بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

talk nonsense, to feel regret after saying

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

بات کا بتنگڑ کرنا کا لازم

کسی بات کا ازبر اور حفظ ہونا، کسی امر کا نہایت یاد ہونا

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

گفتگو کی تہذیب سے نا واقف ہونا، مخاطب کرنے کی تمیز نہ ہونا، غیر مہذب ہونا

کسی کی بات کا معتبر اور اہم ہوجانا ، بول بالا ہونا ، کسی کی بات کا فروغ پا جانا.

بے سوچے سمجھے یکایک کچھ کہہ دینا

جو کہنا کر دکھانا

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

عہد و پیماں سے نہ ٹلنا، بات کا لحاظ ہونا

خوش نصیبی ہونا ، مقدر اچھا ہونا۔

قسمت کا معاملہ ہونا ، مقدر پر مبنی ہونا ۔

بس کی بات نہ ہونا ، بس کا کام نہ ہونا

قول پر قائم یا ضد پر اڑا رہنا، دھن کا پکا ہونا

بولتے ہی قصور وار ٹھہرایا جانا، لب کھولتے ہی بات پر لے دے ہونے لگنا

ہر چیز موجود ہونا، امیر ہونا

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

کسی بات کا غلط مطلب نکالنا ، غلط مفہوم لینا.

کسی کی رسائی نہ ہونا

ہنسی مذاق کی باتیں ہونا، آپس میں چہل پہل ہونا

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.