खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

झड़प

परस्पर विरोधी सैनिकों की टुकड़ियों में अकस्मात सामना होने पर कुछ समय तक चलनेवाली छोटी-मोटी लड़ाई

झड़प होना

आपसी तकरार या झड़प हो जाना

झड़प मारना

दरवाजे का पट पूरा खुलने को झगड़ा तिरछा (कटा हुआ) बनाना

झड़पना

आवेश और क्रोधपूर्वक किसी पर आक्रमण करना, आवेश और क्रोधपूर्वक डाँट देना, किसी पर आक्रमण कर देना, टूट पड़ना, झटकना, लड़ना, झगड़ना

झड़पवाना

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

झाड़ा-फूँकी

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

झाड़ा-फूकी

رک: جھاڑ پھون٘ک .

तड़प-झड़प

agility, cleverness, vehemence

अड़प-झड़प

छीनाझपटी, धक्कम धक्का, खींचतान, हाथापाई

अड़प झड़प में होना

ग़रीबी और कठिनाई से पीड़ित, तंगी में होना

झड़पा-झड़पी

गुत्थमगुत्था। हाथापाई।

झड़पाना

लड़ने के लिए उकसाना, झड़प कराना, आपस में लड़ाना, मुर्गियों या पक्षियों का लड़ाना या झपटने में प्रवृत्त करना

झाड़-पोंछ

wiping, dusting, cleaning

झड़-पक्का

पद से गिरा हुआ, रुत्बे से गिरा हुआ

झाड़ू-पूछा

वह हाथी जिसकी पूँछ झाड़ू की तरह हो (ऐसा हाथी दोषपूर्ण विचार किया जाता है), झाड़ू दुमा

झाड़-फूँक

प्रेतबाधा दूर करने की क्रिया या भाव, मंत्र-बल के द्वारा किसी का रोग दूर करने की क्रिया या भाव, झाड़ना-फूँकना

झाड़-पोंछ बराबर करना

खा पी डालना,ख़र्च कर डालना

झाड़-फूँक के फेरे डालना

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

झाड़-फूक

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

झाड़-फूँकी

झाड़ फूँक करने का काम या पेशा

झाड़-पहाड़

digression

झाड़ू-पीटा

अशुभ फटकार मारा, सत्यानासी

झाड़ू-फिरा

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

झाड़ू फेर देना

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

झाड़-फ़ानूस

शीशे के झाड़, हाँड़ियाँ आदि जो छत पर टाँगी जाती हैं तथा जिनमें दीये, मोमबत्तियाँ आदि जलाई जाती हैं

झड़ पातों आ लगना

झड़े हुए पत्तों की मानिंद होजाना, बहुत बूढ़ा होजाना, किनारे आलगना

ज़ोहद-फ़रोश

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

झड़ पकना

पक कर झड़ जाना, अपनी आयु को पहुँच जाना

झाड़ू-पंजा

(स्वच्छता) झाड़ू और गंदगी साफ़ करने का पसली की हड्डी के जैसा हथियार, झाड़ू और पिंजर

झाड़ फिरना

to ease oneself, to go to rear.

झाड़ा फिरना

झाड़ीयों में घूमना फिरना, जंगल में टहलना

झाड़ू फेरना

झाड़ू फिरना का सकर्मक, नष्ट करना,सफ़ाया कर देना

झाड़ा फिराना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झड़ पाया जाना

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

ज़ोहद-फ़रोशी

ईमान व सच्चाई का सौदा करना, सावधानी की ओट में सांसारिक स्वार्थों और लक्ष्यों की प्राप्ति

झाड़ू फिरे

(women's curse) may be ruined!

झाड़ू फटकाना

झाड़ू को सफ़ाई के लिए बार-बार मारना, झाड़ू मार के आवाज़ पैदा करना

झाड़ू फिरना

सब कुछ चला जाना, सफ़ाई हो जाना, तबाह और बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना

झाड़ा फिरा लाना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झाड़ू फिर जाना

सफ़ाया होजाना, कुछ बाक़ी न रहना

जिहाद फ़ी सबीले अल्लह

अल्लाह के रास्ते में युद्ध

ज़ाहिद-फ़रेब

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

झाड़ पूँछ बराबर किया

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

जहद-ओ-फ़िक्र-ओ-'अमल

struggling, thinking and acting

ज़ाहिद-फ़रेबी

सीधे रास्ते से भटकाना, ईमान में बाधा डालना

झाड़ू फिर जाए

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

जिहाद पर चढ़ना

काफ़िरों या मुनाफ़िक़ों से युद्ध पर उतारू होना

झाड़ पड़ना

बुरा भला कहा जाना, तंबेहा का निशाना बनना, ग़ुस्सा उतरना

झाड़ पकड़ना

घनावर होना, बहुत ज़्यादा फैलना या फूलना फलना

झाड़ पछोड़ कर देखना

निहायत ग़ौर से तलाश करना, बड़ी जुस्तजू के साथ ढूंडना , ख़ूब आज़माना, जांच तूल करना, तजुर्बा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम के अर्थदेखिए

