habitation, house, abode, centre

ضد ہونا ، ہٹ ہونا ؛ دشمنی ہونا.

bedroom, dormitory, home

bar, tavern, place where wine is served, wine shop, wine cellar

assembly of friends or lovers

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

باغ، گلشن، گلستان

the flowery place, garden

place of frenzy, desolate place, scary place

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

house of surprise, i.e. the world

temple

خواہش، تمنا یا آرزو کا گھر

house, called someone's house due to respect

حشر برپا ہونے کی جگہ ؛ (مجازا ً) ہنگاموں کی جگہ

a place where no one else lives

house of darkness, i.e. a place full of sorrow and misery, a very dark place

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

liquor-shop, tavern, pub, bar

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

house of entertainment, pleasure

a place of worship

उपद्रव का स्थान, फ़साद की जगह, वह स्थान जहाँ फ़साद या बग़ावत हो।

جائے عبرت .

علم و دانش کا گھر یا مرکز

رک: عزلت خانہ .

فصد کھولنے کی جگہ ؛ (مجازاً) وہ مکان جہاں چیرے لگائے جاتے ہوں ، خانہء جراحت ۔

جلا دینے کی جگہ ، چمکانے کی جگہ ، قلعی خانہ۔

आपरेशन रूम, चीरघर।

سرد جگہ یا عمارت، سردخانہ.

ہیبت کی جگہ ، ہیبت ناک عمارت یا جگہ ۔

place of recreation and amusement

house or abode of affluence

craft home, craft store

بہت بڑی جگہ ؛ وسیع و عریض میدان ۔

برگزیدہ مکان

تصویروں کا گھر ؛ (مجازاً) دُنیا.

رک : تماشا گاہ

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

house of mourning

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

the fire temple, Zoroastrian fire-temple, temple of the Magi

رک : مہمان خانہ ۔

دیوان لگنے کی جگہ

दे. 'शहादतगाह'।

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

place of pilgrimage, shrine

(لفظاً) پورا شراب خانہ پی جانے والا ؛ مراد : بہت شراب پینے والا ، بلا نوش ۔

پہاڑ کے وہ پُرفضا مقامات جہاں پر جمی ہوئی برف سورج کی شعاعوں سے پگھلتی ہے.

temple, house of idols, idol-temple

place of wilderness, the place of ruin, desert

place of wilderness, the place of ruin, desert

दे. ‘आशोब गाह'

place for learning, school, college or university, faculty

a fire-temple

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

دنیا