खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

'इवज़

प्रतिफल، मुआवज़ा, अज्र, जज़ा,

'ईवज़

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

'इवज़ देना

प्रतिकार देना, बदला देना, हरजाना देना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'इवज़ करना

۱. बदला चुकाना

'इवज़-मु'आवज़

'इवज़ में

'इवज़-मु'आवज़ा

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

'इवज़ाना

बदला, मुआवज़ा, बदले की वस्तु

'इवज़ निकालना

बदला लेना

'इवज़ में देना

मुआवज़ा में देना, अज्र में देना, जज़ा में देना, बदला में देना

'इवज़-मा-'इवज़-गिला-नदारद

रुक : इव्ज़ मुआवज़ा गल्ला नदारद

'इवज़-ए-मु'आविज़ा गिला नदारद

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

'इवज़ी-रोटी

दूध और घी मिला कर पकाई हुई रोटी

इवज़

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

'इवज़ी देना

'इवज़ी करना

स्थानापन्न होना, स्थापन्न के रूप में काम करना, कर्तव्य अदा करना, दूसरे का काम करना

'इवज़ी-म'आश-मज़हबी

आर्थिक मदद जो निरंतर धार्मिक कार्यकर्ता की अनुपस्थिति में (अस्थायी रूप में) दूसरे को प्रदान की जाए

'इवज़ी रखना

क़ाइम मक़ाम मुक़र्रर करना, क़ाइम मक़ाम रखना

आवेज़

लटकन या लटकाने वाला जैसे दिलआवेज़ दिल को लटकाने वाला अर्थात सुंदर

आ'वज

टेढ़ा, वक्र, टेढ़ा-मेढ़ा

ए'वाज़

ग़रीब होना, कठिन होना, मुश्किल होना

आवाज़-कुश

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़-गूँजा

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़े

आवाज़ बढ़ाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

आवाज़ बिगड़ना

आकर्षक सूरीली या मधुर ध्वनि में कोई त्रुटि उत्पन्न हो जाना

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

आवाज़-दिहंदा

(क़ानून) नीलाम पुकारने वाला, बोली बोलने वाला

आवाज़ गोश-ज़द होना

आवाज़ सुनाई पड़ना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ का चढ़ाव-उतार

आवाज़ का ऊपर नीचे होना, ऊंचा नीचा सुर

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़ में आवाज़ मिलाना

किसी के साथ गाना, किसी के गाने में अपनी आवाज़ मिलाना

आवाज़ पर आवाज़ देना

किसी को बार-बार बुलाना, बुलाए जाने के जवाब में बुलाना

आवाज़ में खंदाने पड़ना

(संगीत) ध्वनि का असमतल होना, ध्वनि का खड़ खड़ाने लगना, गाने आदि में ऊँची ध्वनि का बिलकुल महीन एवं चंचना हो जाना (ये कभी सुंदर होता है और कभी दोष)

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़-गीर

वह उपकरण जो आवाज़ को प्राप्त करे और उसके माध्यम से या उससे आवाज़ सुनाई दे, रिसीवर

आवाज़ सुनाई पड़ना

सुनने में आना, कान में पड़ना

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़ कान में पड़ना

सुन पाना, सुनाई पड़ना, कानों तक आवाज़ पहुंचना

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़ से आवाज़ मिलना

आवाज़ों का समान होना

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़-निगार

एक यंत्र जिसके द्वारा आवाज़ें स्वयं क़ैद हो जातीं और फिर पुन: प्रयोग में लाई जा सकती हैं

आवाज़ जकड़ जाना

ज़ुकाम की वजह से आवाज़ बैठ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम के अर्थदेखिए

ग़ुलाम

Gulaam•غُلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुलामाँ

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-म

ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

फिर इस के ब'अद ये बाज़ार-ए-दिल नहीं लगना

ख़रीद लीजिए साहिब ग़ुलाम आख़िरी है

अब्बास ताबिश

साहब ने इस ग़ुलाम को आज़ाद कर दिया

लो बंदगी कि छूट गए बंदगी से हम

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of Gulaam

Noun, Masculine, Singular

Roman

غُلام کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار
  • خادم ، نوکر ، خدمت گزار
  • زرخرید چھوکرا جو بے تنخواہ گھر کا کام کرے ، زر خرید نو کر
  • گنجفے کی چوتھی بازی کا نام جسکے پتّوں کا رنگ سفید اور اس پر مورت کا چھاپا ہوتا ہے نیز تاش کی بازی کا وہ پتّا جو دہلے سے بڑا اور بیگم سے کم قیمت ہوتا ہے اور اسپرغلام کی تصویر بنی ہوتی ہے .
  • نوجوان ، لڑکا .
  • (بطور انکسار متکلم اپنے لیے استعمال کرتا ہے) ہندہ ، خاک کسار ، کمترین
  • غلامی کی نشانی کے طور پر کوڑیاں پہننے والا غلام، بے قدر غلام، بے عزت خادم، مفت کا نوکر
  • (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

Urdu meaning of Gulaam

  • itaaat-o-farmaambardaarii karne vaala, mutiia, taabe, farmaambardaar, itaaat guzaar
  • Khaadim, naukar, Khidamataguzaar
  • zaraKhriid chhokraa jo be tanaKhvaah ghar ka kaam kare, zaraKhriid nau kar
  • ganjafe kii chauthii baazii ka naam jiske patto.n ka rang safaid aur is par muurt ka chhaapa hotaa hai niiz taash kii baazii ka vo pitaa jo dahle se ba.Daa aur begam se kam qiimat hotaa hai aur ispar Gulaam kii tasviir banii hotii hai
  • naujavaan, la.Dkaa
  • (bataur inkisaar mutakallim apne li.e istimaal kartaa hai) hindaa, Khaak kasaar, kamtar yan
  • gulaamii kii nishaanii ke taur par kau.Diyaa.n pahanne vaala Gulaam, beqdar Gulaam, be.izzat Khaadim, muft ka naukar
  • (kanaa.en) nihaayat mutiia-o-farmaambardaar shaKhs

ग़ुलाम के पर्यायवाची शब्द

ख़ाकसार इता'अत-गुज़ार फ़रमाँ-बरदार बंदा दास मुती' लड़का कमतरीन ख़िदमत-गुज़ार नौकर ख़ादिम ताबे'

ग़ुलाम के विलोम शब्द

आज़ाद

ग़ुलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम करना

दास बनाना, ग़ुलाम बनाना, अपने वश में करना

ग़ुलाम बनना

दास होजाना, अधीन होजाना, नोकर होजाना, आज्ञाकारी होजाना

ग़ुलाम बनाना

ख़ादिम या नौ कर बना लेना, मुतीअ कर लेना

ग़ुलाम मोल लेना

दास के रूप में ख़रीदना, किसी व्यक्ति से उसकी नौकरी से अधिक या उसके पद के विरुद्ध काम लिया जाये या उसे हर समय काम में व्यस्त रखा जाये तो वह भी कहता है कि क्या ग़ुलाम के तौर पर मोल लिया है जो किसी भी समय फुरसत नहीं देते

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

और देखिए

ग़ुलाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

ग़ुलाम और चूना बग़ैर पिटे काम नहीं देता

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम कमीना होता है

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

ग़ुलाम साठ तो वो भी हाठ

निकम्मे का होना न होना बराबर है

और देखिए

ग़ुलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
जु़लाम फुलाम
कौड़िया-ग़ुलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुलाम के यौगिक शब्द

कौड़िया-ग़ुलाम ग़ुलाम-ए-'अली ग़ुलाम-गर्दिश ग़ुलाम-चोर ग़ुलाम-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इवज़

