Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat-nasiib"

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tabaahii aanaa

be ruined

tabaahii karnaa

تباہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

tabaahii laanaa

invite trouble, bring ruin

tabaahii khaanaa

to experience misery, to be afflicted

tabaahii machaanaa

wreak havoc

tabaahii-zada

ruinous, dilapidation, ill-fated, disaster struck

tabaahii kaa maaraa

تباہی زدہ، برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

to-bhii

still, yet, even then, even so, nevertheless, nonetheless

tabhii

Then

Tibhaa.o

قلیل معاوضہ یا اجرت جو روز ادا کی جائے

tauba-hai

Fie!, faugh!, horrible!, good gracious!, never again!, Heaven forfend!

tau bhii

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

tab-hii

at the very moment, exactly then

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

vaahii-tabaahii

ruin and destruction

baa'is-e-tabaahii

cause for destruction or decimation

vaahii-tabaahii bolnaa

talk nonsense, use foul language

vaahii-tabaahii baknaa

talking nonsense, abusing, to talk rapidly and continuously in a foolish, excited, or incomprehensible way, talking stupid

vaahii-tabaahii ghuumnaa

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

vaahii-tabaahii phirnaa

meandering, wandering pointlessly

vaahii-tabaahii pa.Daa phirnaa

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

Tibhaa.o denaa

تھوڑا سا خرچ روزانہ دینا

jis ne ranDii ko chaahaa use bhii zavaal aur jis ko ranDii ne chaahaa us kii bhii tabaahii

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

KHil'at-bahaa

cess levied in the Middle Ages to defray the cost of robes of honour presented at court

Meaning ofSee meaning Gurbat-nasiib in English, Hindi & Urdu

Gurbat-nasiib

ग़ुर्बत-नसीब•غُرْبَت نَصِیب

Origin: Arabic

Vazn : 22121

English meaning of Gurbat-nasiib

Adjective, Singular

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

Sher Examples

sabā se karte haiñ ġhurbat-nasīb zikr-e-vatan

to chashm-e-sub.h meñ aañsū ubharne lagte haiñ

saba se karte hain ghurbat-nasib zikr-e-watan

to chashm-e-subh mein aansu ubharne lagte hain

Faiz Ahmad Faiz

ग़ुर्बत-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जिस की क़िस्मत में परदेस हो, जो सदैव अपने परदेस से बाहर रहे, जो अपने घर-द्वार से प्रायः दूर रहे, वो व्यक्ति जिसने यात्रा की यातनाएं झेली हों, यात्री, परदेसी

غُرْبَت نَصِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

جس کی قسمت میں پردیس ہو، وہ شخص جو مسافرت کی صعوبت برداشت کر چکا ہو، مسافر، پردیسی، جو ہمیشہ وطن کے باہر رہتا ہو، جو ہمیشہ اپنے اہل و عیال سے دور رہے

Urdu meaning of Gurbat-nasiib

Roman

jis kii qismat me.n pardes ho, vo shaKhs jo musaafirat kii saa.ibat bardaasht kar chukaa ho, musaafir, pardesii, jo hamesha vatan ke baahar rahtaa ho, jo hamesha apne ahal-o-ayaal se duur rahe

Related searched words

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tabaahii aanaa

be ruined

tabaahii karnaa

تباہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

tabaahii laanaa

invite trouble, bring ruin

tabaahii khaanaa

to experience misery, to be afflicted

tabaahii machaanaa

wreak havoc

tabaahii-zada

ruinous, dilapidation, ill-fated, disaster struck

tabaahii kaa maaraa

تباہی زدہ، برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

to-bhii

still, yet, even then, even so, nevertheless, nonetheless

tabhii

Then

Tibhaa.o

قلیل معاوضہ یا اجرت جو روز ادا کی جائے

tauba-hai

Fie!, faugh!, horrible!, good gracious!, never again!, Heaven forfend!

tau bhii

پھر بھی، تب بھی، اس کے باوجود.

tab-hii

at the very moment, exactly then

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

vaahii-tabaahii

ruin and destruction

baa'is-e-tabaahii

cause for destruction or decimation

vaahii-tabaahii bolnaa

talk nonsense, use foul language

vaahii-tabaahii baknaa

talking nonsense, abusing, to talk rapidly and continuously in a foolish, excited, or incomprehensible way, talking stupid

vaahii-tabaahii ghuumnaa

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

vaahii-tabaahii phirnaa

meandering, wandering pointlessly

vaahii-tabaahii pa.Daa phirnaa

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

Tibhaa.o denaa

تھوڑا سا خرچ روزانہ دینا

jis ne ranDii ko chaahaa use bhii zavaal aur jis ko ranDii ne chaahaa us kii bhii tabaahii

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

KHil'at-bahaa

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gurbat-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done