تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُناہ" کے متعقلہ نتائج

غَرِیق

ڈوبا ہوا، غرق

غَرِیقِ رَحْمَت

خدائے تعالیٰ کی رحمت میں ڈوبا ہوا، مغفور، مرحوم

غَرِیقِ رَحْمَت ہو

خدا مغفرت کرے، خدا جنّت نصیب کرے

غَرِیقِ رَحْمَت کَرْنا

مغفرت کرنا ، جنّت نصیب کرنا.

غَرِیقِ رَحْمَت ہونا

(طنزاً) مر جانا ، ڈوب مرنا.

غَرْق

ڈوبنا، پانی کا سر سے گزر جانا

غارِق

غرق ہونے والا، ڈوبنے والا، ڈوبا ہوا

گَرُڑ

رک : گرڈ (معنی ۱) .

غُدَق

گُودَڑ

کپڑے کے ٹکڑے جو بُننے میں ناکارہ ہوجائیں یا کسی اور طرح کٹ پھٹ جائیں

گِیدَڑ

کُتّے س مشابہ اور قدرے چھوٹا ایک درندہ جو خصوصاً جاڑے میں رات کے وقت تنہا یا گروہ کے ساتھ بولتا ہے، شغال، سیار

گَدیڑ

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

گادَڑ

بھیڑ

گِدَڑ

رک : گیدڑ.

گِرِیکَھم

رک : گرِیشَم.

نَوم غَرِیق

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند

غَرْقی عَدَسات

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

غَرْقِ دَرْیائے تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقی بَنْد

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

غَرْقِ عَرْقِ نِدامَت ہونا

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

غَرْقِ فَنا ہونا

مرجانا

غَرْق کَرو

غَرْق آبی

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

غَرْق کَرْنا

ڈبونا، تباہ کرنا

غَرْق آب کَرْنا

پانی میں ڈبونا ؛ (مجازاً) نیست و نابود کرنا۔

غَرْقِ بَحْرِ تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقِ دَرْیائے حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقِ بَحْرَ فِکْر ہونا

بہت متفکر ہونا

غَرْق ہونا

ڈوبنا، ڈوب جانا، تباہ ہو جانا .

غَرْقَۂ خُوں

گُدڑی والا

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

گُدْڑی بازار

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

گُدْڑی پوش

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

گُودْڑا پوش

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

غَرْقِ دَرْیائے حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقِ آب ہونا

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

غَرْقاب وادی

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

گُودَڑ گادَڑ

۔مذکر۔ پھٹے پُرانے کپڑے۔

غَرْقِ بَحْرِ حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

گُودَڑ میں گِندوڑا

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

گُودَڑ خَیل

گھٹیا، نکمّی چیز

غَرْقی آنا

سیلاب آنا

غَرْقاب

گرداب، بھن٘ور، ورطہ

گُودَڑ میں گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گِدَڑ بَھپْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

گِیدَڑ بَھپْکی

گیدڑ کی طرح غُرّا کر حملہ کرنے کی گھڑکی

گِیدَڑ بَھبْکی

گیدڑ کی طرح غرّا کر حملہ کرنے کی دھمکی جو محض دکھاوے کی ہوتی ہے، خالی خولی دھمکی

گِدَڑ بَھبْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

خُدا غَرِیقِ رَحْمَت کَرے

اللہ مغفرت کرے.

گُودَڑ سے گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

غَرْقاب کَرنا

ڈبونا .

غَرْقی میں آنا

گُودَڑ گانْٹْھنا

پھٹے پرانے کپڑے جوڑ جاڑ کے سینا، پیوند لگانا

گِیْدَڑ بَھبْھکی

کسی کو ڈرانے کے لئے جھوٹی دھمکی دینا، بناوٹی غصّہ

غَرْقِ بَحْرِ حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقی

عبود کی ایک قسم جسے ڈوب جانے کی وجہ سے عبودِ غرقی کہتے ہیں ، ڈوبنے والا ، ڈوبا ہوا .