प्रतिफल، मुआवज़ा, अज्र, जज़ा,

'ईवज़

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

'इवज़ देना

प्रतिकार देना, बदला देना, हरजाना देना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ लेना

बदला लेना

'इवज़ी

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

'इवज़ करना

۱. बदला चुकाना

'इवज़-मु'आवज़

'इवज़ में

'इवज़-मु'आवज़ा

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

'इवज़ाना

बदला, मुआवज़ा, बदले की वस्तु

'इवज़ निकालना

बदला लेना

'इवज़ में देना

मुआवज़ा में देना, अज्र में देना, जज़ा में देना, बदला में देना

'इवज़-मा-'इवज़-गिला-नदारद

रुक : इव्ज़ मुआवज़ा गल्ला नदारद

'इवज़-ए-मु'आविज़ा गिला नदारद

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

'इवज़ी-रोटी

दूध और घी मिला कर पकाई हुई रोटी

इवज़

'इवज़-ए-ख़िदमत

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

'इवज़ी देना

'इवज़ी करना

स्थानापन्न होना, स्थापन्न के रूप में काम करना, कर्तव्य अदा करना, दूसरे का काम करना

'इवज़ी-म'आश-मज़हबी

आर्थिक मदद जो निरंतर धार्मिक कार्यकर्ता की अनुपस्थिति में (अस्थायी रूप में) दूसरे को प्रदान की जाए

'इवज़ी रखना

क़ाइम मक़ाम मुक़र्रर करना, क़ाइम मक़ाम रखना

आवेज़

लटकन या लटकाने वाला जैसे दिलआवेज़ दिल को लटकाने वाला अर्थात सुंदर

आ'वज

टेढ़ा, वक्र, टेढ़ा-मेढ़ा

ए'वाज़

ग़रीब होना, कठिन होना, मुश्किल होना

आवाज़-कुश

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़-गूँजा

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़े

आवाज़ बढ़ाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

आवाज़ बिगड़ना

आकर्षक सूरीली या मधुर ध्वनि में कोई त्रुटि उत्पन्न हो जाना

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

आवाज़-दिहंदा

(क़ानून) नीलाम पुकारने वाला, बोली बोलने वाला

आवाज़ गोश-ज़द होना

आवाज़ सुनाई पड़ना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ का चढ़ाव-उतार

आवाज़ का ऊपर नीचे होना, ऊंचा नीचा सुर

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़ में आवाज़ मिलाना

किसी के साथ गाना, किसी के गाने में अपनी आवाज़ मिलाना

आवाज़ पर आवाज़ देना

किसी को बार-बार बुलाना, बुलाए जाने के जवाब में बुलाना

आवाज़ में खंदाने पड़ना

(संगीत) ध्वनि का असमतल होना, ध्वनि का खड़ खड़ाने लगना, गाने आदि में ऊँची ध्वनि का बिलकुल महीन एवं चंचना हो जाना (ये कभी सुंदर होता है और कभी दोष)

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़-गीर

वह उपकरण जो आवाज़ को प्राप्त करे और उसके माध्यम से या उससे आवाज़ सुनाई दे, रिसीवर

आवाज़ सुनाई पड़ना

सुनने में आना, कान में पड़ना

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़ कान में पड़ना

सुन पाना, सुनाई पड़ना, कानों तक आवाज़ पहुंचना

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़ से आवाज़ मिलना

आवाज़ों का समान होना

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़-निगार

एक यंत्र जिसके द्वारा आवाज़ें स्वयं क़ैद हो जातीं और फिर पुन: प्रयोग में लाई जा सकती हैं

आवाज़ जकड़ जाना

ज़ुकाम की वजह से आवाज़ बैठ जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

.

اِزدِحام

Origin : Arabic
Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

.

آبْرُو

Origin : Persian
Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

.

باہَمی

Origin : Persian
Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

.

مُتَلاشی

Origin : Turkish
Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

.

دِل شاد

Origin : Persian
Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2