تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گنجائش" کے متعقلہ نتائج

تَکْلِیف

درد، دکھ، رنج، ایذا

تَکْلِیف دِہ

تکلیف دینے والا، دکھ پہن٘چانے والا، تکلیف والا

تَکْلِیف دِہی

تکلیف دہ کا اسم کیفیت، زحمت دینا، رنج پہنچانا، تکلیف دینا

تَکْلِیف دینا

دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا

تَکْلِیف رَساں

رک : تکلیف دہ .

تَکْلِیف رَسِیدَہ

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

تَکْلِیف فَرْما

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

تَکْلِیف فَرْمائی

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

تَکْلِیْف آنا

مصیبت آنا

تَکْلِیف دَہِنْدَہ

رک : تکلیف دہ .

تَکْلِیف دِکھائی دینا

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

تَکْلِیف گُزَرنا

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

تَکْلِیف پانا

مصیبت حاصل ہونا ، دکھ پہن٘چنا .

تَکْلِیف کرْنا

آنے یا جانے کی زحمت برداشت کرنا، آنا یا تشریف لانا، آموجود ہونا، قدم رنجہ فرمانا

تَکْلِیف بَرْداشْت کَرْنا

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

تَکْلِیف کِھینچْنا

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

تَکْلِیفِ نَزَع

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

تَکلِیفِ شَرْعی

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

تَکْلِیف فَرْمانا

(آنے کی) زحمت گوارا کرنا، آنا، آموجود ہونا

تَکْلِیف سَہارْنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

تَکْلِیف اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا

تَکْلِیفِ شَر٘ع

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

تَکْلِیفِ عَیادَت

مزاجی پرسی کے لیے مصیبت یا تکلیف اٹھانا

تَکْلِیفِ بے جا

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

تَکْلِیفِ ما لا یُطاق

وہ تکلیف جو برداشت نہ ہو سکے، برداشت سے باہر دکھ، وہ تکلیف جس کی برداشت کی طاقت نہ ہو

تَکْلِیفِ قَط٘عِ اُمِید

حصول مرام کی نہایت امید ہو لیکن دفعتاً امید منقطع ہو جائے

تَکْلیفِ عَرْضِ حال

difficulty in describing one's condition

تَکْلِیفِ مُکَدِّرِ مِزاج

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

تَکْلِیفی

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

تَکْلِیفِ رُوحانی

روح کو پہنچنے والی اذیت، دلی صدمہ

تَکْلِیفِیَّہ

رک : تکلیفی .

تَکَلُّف

ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش

تَکالِیف

تکلیفیں

تَکَلُّف میں ہے تَکلِیف سَراسَر

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

پُرانی تَکْلِیف

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

جِسْمانی تَکْلِیف

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

باعِثِ تَکْلِیف

troublesome, inconvenient, problematic

تَکالِیفِ شَر٘عِیَّہ

شرعی فرائض ، شرعی پابندیاں .

شَرْع کی تَکْلیف جاری ہونا

حیض کا جاری ہونا .

تَکَلُّف آمیز

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

آپ نے کیْوں تَکْلِیف کی

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

تَکَلُّف کا

آراستہ ، سجا ہوا .

تَکَلُّف میں ریل چَل دی

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی

تَکَلُّف مِزاج

بہت تکلف کرنے والا، پر تکلف

تَکَلُّف کَرْنا

شرم سے کام لینا، غیرت اختیار کرنا

بیماری کی تَکلیف بیمار جانے

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

تَکَلُّف کا مَکان

۔سجا ہوا مکان۔

تَکَلُّف کا کھانا

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

تَکَلُّف بَرَت٘نا

مغائرت کا سا برتاؤ کرنا ، ظاہر داری برتنا .

تَکَلُّف نِکَلنا

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

تَکَلُّف بَر٘طَرَف

بغیر کسی تکلف کے، بے حجابی سے، خطا معاف، بلا تصنع، صاف صاف

تَکَلُّفِ بارِد

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

تَکَلُّفات دِکھانا

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

تَکَلُّفِ بارِدَہ

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

تَکَلُّفاتِ دَرْبار

بہت زیادہ اخراجات

تَکَلُّفات

وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت، زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام

تَکَلُّفی

تکلف (رک) سے منسوب .

تَکَلُّفِ عَرْضِ نِیاز

formality of the presentation of request

تکلفاً

تکلف میں، تکلف کے طور پر، رسمی طور پر

اردو، انگلش اور ہندی میں گنجائش کے معانیدیکھیے

گنجائش

gunjaa.ish•गुंजाइश

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman
Urdu

گنجائش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

سمائی، کھپت، سمانے کی جگہ، وسعت
موقع، محل، جگہ
ڈھیل، چھوٹ
بساط، مقدور
بچت، کفایت، بچت کا راستہ
نفع، فائدہ
قابل وصول مالگزاری، وہ خراج جو وصول ہو سکے
(طبیعیات) برقی بار کو ذخیرہ کرنے کی صلاحیت، وہ برقی تار جو موصل کی قوت میں اضافہ کرے

وضاحتی ویڈیو

شعر

اب دلوں میں کوئی گنجائش نہیں ملتی حیاتؔ

بس کتابوں میں لکھا حرف وفا رہ جائے گا

حیات لکھنوی

ایسی غربت کو خدا غارت کرے

پھول بھجوانے کی گنجائش نہ ہو

اظہر فراغ

دشمنی جم کر کرو لیکن یہ گنجائش رہے

جب کبھی ہم دوست ہو جائیں تو شرمندہ نہ ہوں

بشیر بدر

Urdu meaning of gunjaa.ish

Roman
Urdu

samaa.ii, khapat, samaane kii jagah, vusat
mauqaa, mahl, jagah
Dhiil, chhuuT
bisaat, maqduur
bachat, kifaayat, bachat ka raasta
nafaa, faaydaa
kaabil-e-vusuul maalaguzaarii, vo Kharaaj jo vasuul ho sake
(tabiiayaat) barqii baar ko zaKhiiraa karne kii salaahiiyat, vo barqii taar jo muusil kii quvvat me.n izaafa kare

