Search results

Saved words

Showing results for "gupt"

niyaam

sheath, scabbard, case (for sword)

niyaam se baahar aanaa

be ready for fight

niyaam se baahar honaa

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

niyaam karnaa

تلوار کا میان میں ڈالنا، تلوار کو خول یا غلاف میں رکھنا

niyaamak

management, manager, superintendent, arranging and managing, predicative

niyaam chho.Dnaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، میان سے تلوار چھوڑنا

niyaam se lenaa

تلوار غلاف سے باہر نکالنا۔

niyaam me.n karnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam me.n rakhnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam se nikaalnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر کھینچنا۔

niyaama.D

(کاشت کاری) درخت جو کھیت میں خودبخود اگ آئے اور کاشتکار کو اس کے کاٹنے کا حق ہو۔

niyaam se nikal aanaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

niyaam se talvaar niklnaa

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

niyaam se talvaar lenaa

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

niyaam se talvaar nikaalnaa

رک : نیام سے تلوار لینا

niyaam se talvaar khe.nchnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

niyaam honaa

تلوار کا میان میں ڈالا جانا

niyaam se talvaar ugalii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

nayaa-model

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

nayaa-munDaa

نیا لڑکا ؛ مراد : نووارد جو کسی گروہ میں یا کسی پیشے میں شامل ہوا ہو ، مرید یا شاگرد ہوا ہو

nayaa mo.D aanaa

نئے حالات سامنے آنا ؛ تبدیلی واقع ہونا ۔

nayaa-mu'aashara

نیا رہن سہن ، نئی معاشرت ۔

nayaa mo.D denaa

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

nayaa muhraa laanaa

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

nayaa muhre laanaa

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

nayaa mu'aamala honaa

نیا لین دین ہونا ۔

nayaa maal haath aanaa

نئی دولت حاصل ہونا ؛ نئی چیز ملنا ۔

nayaa mazaa paidaa kar denaa

نئے لطف سے روشناس کرانا ؛ جدّت پیدا کرنا ۔

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

جب کوئی نیا مسلمان بنتا ہے تو ظاہر میں بڑا کٹڑ ہوتا ہے ؛ نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

nayaa musalmaan allaah hii allaah pukaare

جب آدمی کوئی نیا مذہب اختیار کرتا ہے تو اس کے اصولوں پر بڑے شد و مد سے عمل کرتا ہے

nayaa uamllaa masiit ko dau.D dau.D jaa.e

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

nayaa uamllaa masjid ko dau.D dau.D jaa.e

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

be-niyaam karnaa

تلوار نیام سے باہر نکالنا

shamshiir niyaam karnaa

تلوار نیام میں رکھنا ، لڑنے کا ارادہ ملتوی کرنا ، شکست ماننا

talvaar niyaam me.n karnaa

۔تلوار غلاف میں بند کرنا۔ تیغ زنی موقوف کرنے کی علامت۔ ؎

talvaar niyaam se nikalnaa

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

teG-e-kaj-raa-niyaam-kaj-baashad

ٹیڑھی تلوار کے لیے نیام بھی ٹیڑھی ہوتی ہے ، (مراد) جیسا آدمی خود ہووے ویسے اس کے دوت ہوتے ہیں.

teG-e-intiqaam ko niyaam se khii.nchnaa

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

be-niyaam

Naked, Unabated

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Two of a trade seldom agree.

Meaning ofSee meaning gupt in English, Hindi & Urdu

gupt

गुप्त•گُپْت

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative Grammar

English meaning of gupt

Noun, Masculine

an appellation forming the last member of compound proper names of men of the Vaishya caste
secret

Adjective

concealed, hidden, invisible
implied

Adverb

secretly, privately

Sher Examples

ye dil hai ki jalte siine meñ ik dard kā phoḌā allhaḌ sā

nā gupt rahe nā phuuT bahe koī marham ho koī nishtar ho

ye dil hai ki jalte sine mein ek dard ka phoDa allhaD sa

na gupt rahe na phuT bahe koi marham ho koi nishtar ho

Ibn e Insha

gupt dhanoñ kā haal batāyā choroñ ko

log vahī jo chaukas the nigarānī meñ

gupt dhanon ka haal bataya choron ko

log wahi jo chaukas the nigarani mein

Nadim Balkhi

गुप्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

रहस्य, पोशीदा बात, राज़
वैश्य समाज में एक कुलनाम या सरनेम, भारत का एक प्राचीन राजवंश

विशेषण

रहस्यमय, (कार्य या व्यवहार) जो दूसरों की जानकारी से छिपाकर किया जाय, गोपनीय, (गण, वस्तु आदि) जिसके संबंध में लोग परिचित न हों,
अंतर्निहित, अस्पष्ट, उपलक्षित, ध्वनित, विवक्षित