ग़ुलाम

Gulaam•غُلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुलामाँ

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-म

ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

फिर इस के ब'अद ये बाज़ार-ए-दिल नहीं लगना

ख़रीद लीजिए साहिब ग़ुलाम आख़िरी है

अब्बास ताबिश

साहब ने इस ग़ुलाम को आज़ाद कर दिया

लो बंदगी कि छूट गए बंदगी से हम

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of Gulaam

Noun, Masculine, Singular

غُلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار
  • خادم ، نوکر ، خدمت گزار
  • زرخرید چھوکرا جو بے تنخواہ گھر کا کام کرے ، زر خرید نو کر
  • گنجفے کی چوتھی بازی کا نام جسکے پتّوں کا رنگ سفید اور اس پر مورت کا چھاپا ہوتا ہے نیز تاش کی بازی کا وہ پتّا جو دہلے سے بڑا اور بیگم سے کم قیمت ہوتا ہے اور اسپرغلام کی تصویر بنی ہوتی ہے .
  • نوجوان ، لڑکا .
  • (بطور انکسار متکلم اپنے لیے استعمال کرتا ہے) ہندہ ، خاک کسار ، کمترین
  • غلامی کی نشانی کے طور پر کوڑیاں پہننے والا غلام، بے قدر غلام، بے عزت خادم، مفت کا نوکر
  • (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

Urdu meaning of Gulaam

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat-o-farmaambardaarii karne vaala, mutiia, taabe, farmaambardaar, itaaat guzaar
  • Khaadim, naukar, Khidamataguzaar
  • zaraKhriid chhokraa jo be tanaKhvaah ghar ka kaam kare, zaraKhriid nau kar
  • ganjafe kii chauthii baazii ka naam jiske patto.n ka rang safaid aur is par muurt ka chhaapa hotaa hai niiz taash kii baazii ka vo pitaa jo dahle se ba.Daa aur begam se kam qiimat hotaa hai aur ispar Gulaam kii tasviir banii hotii hai
  • naujavaan, la.Dkaa
  • (bataur inkisaar mutakallim apne li.e istimaal kartaa hai) hindaa, Khaak kasaar, kamtar yan
  • gulaamii kii nishaanii ke taur par kau.Diyaa.n pahanne vaala Gulaam, beqdar Gulaam, be.izzat Khaadim, muft ka naukar
  • (kanaa.en) nihaayat mutiia-o-farmaambardaar shaKhs

ग़ुलाम के पर्यायवाची शब्द

ख़ाकसार इता'अत-गुज़ार फ़रमाँ-बरदार बंदा दास मुती' लड़का कमतरीन ख़िदमत-गुज़ार नौकर ख़ादिम ताबे'

ग़ुलाम के विलोम शब्द

आज़ाद

ग़ुलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम करना

दास बनाना, ग़ुलाम बनाना, अपने वश में करना

ग़ुलाम बनना

दास होजाना, अधीन होजाना, नोकर होजाना, आज्ञाकारी होजाना

ग़ुलाम बनाना

ख़ादिम या नौ कर बना लेना, मुतीअ कर लेना

ग़ुलाम मोल लेना

दास के रूप में ख़रीदना, किसी व्यक्ति से उसकी नौकरी से अधिक या उसके पद के विरुद्ध काम लिया जाये या उसे हर समय काम में व्यस्त रखा जाये तो वह भी कहता है कि क्या ग़ुलाम के तौर पर मोल लिया है जो किसी भी समय फुरसत नहीं देते

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

और देखिए

ग़ुलाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

ग़ुलाम और चूना बग़ैर पिटे काम नहीं देता

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम कमीना होता है

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

ग़ुलाम साठ तो वो भी हाठ

निकम्मे का होना न होना बराबर है

और देखिए

ग़ुलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
जु़लाम फुलाम
कौड़िया-ग़ुलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुलाम के यौगिक शब्द

कौड़िया-ग़ुलाम ग़ुलाम-ए-'अली ग़ुलाम-गर्दिश ग़ुलाम-चोर ग़ुलाम-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

झड़प

परस्पर विरोधी सैनिकों की टुकड़ियों में अकस्मात सामना होने पर कुछ समय तक चलनेवाली छोटी-मोटी लड़ाई

झड़प होना

आपसी तकरार या झड़प हो जाना

झड़प मारना

दरवाजे का पट पूरा खुलने को झगड़ा तिरछा (कटा हुआ) बनाना

झड़पना

आवेश और क्रोधपूर्वक किसी पर आक्रमण करना, आवेश और क्रोधपूर्वक डाँट देना, किसी पर आक्रमण कर देना, टूट पड़ना, झटकना, लड़ना, झगड़ना

झड़पवाना

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

झाड़ा-फूँकी

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

झाड़ा-फूकी

رک: جھاڑ پھون٘ک .

