمُ الْاَحْزان

رنج وغم کا خاتمہ کرنے والا.

کَلْبَۂ اَحْزاں

پریشان کنبہ، دکھوں کا پنجڑا، دکھوں کا کنبہ

کُلبَۂ اَحْزان

حُزن یا رنج و الم کا گھر ، غم کدہ ، گم کا گھر .

کلبۂ احزاں

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُرْبَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُرْبَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone