खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

आ के

رک: آکو.

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

a-bomb

तख़फ़ीफ़: ऐटम बम।

(in a)nutshell

लुब्ब-ए-लुबाब

आ-आ

call to summon domestic pets, fowl and cattle

catch (a ball)

लपकना

tete-a-tete

प्राईवेट

vis-a-vis

रोबरूओ

cock-a-hoop

बग़लें बजाता, मौज में ।

cock-a-leekie

असकाचसतान का रिवायती सोप या यख़नी जिस में मुर्ग़ी के गोश्त के साथ गंदना या हरी प्याज़ पड़ती है।

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

(foot of a)mountain

दामन

love-in-a-mist

गिल-ए-शोवी

(at a)venture

अटकल-पच्चू

call a spade a spade

साफगोई से काम लेना

(by a)nose

थोड़े फ़र्क़ से

chock-a-block

पूरी तरह एटा हुआ या पट्टा हुआ , एटा एट भरा हुआ, जमघटे के साथ

wait-a-bit

ज़रा ठहरो, मुड़े हुए कांटों वाला एक पौदा जिस में लिबास उलझ जाता है।

pat-a-cake

बच्चों का एक खेल ( एक गीत के बोल ) बोले जाते हैं।

bric-a-brac

नवादिरात

vis-`a-vis

बिलमुक़ाबिल।

(with)a view to

के मक़्सद से

a lick and a promise

सतही या आजलाना काम जैसे आइन्दा बहत्तर कारकर्दगी के वअदह के साथ

a piece of one's mind

बेबाकाना तन्क़ीद या सरज़निश

a

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

high-muck-a-muck

अमरीका ख़ुद को बहुत एहमीयत देने वाला आदमी।

a level

बरत: advanced level आला ,बरतर दर्जा या मयार।

a cappella

मूसीक़ी: बगै़र साज़ों का (कोर्स या संगीत)

vitamin a

हयातीन ए (हयातीन अलिफ़) ।

(a) little

कुछ

(a hard nut to)crack

सख़्त-मुश्किल मसअला

pull a face

मज़हकाख़ेज़ शक्ल बनाना

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

to a tee

पूरे तौर पर

up a tree

ज़च

(a)calory

हरारा

in a word

मुख़तसिरन

at a blow

एक वार में

lend a hand

मदद करना

with a vengeance

सख़्त क़ूओ्वत

beat a retreat

ढोल बजा कर पसपाई का इशारा देना

a good many

बहुत से

in a way

सलीक़े से

throw a fit

पर ग़ज़ब हो जाना

cut a figure

बुरी या भली सूओरत में ज़ाहिर होना

on a string

किसी और के जे़रे असर या क़बज़े में

to a turn

तकमील की हद तक

to a t

कमाल की जानिब

for a wonder

कोई हैरत अंगेज़ शैय या हालात

mad as a hatter

बिलकुल पागल

ride for a fall

अपने रौई्ये से किसी तकलीफ़ या मुसीबत को दअवत देना

aa

असकरयात: anti-aircraft

a fortiori

मज़ीद बरआं, हतमी ,इतमाम-ए-हुज्जत के लिए ; बदलील मुस्कित-ओ-मुहकम तर।

a tempo

मूसीक़ी: इसी ताल पर जो पहले थी।

a priori

ईस्तिख़राजी (इस्तिदलाल)सबब से नतीजे की तरफ़ रुजू करना (मुतज़ाद :A POSTERIORI)

a posteriori

असतक़राई (इस्तिदलाल), जो मुशाहिदे, तजुर्बे या दलील पर मबनी हो।

a lot

काफ़ी

a few

चंद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुमराह के अर्थदेखिए

गुमराह

gumraah•گُمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ
उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है
जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

शे'र

जो अज़-ख़ुद-रफ़्ता है गुमराह है वो रहनुमा मेरा

जो इक आलम से है बेगाना है वो आश्ना मेरा

वलीउल्लाह मुहिब

मिरे राहबर मुझ को गुमराह कर दे

सुना है कि मंज़िल क़रीब आ गई है

ख़ुमार बाराबंकवी

हम को मंज़िल ने भी गुमराह किया

रास्ते निकले कई मंज़िल से

हफ़ीज़ होशियारपुरी

English meaning of gumraah

Adjective

misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse
Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

گُمْراہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر
مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے
الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

Urdu meaning of gumraah

Roman
Urdu

bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

गुमराह के पर्यायवाची शब्द

फ़ितरत-पसंदी दहरी ला-मज़हब बे-ए'तिक़ादी बे-दीन

गुमराह के यौगिक शब्द

गुमराह-कुन

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ के

رک: آکو.

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

a-bomb

तख़फ़ीफ़: ऐटम बम।

(in a)nutshell

लुब्ब-ए-लुबाब

आ-आ

call to summon domestic pets, fowl and cattle

catch (a ball)

लपकना

tete-a-tete

प्राईवेट

vis-a-vis

रोबरूओ

cock-a-hoop

बग़लें बजाता, मौज में ।

cock-a-leekie

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

(foot of a)mountain

दामन

love-in-a-mist

गिल-ए-शोवी

(at a)venture

अटकल-पच्चू

call a spade a spade

साफगोई से काम लेना

(by a)nose

थोड़े फ़र्क़ से

chock-a-block

पूरी तरह एटा हुआ या पट्टा हुआ , एटा एट भरा हुआ, जमघटे के साथ

wait-a-bit

ज़रा ठहरो, मुड़े हुए कांटों वाला एक पौदा जिस में लिबास उलझ जाता है।

pat-a-cake

बच्चों का एक खेल ( एक गीत के बोल ) बोले जाते हैं।

bric-a-brac

नवादिरात

vis-`a-vis

बिलमुक़ाबिल।

(with)a view to

के मक़्सद से

a lick and a promise

सतही या आजलाना काम जैसे आइन्दा बहत्तर कारकर्दगी के वअदह के साथ

a piece of one's mind

बेबाकाना तन्क़ीद या सरज़निश

a

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

high-muck-a-muck

अमरीका ख़ुद को बहुत एहमीयत देने वाला आदमी।

a level

बरत: advanced level आला ,बरतर दर्जा या मयार।

a cappella

मूसीक़ी: बगै़र साज़ों का (कोर्स या संगीत)

vitamin a

हयातीन ए (हयातीन अलिफ़) ।

(a) little

कुछ

(a hard nut to)crack

सख़्त-मुश्किल मसअला

pull a face

मज़हकाख़ेज़ शक्ल बनाना

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

to a tee

पूरे तौर पर

up a tree

ज़च

(a)calory

हरारा

in a word

मुख़तसिरन

at a blow

एक वार में

lend a hand

मदद करना

with a vengeance

सख़्त क़ूओ्वत

beat a retreat

ढोल बजा कर पसपाई का इशारा देना

a good many

बहुत से

in a way

सलीक़े से

throw a fit

पर ग़ज़ब हो जाना

cut a figure

बुरी या भली सूओरत में ज़ाहिर होना

on a string

किसी और के जे़रे असर या क़बज़े में

to a turn

तकमील की हद तक

to a t

कमाल की जानिब

for a wonder

कोई हैरत अंगेज़ शैय या हालात

mad as a hatter

बिलकुल पागल

ride for a fall

अपने रौई्ये से किसी तकलीफ़ या मुसीबत को दअवत देना

aa

असकरयात: anti-aircraft

a fortiori

मज़ीद बरआं, हतमी ,इतमाम-ए-हुज्जत के लिए ; बदलील मुस्कित-ओ-मुहकम तर।

a tempo

मूसीक़ी: इसी ताल पर जो पहले थी।

a priori

ईस्तिख़राजी (इस्तिदलाल)सबब से नतीजे की तरफ़ रुजू करना (मुतज़ाद :A POSTERIORI)

a posteriori

असतक़राई (इस्तिदलाल), जो मुशाहिदे, तजुर्बे या दलील पर मबनी हो।

a lot

काफ़ी

a few

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for गुमराह

English meaning of गुमराह , गुमराह meaning in english, गुमराह translation and definition in English. गुमराह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (गुमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

गुमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done