क्रिया-विशेषण

चोरी-छिपे, छिपकर, छिपे-छिपे, गुप्त रूप से, रहस्य के स्वर में

گُپْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پوشیدہ بات، راز
محفوظ، بچا ہوا، خفیہ جو نظر نہ آئے، نہاں

صفت

مخفی، چھپا ہوا، پُراسرار
جو بیان نہ کیا جائے، جو سمجھا جائے

فعل متعلق

درپردہ، مخفی طور پر

Urdu meaning of gupt

Roman
Urdu

poshiida baat, raaz
mahfuuz, bachaa hu.a, khufiiyaa jo nazar na aa.e, nihaa.n
maKhfii, chhipaa hu.a, puraasraar
jo byaan na kiya jaaye, jo samjhaa jaaye
darpardaa, maKhfii taur par

Synonyms of gupt

poshiida maKHfii dar-parda

Antonyms of gupt

zaahir munkashif

Compound words of gupt

guptdaan gupt-maal gupt-maar

Idioms of gupt

gupt honaa

be concealed, be invisible

Related searched words

niyaam

sheath, scabbard, case (for sword)

niyaam se baahar aanaa

be ready for fight

niyaam se baahar honaa

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

niyaam karnaa

تلوار کا میان میں ڈالنا، تلوار کو خول یا غلاف میں رکھنا

niyaamak

management, manager, superintendent, arranging and managing, predicative

niyaam chho.Dnaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، میان سے تلوار چھوڑنا

niyaam se lenaa

تلوار غلاف سے باہر نکالنا۔

niyaam me.n karnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam me.n rakhnaa

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

niyaam se nikaalnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر کھینچنا۔

niyaama.D

(کاشت کاری) درخت جو کھیت میں خودبخود اگ آئے اور کاشتکار کو اس کے کاٹنے کا حق ہو۔

niyaam se nikal aanaa

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

niyaam se talvaar niklnaa

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

niyaam se talvaar lenaa

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

niyaam se talvaar nikaalnaa

رک : نیام سے تلوار لینا

niyaam se talvaar khe.nchnaa

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

niyaam honaa

تلوار کا میان میں ڈالا جانا

niyaam se talvaar ugalii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

nayaa-model

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

nayaa-munDaa

نیا لڑکا ؛ مراد : نووارد جو کسی گروہ میں یا کسی پیشے میں شامل ہوا ہو ، مرید یا شاگرد ہوا ہو

nayaa mo.D aanaa

نئے حالات سامنے آنا ؛ تبدیلی واقع ہونا ۔

nayaa-mu'aashara

نیا رہن سہن ، نئی معاشرت ۔

nayaa mo.D denaa

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

nayaa muhraa laanaa

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

nayaa muhre laanaa

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

nayaa mu'aamala honaa

نیا لین دین ہونا ۔

nayaa maal haath aanaa

نئی دولت حاصل ہونا ؛ نئی چیز ملنا ۔

nayaa mazaa paidaa kar denaa

نئے لطف سے روشناس کرانا ؛ جدّت پیدا کرنا ۔

nayaa musalmaan qasaa.ii kii duukaan

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

nayaa musalmaan allaah hii allaah pukaare

جب آدمی کوئی نیا مذہب اختیار کرتا ہے تو اس کے اصولوں پر بڑے شد و مد سے عمل کرتا ہے

nayaa uamllaa masiit ko dau.D dau.D jaa.e

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

nayaa uamllaa masjid ko dau.D dau.D jaa.e

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

be-niyaam karnaa

تلوار نیام سے باہر نکالنا

shamshiir niyaam karnaa

تلوار نیام میں رکھنا ، لڑنے کا ارادہ ملتوی کرنا ، شکست ماننا

talvaar niyaam me.n karnaa

۔تلوار غلاف میں بند کرنا۔ تیغ زنی موقوف کرنے کی علامت۔ ؎

talvaar niyaam se nikalnaa

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

teG-e-kaj-raa-niyaam-kaj-baashad

ٹیڑھی تلوار کے لیے نیام بھی ٹیڑھی ہوتی ہے ، (مراد) جیسا آدمی خود ہووے ویسے اس کے دوت ہوتے ہیں.

teG-e-intiqaam ko niyaam se khii.nchnaa

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

be-niyaam

Naked, Unabated

ek niyaam me.n do talvaare.n nahii.n samaa saktii.n

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for gupt

English meaning of gupt , gupt meaning in english, gupt translation and definition in English. gupt का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (gupt)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gupt

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done