Search results

Saved words

Showing results for "gunaahgaar"

muta'alliq

belonging to, concerning , relating (to)

muta'alliqa

related things, related items, mentioned things

muta'alliq karnaa

annex, enclose, apply, attach

muta'alliq honaa

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

muta'alliq-e-fe'l

what is joined to a verb, an adverb

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

muta'alliq-e-zaat-e-KHaas

personal, private

muta'alliqiin

family, relatives, children, dependents, friends

muta'alliqaat

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

muta'alliqa-aadmii

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-rasm

رسم جو متعلق ہو ۔

muta'alliqa-daftar

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

muta'alliqa-mauzuu'

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

muta'alliqa-'aurat

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-group

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

muta'alliqa-maa'luumaat

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

Gair-muta'alliq

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

masarraat-e-muta'alliq

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

zahr se muta'alliq

toxic

Meaning ofSee meaning gunaahgaar in English, Hindi & Urdu

gunaahgaar

गुनाहगार•گُناہ گار

Origin: Persian

Vazn : 12121

Tags: Shariah

English meaning of gunaahgaar

Adjective, Masculine

  • to make (one) out (to be) an offender, or a sinner
  • to convict one of crime or offence, to convict, to condemn, to sentence, criminal, guilty, culprit

Sher Examples

gunāhgār ke dil se na bach ke chal zāhid

yahīñ kahīñ tirī jannat bhī paa.ī jaatī hai

gunahgar ke dil se na bach ke chal zahid

yahin kahin teri jannat bhi pai jati hai

Jigar Moradabadi

had chāhiye sazā meñ uqūbat ke vāste

āḳhir gunāhgār huuñ kāfar nahīñ huuñ maiñ

had chahiye saza mein uqubat ke waste

aaKHir gunahgar hun kafar nahin hun main

Mirza Ghalib

gunāhgār to rahmat ko muñh dikhā na sakā

jo be-gunāh thā vo bhī nazar milā na sakā

gunahgar to rahmat ko munh dikha na saka

jo be-gunah tha wo bhi nazar mila na saka

Nushur Wahidi

गुनाहगार के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

گُناہ گار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر

  • (شریعت) وہ جو ایسا فعل کرے جو شرعاً ممنوع ہو، وہ جو ایسا کام کرے جس کا حکم نہ ہو، عاصی، دوشی، پاپی
  • مجرم، خطاوار

Urdu meaning of gunaahgaar

  • Roman
  • Urdu

  • (shariiyat) vo jo a.isaa pheal kare jo sharaN mamnuu ho, vo jo a.isaa kaam kare jis ka hukm na ho, aasii, doshii, paapii
  • mujrim, Khataavaar

Synonyms of gunaahgaar

paapii mujrim qusuurvaar KHataavaar bad-kirdaar bad-kaar KHaatii 'aasii bad-fe'l apraadhii aasim

Antonyms of gunaahgaar

nek nek-KHaslat nek-siirat bhalaa nek-kirdaar shariif

Related searched words

muta'alliq

belonging to, concerning , relating (to)

muta'alliqa

related things, related items, mentioned things

muta'alliq karnaa

annex, enclose, apply, attach

muta'alliq honaa

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

muta'alliq-e-fe'l

what is joined to a verb, an adverb

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

muta'alliq-e-zaat-e-KHaas

personal, private

muta'alliqiin

family, relatives, children, dependents, friends

muta'alliqaat

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

muta'alliqa-aadmii

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-rasm

رسم جو متعلق ہو ۔

muta'alliqa-daftar

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

muta'alliqa-mauzuu'

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

muta'alliqa-'aurat

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

muta'alliqa-group

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

muta'alliqa-maa'luumaat

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

Gair-muta'alliq

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

masarraat-e-muta'alliq

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

zahr se muta'alliq

toxic

Showing search results for: English meaning of gunahgar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (gunaahgaar)

Name

Email

Comment

Submit

gunaahgaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2