English meaning of gunjaa.ish

Noun, Feminine

room, space, capacity
capability
occasion, particular time
relaxation, leniency

गुंजाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समाने की क्रिया या अवस्था, खपत, समाने की जगह, विस्तार
मौक़ा, समय, जगह
ढील, छूट
क्षमता, सहनशक्ति
बचत, फ़ायदा, बचत का रास्ता
लाभ, अच्छा फल या परिणाम
वुसूली योग्य मालगुज़ारी, वह लगान जो प्राप्त हो सके
(भौतिक विज्ञान) बर्क़ी-बार को संग्रह करने की योग्यता, वह विद्युत तार जो मौसिल की शक्ति में वृद्धि करे
विशेष • बर्क़ी-बार= विद्युत तरंगों की उपस्थिति या उनका भार जो आम तौर पर सतह पर होता है • मौसिल= वह जगह जहाँ दो जड़ें या दूसरी चीज़ें मिलें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَکْلِیف

درد، دکھ، رنج، ایذا

تَکْلِیف دِہ

تکلیف دینے والا، دکھ پہن٘چانے والا، تکلیف والا

تَکْلِیف دِہی

تکلیف دہ کا اسم کیفیت، زحمت دینا، رنج پہنچانا، تکلیف دینا

تَکْلِیف دینا

دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا

تَکْلِیف رَساں

رک : تکلیف دہ .

تَکْلِیف رَسِیدَہ

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

تَکْلِیف فَرْما

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

تَکْلِیف فَرْمائی

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

تَکْلِیْف آنا

مصیبت آنا

تَکْلِیف دَہِنْدَہ

رک : تکلیف دہ .

تَکْلِیف دِکھائی دینا

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

تَکْلِیف گُزَرنا

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

تَکْلِیف پانا

مصیبت حاصل ہونا ، دکھ پہن٘چنا .

تَکْلِیف کرْنا

آنے یا جانے کی زحمت برداشت کرنا، آنا یا تشریف لانا، آموجود ہونا، قدم رنجہ فرمانا

تَکْلِیف بَرْداشْت کَرْنا

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

تَکْلِیف کِھینچْنا

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

تَکْلِیفِ نَزَع

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

تَکلِیفِ شَرْعی

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

تَکْلِیف فَرْمانا

(آنے کی) زحمت گوارا کرنا، آنا، آموجود ہونا

تَکْلِیف سَہارْنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

تَکْلِیف اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا

تَکْلِیفِ شَر٘ع

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

تَکْلِیفِ عَیادَت

مزاجی پرسی کے لیے مصیبت یا تکلیف اٹھانا

تَکْلِیفِ بے جا

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

تَکْلِیفِ ما لا یُطاق

وہ تکلیف جو برداشت نہ ہو سکے، برداشت سے باہر دکھ، وہ تکلیف جس کی برداشت کی طاقت نہ ہو

تَکْلِیفِ قَط٘عِ اُمِید

حصول مرام کی نہایت امید ہو لیکن دفعتاً امید منقطع ہو جائے

تَکْلیفِ عَرْضِ حال

difficulty in describing one's condition

تَکْلِیفِ مُکَدِّرِ مِزاج

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

تَکْلِیفی

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

تَکْلِیفِ رُوحانی

روح کو پہنچنے والی اذیت، دلی صدمہ

تَکْلِیفِیَّہ

رک : تکلیفی .

تَکَلُّف

ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش

تَکالِیف

تکلیفیں

تَکَلُّف میں ہے تَکلِیف سَراسَر

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

پُرانی تَکْلِیف

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

جِسْمانی تَکْلِیف

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

باعِثِ تَکْلِیف

troublesome, inconvenient, problematic

تَکالِیفِ شَر٘عِیَّہ

شرعی فرائض ، شرعی پابندیاں .

شَرْع کی تَکْلیف جاری ہونا

حیض کا جاری ہونا .

تَکَلُّف آمیز

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

آپ نے کیْوں تَکْلِیف کی

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

تَکَلُّف کا

آراستہ ، سجا ہوا .

تَکَلُّف میں ریل چَل دی

تَکَلُّف مِزاج

بہت تکلف کرنے والا، پر تکلف

تَکَلُّف کَرْنا

شرم سے کام لینا، غیرت اختیار کرنا

بیماری کی تَکلیف بیمار جانے

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

تَکَلُّف کا مَکان

۔سجا ہوا مکان۔

تَکَلُّف کا کھانا

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

تَکَلُّف بَرَت٘نا

مغائرت کا سا برتاؤ کرنا ، ظاہر داری برتنا .

تَکَلُّف نِکَلنا

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

تَکَلُّف بَر٘طَرَف

بغیر کسی تکلف کے، بے حجابی سے، خطا معاف، بلا تصنع، صاف صاف

تَکَلُّفِ بارِد

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

تَکَلُّفات دِکھانا

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

تَکَلُّفِ بارِدَہ

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

تَکَلُّفاتِ دَرْبار

بہت زیادہ اخراجات

تَکَلُّفات

تَکَلُّفی

تکلف (رک) سے منسوب .

تَکَلُّفِ عَرْضِ نِیاز

formality of the presentation of request

تکلفاً

تکلف میں، تکلف کے طور پر، رسمی طور پر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done