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

غَرْقی ہونا

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

گُودَڑ کا لَعل

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

غَرْقابی

ڈوبنا، غرق ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں گُناہ کے معانیدیکھیے

گُناہ

gunaahगुनाह

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: شریعت

Roman

گُناہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

شعر

Urdu meaning of gunaah

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَرِیق

ڈوبا ہوا، غرق

غَرِیقِ رَحْمَت

خدائے تعالیٰ کی رحمت میں ڈوبا ہوا، مغفور، مرحوم

غَرِیقِ رَحْمَت ہو

خدا مغفرت کرے، خدا جنّت نصیب کرے

غَرِیقِ رَحْمَت کَرْنا

مغفرت کرنا ، جنّت نصیب کرنا.

غَرِیقِ رَحْمَت ہونا

(طنزاً) مر جانا ، ڈوب مرنا.

غَرْق

ڈوبنا، پانی کا سر سے گزر جانا

غارِق

غرق ہونے والا، ڈوبنے والا، ڈوبا ہوا

گَرُڑ

رک : گرڈ (معنی ۱) .

غُدَق

گُودَڑ

کپڑے کے ٹکڑے جو بُننے میں ناکارہ ہوجائیں یا کسی اور طرح کٹ پھٹ جائیں

گِیدَڑ

کُتّے س مشابہ اور قدرے چھوٹا ایک درندہ جو خصوصاً جاڑے میں رات کے وقت تنہا یا گروہ کے ساتھ بولتا ہے، شغال، سیار

گَدیڑ

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

گادَڑ

بھیڑ

گِدَڑ

رک : گیدڑ.

گِرِیکَھم

رک : گرِیشَم.

نَوم غَرِیق

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند

غَرْقی عَدَسات

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

غَرْقِ دَرْیائے تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقی بَنْد

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

غَرْقِ عَرْقِ نِدامَت ہونا

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

غَرْقِ فَنا ہونا

مرجانا

غَرْق کَرو

غَرْق آبی

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

غَرْق کَرْنا

ڈبونا، تباہ کرنا

غَرْق آب کَرْنا

پانی میں ڈبونا ؛ (مجازاً) نیست و نابود کرنا۔

غَرْقِ بَحْرِ تَعَجُّب ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقِ دَرْیائے حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

غَرْقِ بَحْرَ فِکْر ہونا

بہت متفکر ہونا

غَرْق ہونا

ڈوبنا، ڈوب جانا، تباہ ہو جانا .

غَرْقَۂ خُوں

گُدڑی والا

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

گُدْڑی بازار

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

گُدْڑی پوش

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

گُودْڑا پوش

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

غَرْقِ دَرْیائے حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقِ آب ہونا

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

غَرْقاب وادی

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

گُودَڑ گادَڑ

۔مذکر۔ پھٹے پُرانے کپڑے۔

غَرْقِ بَحْرِ حَیرَت ہونا

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

گُودَڑ میں گِندوڑا

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

گُودَڑ خَیل

گھٹیا، نکمّی چیز

غَرْقی آنا

سیلاب آنا

غَرْقاب

گرداب، بھن٘ور، ورطہ

گُودَڑ میں گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گِدَڑ بَھپْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

گِیدَڑ بَھپْکی

گیدڑ کی طرح غُرّا کر حملہ کرنے کی گھڑکی

گِیدَڑ بَھبْکی

گیدڑ کی طرح غرّا کر حملہ کرنے کی دھمکی جو محض دکھاوے کی ہوتی ہے، خالی خولی دھمکی

گِدَڑ بَھبْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

خُدا غَرِیقِ رَحْمَت کَرے

اللہ مغفرت کرے.

گُودَڑ سے گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

غَرْقاب کَرنا

ڈبونا .

غَرْقی میں آنا

گُودَڑ گانْٹْھنا

پھٹے پرانے کپڑے جوڑ جاڑ کے سینا، پیوند لگانا

گِیْدَڑ بَھبْھکی

کسی کو ڈرانے کے لئے جھوٹی دھمکی دینا، بناوٹی غصّہ

غَرْقِ بَحْرِ حُسْن ہونا

نہایت خوبصورت ہونا

غَرْقی

عبود کی ایک قسم جسے ڈوب جانے کی وجہ سے عبودِ غرقی کہتے ہیں ، ڈوبنے والا ، ڈوبا ہوا .

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

غَرْقی ہونا

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

گُودَڑ کا لَعل

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

غَرْقابی

ڈوبنا، غرق ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone