खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

race

दपट

race meeting

बरत किसी एक मुक़ाम पर घड़ दौड़ों का सिलसिला बतौर खेल।

रेस आना

be envious (of)

race riot

नसली फ़साद, बुलवा जो नसली मुनाफ़िरत की बना पर फूट पड़े।

रेस का घोड़ा

वह घोड़ा जिसकी दौड़ पर शर्त की बाज़ी लगाई जाए

race memory

नसली हाफ़िज़ा , ये क़ियास कि तहत अलशावर में क़दीम या मा क़बल तारीख़ के मुख़्तलिफ़ अदवार के इजतिमाई हालात-ओ-वाक़ियात या ता॔स्सरात मौरूसी तौर पर नसल दर नसल मुंतक़िल होते रहते हैं ।

रेस खेलना

जूआ खेलना, घुड़दौड़ पर सट्टा लगाना

race relations

नसली रवाबित , मुख़्तलिफ़ नसल के लोगों के बाहमी ताल्लुक़ात ख़ुसूसन एक ही मुलक के अंदर।

rice

चावल

रेस का सर्कल

दौड़ का मैदान, इहाता, मैदान या बड़ा घेरा जिसमें दौड़ा कर घोड़े को रेस के लिए तैयार किया जाता है

dice

पाँसा

dece

धोका, फ़रेब कारी, मुगालतादिही, ख़ुसूसन सच्च को छुपा कर, अख़फ़ाए हक़ीक़त।

dace

जिन्स लीवससकस Leuciscus (अब्यज़) की कोई मछली, सीम माही की हमरशता।

decca

जहाज़ों से रीडयाई पैग़ामात भेजने के निज़ाम का तिजारती नाम

रेस-कोर्स

घोड़ दौड़ का मैदान जहां लोग घोड़ों पे शर्तें बांधते हैं

raceme

ख़ोशा

racemed

ख़ोशेदार

racecup

घड़ दौड़ का इनाम

raceway

कोई रास्ता या नाली वग़ैरा जिस पर कोई चीज़चले या दौड़े ख़ुसूसन (अलिफ़) पानी की गुज़रगाह (ब) खान चा जिस में बाल बेअर नग घूमते हैं (ज) प्लास्टिक या रबर की नलकी जिस में बर्क़ी तार गुज़ारे जाते हैं ।

racecard

घोड़ों वग़ैरा का प्रोग्राम ; होने वाली दौड़ों की तफ़सील।

racemic

कीमिया: (घड़ी वार और मुख़ालिफ़ घड़ी वार) सालिमों की यकसाँ तादाद पर मुश्तमिल मुरक्कब [ रेसमी अस्लन तरतरी तेज़ाब जो ख़ास किस्म के अंगूरों से हासिल किया जाता है ]

रेसर

घुड़दौड़ के लिए सही या चुनिंदा घोड़ा, एक प्रकार का घोड़ा

racegoer

घड़ दौड़ का शौक़ीन।

racemose

नबातीयात: गुच्छे की शक्ल में , उनको दी, उन्नबी।

racemate

कीमिया: मुख़्तलिफ़ फूलों का गुलदस्ता।

racetrack

घड़ दौड़ का मैदान।

racehorse

घड़ दौड़ के लिए तैय्यार किया हुआ घोड़ा।

racecourse

दौड़ का मैदान ख़ुसूसन घड़ दौड़ का ।

decay

रेख़्त

dicey

अवाम: ख़तरनाक, बे भरोसा

deuce

शैतान

duce

रहनुमा ख़ुसूसन Il Duce मुसोलेनी ( म:१९४५-ए-) का इख़तियार करदा लक़ब।

deco

art deco (उमूमन वस्फ़ी)

douce

स्काच संजीदा, मतीन, हलीम।

recce

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन गशती मुआइना,देख भाल की कार्रवाई-

de-ice

(किसी जगह से) बर्फ़ हटाना।

rice-bowl

वो ख़ित्ता जहां चावल कसरत से पैदा होता हो।

rice-milk

राईस मुलक

rice-paper

धानी काग़ज़ एक बेज़रर ख़ुर्दनी काग़ज़ जो एक मशरिक़ी पौदे के गूदे से तैय्यार किया जाता है और मुसव्विरी , रंग कारी के इलावा पक्का कर खाने के काम भी आता है ।

selling race

(बरतानवी) वो दौड़ जिसके बाद जीतने वाला घोड़ा बेच दिया जाए

recessive

पीछे हटता हुआ, गुरेज़ां, रखनादार

recidivist

जुर्म की तरफ़ पलट जाने वाला; एसी जुर्म का दुबारा इर्तिकाब करने वाला मुजरिम।

recidivism

तकरार-ए-जुरम

receptive

क़ाबिल

recessiveness

रजत पसंदी

receptiveness

तास्सुर पज़ीरी

racing driver

मोटरों की दौड़ में गाड़ी चलाने वाला ड्राईवर।

recitative

मुक़ाबला-ए-गुलू-कारी

relay race

दो टीमों या टोलियों के दरमयान मुक़ाबले की दौड़ जिस में हर खिलाड़ी कुछ फ़ासले तक दौड़ता है फिर दूसरा उस की जगह दौड़ने लगता है, बारी की दौड़ , डंडा दौड़ ।

decisive

दो-टूक

deceptive

फ़रेब-कार

decisiveness

फ़ैसला कन होने की हालत

decisively

हतमन

deceptiveness

धोका दही

deceptively

धोका-देही से

rat race

इक़तिदार की जंग, ओहदे के लिए ज़ोरों का मुक़ाबला ।

sack race

कमर तक बोरीयां चढ़ा कर दौड़ने का मुक़ाबला, बोरा दौड़।

obstacle race

मुज़ाहमतों वाली दौड़ जिस में रुकावटें फलांगनी होती हैं।

horse race

घुड़-दौड़

recall

वापस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम के अर्थदेखिए

ग़ुलाम

Gulaam•غُلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुलामाँ

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-म

ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

फिर इस के ब'अद ये बाज़ार-ए-दिल नहीं लगना

ख़रीद लीजिए साहिब ग़ुलाम आख़िरी है

अब्बास ताबिश

साहब ने इस ग़ुलाम को आज़ाद कर दिया

लो बंदगी कि छूट गए बंदगी से हम

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of Gulaam

Noun, Masculine, Singular

غُلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار
  • خادم ، نوکر ، خدمت گزار
  • زرخرید چھوکرا جو بے تنخواہ گھر کا کام کرے ، زر خرید نو کر
  • گنجفے کی چوتھی بازی کا نام جسکے پتّوں کا رنگ سفید اور اس پر مورت کا چھاپا ہوتا ہے نیز تاش کی بازی کا وہ پتّا جو دہلے سے بڑا اور بیگم سے کم قیمت ہوتا ہے اور اسپرغلام کی تصویر بنی ہوتی ہے .
  • نوجوان ، لڑکا .
  • (بطور انکسار متکلم اپنے لیے استعمال کرتا ہے) ہندہ ، خاک کسار ، کمترین
  • غلامی کی نشانی کے طور پر کوڑیاں پہننے والا غلام، بے قدر غلام، بے عزت خادم، مفت کا نوکر
  • (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

Urdu meaning of Gulaam

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat-o-farmaambardaarii karne vaala, mutiia, taabe, farmaambardaar, itaaat guzaar
  • Khaadim, naukar, Khidamataguzaar
  • zaraKhriid chhokraa jo be tanaKhvaah ghar ka kaam kare, zaraKhriid nau kar
  • ganjafe kii chauthii baazii ka naam jiske patto.n ka rang safaid aur is par muurt ka chhaapa hotaa hai niiz taash kii baazii ka vo pitaa jo dahle se ba.Daa aur begam se kam qiimat hotaa hai aur ispar Gulaam kii tasviir banii hotii hai
  • naujavaan, la.Dkaa
  • (bataur inkisaar mutakallim apne li.e istimaal kartaa hai) hindaa, Khaak kasaar, kamtar yan
  • gulaamii kii nishaanii ke taur par kau.Diyaa.n pahanne vaala Gulaam, beqdar Gulaam, be.izzat Khaadim, muft ka naukar
  • (kanaa.en) nihaayat mutiia-o-farmaambardaar shaKhs

ग़ुलाम के पर्यायवाची शब्द

ख़ाकसार इता'अत-गुज़ार फ़रमाँ-बरदार बंदा दास मुती' लड़का कमतरीन ख़िदमत-गुज़ार नौकर ख़ादिम ताबे'

ग़ुलाम के विलोम शब्द

आज़ाद

ग़ुलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम करना

दास बनाना, ग़ुलाम बनाना, अपने वश में करना

ग़ुलाम बनना

दास होजाना, अधीन होजाना, नोकर होजाना, आज्ञाकारी होजाना

ग़ुलाम बनाना

ख़ादिम या नौ कर बना लेना, मुतीअ कर लेना

ग़ुलाम मोल लेना

दास के रूप में ख़रीदना, किसी व्यक्ति से उसकी नौकरी से अधिक या उसके पद के विरुद्ध काम लिया जाये या उसे हर समय काम में व्यस्त रखा जाये तो वह भी कहता है कि क्या ग़ुलाम के तौर पर मोल लिया है जो किसी भी समय फुरसत नहीं देते

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

और देखिए

ग़ुलाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

ग़ुलाम और चूना बग़ैर पिटे काम नहीं देता

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम कमीना होता है

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

ग़ुलाम साठ तो वो भी हाठ

निकम्मे का होना न होना बराबर है

और देखिए

ग़ुलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
जु़लाम फुलाम
कौड़िया-ग़ुलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुलाम के यौगिक शब्द

कौड़िया-ग़ुलाम ग़ुलाम-ए-'अली ग़ुलाम-गर्दिश ग़ुलाम-चोर ग़ुलाम-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

race

दपट

race meeting

बरत किसी एक मुक़ाम पर घड़ दौड़ों का सिलसिला बतौर खेल।

रेस आना

be envious (of)

race riot

नसली फ़साद, बुलवा जो नसली मुनाफ़िरत की बना पर फूट पड़े।

रेस का घोड़ा

वह घोड़ा जिसकी दौड़ पर शर्त की बाज़ी लगाई जाए

race memory

नसली हाफ़िज़ा , ये क़ियास कि तहत अलशावर में क़दीम या मा क़बल तारीख़ के मुख़्तलिफ़ अदवार के इजतिमाई हालात-ओ-वाक़ियात या ता॔स्सरात मौरूसी तौर पर नसल दर नसल मुंतक़िल होते रहते हैं ।

रेस खेलना

जूआ खेलना, घुड़दौड़ पर सट्टा लगाना

race relations

नसली रवाबित , मुख़्तलिफ़ नसल के लोगों के बाहमी ताल्लुक़ात ख़ुसूसन एक ही मुलक के अंदर।

rice

चावल

रेस का सर्कल

दौड़ का मैदान, इहाता, मैदान या बड़ा घेरा जिसमें दौड़ा कर घोड़े को रेस के लिए तैयार किया जाता है

dice

पाँसा

dece

धोका, फ़रेब कारी, मुगालतादिही, ख़ुसूसन सच्च को छुपा कर, अख़फ़ाए हक़ीक़त।

dace

जिन्स लीवससकस Leuciscus (अब्यज़) की कोई मछली, सीम माही की हमरशता।

decca

जहाज़ों से रीडयाई पैग़ामात भेजने के निज़ाम का तिजारती नाम

रेस-कोर्स

घोड़ दौड़ का मैदान जहां लोग घोड़ों पे शर्तें बांधते हैं

raceme

ख़ोशा

racemed

ख़ोशेदार

racecup

घड़ दौड़ का इनाम

raceway

कोई रास्ता या नाली वग़ैरा जिस पर कोई चीज़चले या दौड़े ख़ुसूसन (अलिफ़) पानी की गुज़रगाह (ब) खान चा जिस में बाल बेअर नग घूमते हैं (ज) प्लास्टिक या रबर की नलकी जिस में बर्क़ी तार गुज़ारे जाते हैं ।

