खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत" शब्द से संबंधित परिणाम

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जातना

यातना

जाट

उत्तर-पश्चिम भारत की एक प्रसिद्ध जाति या समुदाय जिसका प्रमुख व्यवसाय खेती है, एक हिंदू क़ौम का नाम, खेती-बारी करनेवाला व्यक्ति, बिगड़े हुए छतरी, बिगड़े-ए-हुए राजपूत, कृषक, तंदरुस्त, स्वस्थ

जात

कदाचित

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

जातियों को

(عوام) جاتے وقت .

जात-पात

जातियों और उपजातियों से संबंध रखनेवाले विभाग

जात-वाला

उच्च जाति का व्यक्ति, माननीय व्यक्ति, मुअज़्ज़ज़ शख़्स

जात देना

उपहार देना, गुणवत्ता बढ़ाना

जात-पाँत

किसी समाज में जातियों और उपजातियों की व्यवस्था; जातिगत भेदभाव।

जात-रूप

सुंदर, रूपवान, उत्तम, उदार, दयालु, ख़ूबसूरत, सुनहरी, सोना

जात-हीन

नीच जाति का व्यक्ति, बहिष्कृत, जाति से ख़ारिज

जात-धर्म

ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र का अपना अपना अथवा अपनी अपनी जाति के प्रति होनेवाला विशिष्ट कर्त्तव्य।

जात-भाई

person of the same caste, caste fellow

जात-करम

हिंदुओं में बालक के जन्म के समय किया जाने वाला एक संस्कार, सोलह संस्कारों में से एक

जात-अंधा

जन्मजात अंधा, वह व्यक्ति जो पैदा ही अंधा हुआ हो

जाट-गर्दी

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

जात-सुभाव

जातीय आदत, जातीय प्रभाव, वंशानुगत स्वभाव

जात-भ्रष्ट

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

जात-मिलाई

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

जाते रहना

गुम हो जाना, खोया जाना, ग़ायब हो जाना

जाते-जाते

प्रस्थान के समय

जात-हारनी

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

जाता रहना

(किसी चीज़ का) नष्ट-भ्रष्ट हो जाना, मिट जाना, बाक़ी न रहना

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जाँत

गेहूँ आदि अनाज पीसने की चक्की, चक्की का पाट, बोझ जो पानी निकालने की लकड़ी पर बाँधा जाये, पानी निकालने का लकड़ी का डोल, धौंकनी, ढेंकली के पिछले हिस्से पर रखा जाने वाला बोझ

जाँट

एक प्रकार का पेड़, छोंकर, शमी

जात-बिरादरी

जात पात, क़ौम, ख़ानदान, कुटुम, क़बीला, नसल, क़बीले और रिश्तेदार

जात्राई

رک : جاتری .

जात-मुचलका

a recognizance bond

जाठ

उक्त के आधार पर लकड़ी का कोई मोटा तथा लंबोतरा लट्ठा, विशेषतः तालाब आदि के बीच में गड़ा हुआ।

जात्रा

رک : جاترا .

जातरी

(हिंदु) तीर्थ को जाने वाला, किसी धार्मिक स्थल के दर्शन को जाने वाला

जाटली

गुच्छेदार बेगोनिया फूल का पौधा या बेल

जात्रा

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, सकर, यात्रा, भ्रमण, भ्रमण, सफ़र, प्रयाण, प्रस्थान

जाता दम

(सूफ़ीवाद) अंदर जाने वाला साँस

ज़ांट

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

जाट की बेटी और बाबा जी नाँव

कमतर हो कर उम्दा नाम , जब कोई शख़्स अपने आप को बुज़ुर्ग ज़ाहिर करे और दरहक़ीक़त कुछ भी ना हो तो कहते हैं

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जातिका

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

जाटल

گچھے دار بگونیا پھول کا پودا یا بیل ، لاط : Bignonia Suaveolens .

