Search results

Saved words

Showing results for "gumraah"

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunahgaar

sinner, wrongdoer, guilty

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

gunahgaar karnaa

to convict one of crime or offence

gunahgaar honaa

قصوروار ہوجانا ، ملزم ٹھیرجانا ، خطاوار ہوجانا .

gunahgaar banaanaa

شرمندہ کرنا

gunahgaar Thahraanaa

condemn, hold guilty

gunahgaar ho jaanaa

عاصی ہوجانا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، معصیت کا مرتکب ہونا

gunahgaarii

sinfulness

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

muft gunaah-gaar karnaa

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا

muft gunaah-gaar honaa

مفت گناہ گار کرنا (رک) کا لازم ، بلا وجہ ، بلا سبب کسی جھگڑے میں پھنس جانا ۔

tauba ba.Dii sipar hai gunahgaar ke liye

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

kah ke gunahgaar honaa

talk nonsense, to feel regret after saying

baal-baal gunahgaar

سراپا گناہوں سے آلودہ

baat kah ke gunahgaar honaa

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

muft gunahgaar karnaa

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا، بلا سبب کسی مسئلہ میں شامل کرنا

kaan gunahgaar hai.n

میں نے یونہی سنا ہے، جھوٹ سچ کا ذمہ دار نہیں، کسی غلط بات کا سننا، جبکہ جھوٹ یا سچ کا پتا نہ ہو یا تحقیق نہ ہو، بیشتر بُری بات سننے کے لئے مستعمل ہے

baal-baal gunahgaar honaa

سراپا گناہوں میں آلودہ ہونا

puraane-gunahgaar

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

baat karke gunahgaar honaa

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

Meaning ofSee meaning gumraah in English, Hindi & Urdu

gumraah

गुमराह•گُمْراہ

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of gumraah

Adjective

  • misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse

    Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

Sher Examples

jo az-ḳhud-rafta hai gumrāh hai vo rahnumā merā

jo ik aalam se hai begāna hai vo āshnā merā

jo az-KHud-rafta hai gumrah hai wo rahnuma mera

jo ek aalam se hai begana hai wo aashna mera

Waliullah Muhib

mire rāhbar mujh ko gumrāh kar de

sunā hai ki manzil qarīb aa ga.ī hai

mere rahbar mujh ko gumrah kar de

suna hai ki manzil qarib aa gai hai

Khumar Barabankavi

ham ko manzil ne bhī gumrāh kiyā

rāste nikle ka.ī manzil se

hum ko manzil ne bhi gumrah kiya

raste nikle kai manzil se

Hafeez Hoshiarpuri

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ

    उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है

  • जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

گُمْراہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر

    مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے

  • الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

Roman

  • bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
  • alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

Compound words of gumraah

gumraah-kun

Related searched words

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunahgaar

sinner, wrongdoer, guilty

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

aadmii kaa baal-baal gunaahgaar

آدمی بڑا گناہ گار ہے

gunahgaar karnaa

to convict one of crime or offence

gunahgaar honaa

قصوروار ہوجانا ، ملزم ٹھیرجانا ، خطاوار ہوجانا .

gunahgaar banaanaa

شرمندہ کرنا

gunahgaar Thahraanaa

condemn, hold guilty

gunahgaar ho jaanaa

عاصی ہوجانا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، معصیت کا مرتکب ہونا

gunahgaarii

sinfulness

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

muft gunaah-gaar karnaa

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا

muft gunaah-gaar honaa

مفت گناہ گار کرنا (رک) کا لازم ، بلا وجہ ، بلا سبب کسی جھگڑے میں پھنس جانا ۔

tauba ba.Dii sipar hai gunahgaar ke liye

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

kah ke gunahgaar honaa

talk nonsense, to feel regret after saying

baal-baal gunahgaar

سراپا گناہوں سے آلودہ

baat kah ke gunahgaar honaa

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

muft gunahgaar karnaa

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا، بلا سبب کسی مسئلہ میں شامل کرنا

kaan gunahgaar hai.n

میں نے یونہی سنا ہے، جھوٹ سچ کا ذمہ دار نہیں، کسی غلط بات کا سننا، جبکہ جھوٹ یا سچ کا پتا نہ ہو یا تحقیق نہ ہو، بیشتر بُری بات سننے کے لئے مستعمل ہے

baal-baal gunahgaar honaa

سراپا گناہوں میں آلودہ ہونا

puraane-gunahgaar

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

baat karke gunahgaar honaa

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of gumrah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gumraah)

Name

Email

Comment

Submit

gumraah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2