racecard

घोड़ों वग़ैरा का प्रोग्राम ; होने वाली दौड़ों की तफ़सील।

racemic

कीमिया: (घड़ी वार और मुख़ालिफ़ घड़ी वार) सालिमों की यकसाँ तादाद पर मुश्तमिल मुरक्कब [ रेसमी अस्लन तरतरी तेज़ाब जो ख़ास किस्म के अंगूरों से हासिल किया जाता है ]

रेसर

घुड़दौड़ के लिए सही या चुनिंदा घोड़ा, एक प्रकार का घोड़ा

racegoer

घड़ दौड़ का शौक़ीन।

racemose

नबातीयात: गुच्छे की शक्ल में , उनको दी, उन्नबी।

racemate

कीमिया: मुख़्तलिफ़ फूलों का गुलदस्ता।

racetrack

घड़ दौड़ का मैदान।

racehorse

घड़ दौड़ के लिए तैय्यार किया हुआ घोड़ा।

racecourse

दौड़ का मैदान ख़ुसूसन घड़ दौड़ का ।

decay

रेख़्त

dicey

अवाम: ख़तरनाक, बे भरोसा

deuce

शैतान

duce

रहनुमा ख़ुसूसन Il Duce मुसोलेनी ( म:१९४५-ए-) का इख़तियार करदा लक़ब।

deco

art deco (उमूमन वस्फ़ी)

douce

स्काच संजीदा, मतीन, हलीम।

recce

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन गशती मुआइना,देख भाल की कार्रवाई-

de-ice

(किसी जगह से) बर्फ़ हटाना।

rice-bowl

वो ख़ित्ता जहां चावल कसरत से पैदा होता हो।

rice-milk

राईस मुलक

rice-paper

धानी काग़ज़ एक बेज़रर ख़ुर्दनी काग़ज़ जो एक मशरिक़ी पौदे के गूदे से तैय्यार किया जाता है और मुसव्विरी , रंग कारी के इलावा पक्का कर खाने के काम भी आता है ।

selling race

(बरतानवी) वो दौड़ जिसके बाद जीतने वाला घोड़ा बेच दिया जाए

recessive

पीछे हटता हुआ, गुरेज़ां, रखनादार

recidivist

जुर्म की तरफ़ पलट जाने वाला; एसी जुर्म का दुबारा इर्तिकाब करने वाला मुजरिम।

recidivism

तकरार-ए-जुरम

receptive

क़ाबिल

recessiveness

रजत पसंदी

receptiveness

तास्सुर पज़ीरी

racing driver

मोटरों की दौड़ में गाड़ी चलाने वाला ड्राईवर।

recitative

मुक़ाबला-ए-गुलू-कारी

relay race

दो टीमों या टोलियों के दरमयान मुक़ाबले की दौड़ जिस में हर खिलाड़ी कुछ फ़ासले तक दौड़ता है फिर दूसरा उस की जगह दौड़ने लगता है, बारी की दौड़ , डंडा दौड़ ।

decisive

दो-टूक

deceptive

फ़रेब-कार

decisiveness

फ़ैसला कन होने की हालत

decisively

हतमन

deceptiveness

धोका दही

deceptively

धोका-देही से

rat race

इक़तिदार की जंग, ओहदे के लिए ज़ोरों का मुक़ाबला ।

sack race

कमर तक बोरीयां चढ़ा कर दौड़ने का मुक़ाबला, बोरा दौड़।

obstacle race

मुज़ाहमतों वाली दौड़ जिस में रुकावटें फलांगनी होती हैं।

horse race

घुड़-दौड़

recall

वापस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2