जातक

नवजात शिशु, बच्चा, बालक, कारंडी, बत, बौद्धभिक्षु, फलित ज्योतिष का एक भेद जिसके अनुसार कुंडली देखकर उसका फल कहते हैं, वह शाखा जिसमें शिशु का भविष्य देखा जाता है, एक प्रकार की बौद्ध कथाएँ जिनमें महात्मा बुद्धदेव के पुर्वजन्मों की बातें होती हैं, महात्मा बुद्ध के बोधिसत्व रूप पुर्व जन्मों की कथाएँ, जातकर्म संस्कार, एकजातीय वस्तुओं का समूह, हींग का पेड़

जातर

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, तीर्थों की यात्रा करने वाला

जात बाहर करना

समुदाय से निष्कासित करना, समूह या समाज से बाहर कर देना, निकाल देना

जाट मरा तब जानिए जब तेरहवीं हो जाए

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

जाती-फल

जायफल

जाट मुवा जब जानिये जब वा का तीजा हो

मेव जाट बहुत सख़्त जान होते हैं, यानी दग़ाबाज़ और फ़रेबी अगर मर भी जाएं तो उन का मर जाना काबिल-ए-एतिबार क़बल अज़ सोइम नहीं , दग़ाबाज़ की किसी बात का एतबार नहीं करना चाहिए

जात्री

مسافر ، سیاح .

जाट की बेटी बामन के घर आई

छोठे दर्जे का हो कर बड़ा सम्मान पाना, अदना हो कर बड़ी इज़्ज़त पाई

जात्रू

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

जाट की बेटी और बाबा जी नाम

कमतर हो कर उम्दा नाम , जब कोई शख़्स अपने आप को बुज़ुर्ग ज़ाहिर करे और दरहक़ीक़त कुछ भी ना हो तो कहते हैं

जात्रिक

مسافر ، سیاح .

जाट मरा तब जानिए जब तीजा हो जाए

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

जाट कहे सुन जाटनी या ही गाँव में रहना, ऊँट बिलय्या ले गई तो हाँ जी हाँ जी कहना

बस्ती वालों का साथ देकर ही वहाँ रहा जा सकता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत के अर्थदेखिए

गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत

gur bin byaakul chelvaa, kanTh bin baavar giitگُر بِن بِیاکُل چیلْوا، کَنٹھ بِن باوَر گِیت

कहावत

गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत के हिंदी अर्थ

  • बगै़र गुरु के चेला इस तरह है जैसे गीत बगै़र आवाज़ के, उस्ताद के बगै़र शागिर्द बे कार है, जिस तरह गले के बगै़र गीत बे कार है

گُر بِن بِیاکُل چیلْوا، کَنٹھ بِن باوَر گِیت کے اردو معانی

Roman

  • بغیر گرو کے چیلہ اس طرح ہے جیسے گیت بغیر آواز کے ، استاد کے بغیر شاگرد بے کار ہے ، جس طرح گلے کے بغیر گیت بے کار ہے.

Urdu meaning of gur bin byaakul chelvaa, kanTh bin baavar giit

Roman

  • bagair guru ke chelaa is tarah hai jaise giit bagair aavaaz ke, ustaad ke bagair shaagird be kaar hai, jis tarah gale ke bagair giit be kaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जातना

यातना

जाट

उत्तर-पश्चिम भारत की एक प्रसिद्ध जाति या समुदाय जिसका प्रमुख व्यवसाय खेती है, एक हिंदू क़ौम का नाम, खेती-बारी करनेवाला व्यक्ति, बिगड़े हुए छतरी, बिगड़े-ए-हुए राजपूत, कृषक, तंदरुस्त, स्वस्थ

जात

कदाचित

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

जातियों को

(عوام) جاتے وقت .

जात-पात

जातियों और उपजातियों से संबंध रखनेवाले विभाग

जात-वाला

उच्च जाति का व्यक्ति, माननीय व्यक्ति, मुअज़्ज़ज़ शख़्स

जात देना

उपहार देना, गुणवत्ता बढ़ाना

जात-पाँत

किसी समाज में जातियों और उपजातियों की व्यवस्था; जातिगत भेदभाव।

जात-रूप

सुंदर, रूपवान, उत्तम, उदार, दयालु, ख़ूबसूरत, सुनहरी, सोना

जात-हीन

नीच जाति का व्यक्ति, बहिष्कृत, जाति से ख़ारिज

जात-धर्म

ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र का अपना अपना अथवा अपनी अपनी जाति के प्रति होनेवाला विशिष्ट कर्त्तव्य।

जात-भाई

person of the same caste, caste fellow

जात-करम

हिंदुओं में बालक के जन्म के समय किया जाने वाला एक संस्कार, सोलह संस्कारों में से एक

जात-अंधा

जन्मजात अंधा, वह व्यक्ति जो पैदा ही अंधा हुआ हो

जाट-गर्दी

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

जात-सुभाव

जातीय आदत, जातीय प्रभाव, वंशानुगत स्वभाव

जात-भ्रष्ट

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

जात-मिलाई

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

जाते रहना

गुम हो जाना, खोया जाना, ग़ायब हो जाना

जाते-जाते

प्रस्थान के समय

जात-हारनी

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

जाता रहना

(किसी चीज़ का) नष्ट-भ्रष्ट हो जाना, मिट जाना, बाक़ी न रहना

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जाँत

गेहूँ आदि अनाज पीसने की चक्की, चक्की का पाट, बोझ जो पानी निकालने की लकड़ी पर बाँधा जाये, पानी निकालने का लकड़ी का डोल, धौंकनी, ढेंकली के पिछले हिस्से पर रखा जाने वाला बोझ

जाँट

एक प्रकार का पेड़, छोंकर, शमी

जात-बिरादरी

जात पात, क़ौम, ख़ानदान, कुटुम, क़बीला, नसल, क़बीले और रिश्तेदार

जात्राई

رک : جاتری .

जात-मुचलका

a recognizance bond

जाठ

उक्त के आधार पर लकड़ी का कोई मोटा तथा लंबोतरा लट्ठा, विशेषतः तालाब आदि के बीच में गड़ा हुआ।

जात्रा

رک : جاترا .

जातरी

(हिंदु) तीर्थ को जाने वाला, किसी धार्मिक स्थल के दर्शन को जाने वाला

जाटली

गुच्छेदार बेगोनिया फूल का पौधा या बेल

जात्रा

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, सकर, यात्रा, भ्रमण, भ्रमण, सफ़र, प्रयाण, प्रस्थान

जाता दम

(सूफ़ीवाद) अंदर जाने वाला साँस

ज़ांट

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

जाट की बेटी और बाबा जी नाँव

कमतर हो कर उम्दा नाम , जब कोई शख़्स अपने आप को बुज़ुर्ग ज़ाहिर करे और दरहक़ीक़त कुछ भी ना हो तो कहते हैं

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जातिका

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

जाटल

گچھے دار بگونیا پھول کا پودا یا بیل ، لاط : Bignonia Suaveolens .

जातक

नवजात शिशु, बच्चा, बालक, कारंडी, बत, बौद्धभिक्षु, फलित ज्योतिष का एक भेद जिसके अनुसार कुंडली देखकर उसका फल कहते हैं, वह शाखा जिसमें शिशु का भविष्य देखा जाता है, एक प्रकार की बौद्ध कथाएँ जिनमें महात्मा बुद्धदेव के पुर्वजन्मों की बातें होती हैं, महात्मा बुद्ध के बोधिसत्व रूप पुर्व जन्मों की कथाएँ, जातकर्म संस्कार, एकजातीय वस्तुओं का समूह, हींग का पेड़

जातर

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, तीर्थों की यात्रा करने वाला

जात बाहर करना

समुदाय से निष्कासित करना, समूह या समाज से बाहर कर देना, निकाल देना

जाट मरा तब जानिए जब तेरहवीं हो जाए

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

जाती-फल

जायफल

जाट मुवा जब जानिये जब वा का तीजा हो

मेव जाट बहुत सख़्त जान होते हैं, यानी दग़ाबाज़ और फ़रेबी अगर मर भी जाएं तो उन का मर जाना काबिल-ए-एतिबार क़बल अज़ सोइम नहीं , दग़ाबाज़ की किसी बात का एतबार नहीं करना चाहिए

जात्री

مسافر ، سیاح .

जाट की बेटी बामन के घर आई

छोठे दर्जे का हो कर बड़ा सम्मान पाना, अदना हो कर बड़ी इज़्ज़त पाई

जात्रू

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

जाट की बेटी और बाबा जी नाम

कमतर हो कर उम्दा नाम , जब कोई शख़्स अपने आप को बुज़ुर्ग ज़ाहिर करे और दरहक़ीक़त कुछ भी ना हो तो कहते हैं

जात्रिक

مسافر ، سیاح .

जाट मरा तब जानिए जब तीजा हो जाए

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

जाट कहे सुन जाटनी या ही गाँव में रहना, ऊँट बिलय्या ले गई तो हाँ जी हाँ जी कहना

बस्ती वालों का साथ देकर ही वहाँ रहा जा सकता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गुर बिन ब्याकुल चेलवा, कंठ बिन बावर गीत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone