(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

a painting, a picture, a map, or plan

जिस पर नक्श हो, बेल-बूटे वाला, चित्रित

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

बेल-बूटे, फूल-पत्ती बनाना

पत्थर पर पड़ी हुई लकीरें, पत्थर पर पड़े हुए निशान, आशय, स्थाई प्रभाव, स्थाई चिह्न

पानी पर की गई चित्रकारी, प्रतीकात्मक: क्षणसाथी, क्षणिक, जल्दी मिट जाने वाला, नश्वर

(शाब्दिक) पाँव का निशान, पद-चिह्न

दिरहम पर चिंह या अक्षर आदि

पुरानी छवि अर्थ: पुराना विश्वास, पुरानी कहावतें या रिवाज, पुरानी शैली के साथ-साथ प्राचीन इमारतें आदि

मंज़िल का निशान

माथे का वो गट्ठा जो सजदा करने से पड़ जाता है

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

जादू का मंत्र, वह रक्षाकवच जो जादू के लिए किया जाए

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

पैर का निशान, पदचिह्न

नक़्श बर आब , मुराद : बेसबात, ग़ैर मुस्तक़िल, फ़ानी, जलद मिट जाने वाला

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

रोगमुक्त होने की तावीज़

लक्कड़ी या पत्थर पर खुदाई और चित्रकारी, लकड़ी तराशी, बेल-बूटे बनाने की कला या पेशा

क़ालीन पर बने हुए चित्र, कालीन के बेल-बूटे, प्रतीकात्मक: शांत, जो सुन्न हो, बनावटी, बेजान

पत्थर के चिह्न के भाँति, अर्थात: पत्थर की लकीर, न मिटने वाला, अनमिट, स्थायी

पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

चित्रकारी, मुसव्विरी, रंग साज़ी, गुलकारी, चिकनदोज़ी, नक्शा या चित्र बनाने का काम, भारत में प्रचलित एक प्रकार का सूफी संप्रदाय,

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्क़ाश, चित्रकार

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

तृतीय छवि, जो द्वितीय छवि से श्रेष्ठ मानी जाती है

बोरीये का चिह्न, चटाई का चिह्न, वह चिह्न जो देर तक चटाई या बोरीये आदि पे बैठे रहने से शरीर पर बन जाता है

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

तावीज़ के ख़ानों को पुर करना, तावीज़ लिखना

जादू किया हुआ भाला फेंकना

बेल-बूटे से सजाना, ख़ूबसूरत लेख, सुलेख, चित्रकारी

आलोचना करना, दोष निकालना, दोष ढूँढना

آخری نقش ؛ محفوظ رہ جانے والا نقش

वह चित्र जो चित्रकार का दूसरा प्रयास होता है और जो पहले चित्र की अपेक्षा बहुत सुंदर और कलापूर्ण होता है

प्राचीन काल का प्रसिद्ध चित्रकार 'मानी' के अति उत्कृष्ट कृती की तरह उत्तम चित्र, अर्थात: बहुत सुंदर, अत्यंत उत्कृष्ट

बीते हुए ज़माने की याद, पुरानी बातें

प्रताप बैठना, सिक्का जमना, काम बनना

तावीज़ लिखना, इच्छा पूरी करने के उद्देश्य से तावीज़ बनाना नक़्श बनाना ताकि तावीज़ के लिए प्रयोग किया जा सके

चिह्न बनाना, निशान बनाना, नक़्श क़ायम करना

किसी निशान को मिटाना, कोई वाक्य या नक्क़ाशी आदि साफ करना किसी नक़्श को धोना ताकि साफ हो जाए, धब्बा साफ़ करना, कोई लिखावट या चिंह (अक्षर या छवि आदि) पानी में कपड़े की बत्ती से इस तरह साफ़ करना कि अन्य अक्षर या पैटर्न धब्बा न आए

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

तावीज़ जलाना, जादू-टोना करते समय फ़लीता या तावीज़ आदि जलाना, जादू करना, वशीकरण करना, जंतर करना

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