तड़प-झड़प

agility, cleverness, vehemence

अड़प-झड़प

छीनाझपटी, धक्कम धक्का, खींचतान, हाथापाई

अड़प झड़प में होना

ग़रीबी और कठिनाई से पीड़ित, तंगी में होना

झड़पा-झड़पी

गुत्थमगुत्था। हाथापाई।

झड़पाना

लड़ने के लिए उकसाना, झड़प कराना, आपस में लड़ाना, मुर्गियों या पक्षियों का लड़ाना या झपटने में प्रवृत्त करना

झाड़-पोंछ

wiping, dusting, cleaning

झड़-पक्का

पद से गिरा हुआ, रुत्बे से गिरा हुआ

झाड़ू-पूछा

वह हाथी जिसकी पूँछ झाड़ू की तरह हो (ऐसा हाथी दोषपूर्ण विचार किया जाता है), झाड़ू दुमा

झाड़-फूँक

प्रेतबाधा दूर करने की क्रिया या भाव, मंत्र-बल के द्वारा किसी का रोग दूर करने की क्रिया या भाव, झाड़ना-फूँकना

झाड़-पोंछ बराबर करना

खा पी डालना,ख़र्च कर डालना

झाड़-फूँक के फेरे डालना

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

झाड़-फूक

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

झाड़-फूँकी

झाड़ फूँक करने का काम या पेशा

झाड़-पहाड़

digression

झाड़ू-पीटा

अशुभ फटकार मारा, सत्यानासी

झाड़ू-फिरा

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

झाड़ू फेर देना

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

झाड़-फ़ानूस

शीशे के झाड़, हाँड़ियाँ आदि जो छत पर टाँगी जाती हैं तथा जिनमें दीये, मोमबत्तियाँ आदि जलाई जाती हैं

झड़ पातों आ लगना

झड़े हुए पत्तों की मानिंद होजाना, बहुत बूढ़ा होजाना, किनारे आलगना

ज़ोहद-फ़रोश

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

झड़ पकना

पक कर झड़ जाना, अपनी आयु को पहुँच जाना

झाड़ू-पंजा

(स्वच्छता) झाड़ू और गंदगी साफ़ करने का पसली की हड्डी के जैसा हथियार, झाड़ू और पिंजर

झाड़ फिरना

to ease oneself, to go to rear.

झाड़ा फिरना

झाड़ीयों में घूमना फिरना, जंगल में टहलना

झाड़ू फेरना

झाड़ू फिरना का सकर्मक, नष्ट करना,सफ़ाया कर देना

झाड़ा फिराना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झड़ पाया जाना

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

ज़ोहद-फ़रोशी

ईमान व सच्चाई का सौदा करना, सावधानी की ओट में सांसारिक स्वार्थों और लक्ष्यों की प्राप्ति

झाड़ू फिरे

(women's curse) may be ruined!

झाड़ू फटकाना

झाड़ू को सफ़ाई के लिए बार-बार मारना, झाड़ू मार के आवाज़ पैदा करना

झाड़ू फिरना

सब कुछ चला जाना, सफ़ाई हो जाना, तबाह और बर्बाद हो जाना, उजाड़ हो जाना

झाड़ा फिरा लाना

झाड़ा फिरना (रुक) का तादिया

झाड़ू फिर जाना

सफ़ाया होजाना, कुछ बाक़ी न रहना

जिहाद फ़ी सबीले अल्लह

अल्लाह के रास्ते में युद्ध

ज़ाहिद-फ़रेब

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

झाड़ पूँछ बराबर किया

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

जहद-ओ-फ़िक्र-ओ-'अमल

struggling, thinking and acting

ज़ाहिद-फ़रेबी

सीधे रास्ते से भटकाना, ईमान में बाधा डालना

झाड़ू फिर जाए

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

जिहाद पर चढ़ना

काफ़िरों या मुनाफ़िक़ों से युद्ध पर उतारू होना

झाड़ पड़ना

बुरा भला कहा जाना, तंबेहा का निशाना बनना, ग़ुस्सा उतरना

झाड़ पकड़ना

घनावर होना, बहुत ज़्यादा फैलना या फूलना फलना

झाड़ पछोड़ कर देखना

निहायत ग़ौर से तलाश करना, बड़ी जुस्तजू के साथ ढूंडना , ख़ूब आज़माना, जांच तूल करना, तजुर्बा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2