اردو، انگلش اور ہندی میں غُبار کے معانیدیکھیے
Roman
غُبار کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
ہوا میں اڑنے والی، خاک، دھول، گرد
مثال • گرمی کے دنوں میں آسمان پر غبار سا نظر آتا ہے
- عداوت، دشمنی، غصہ
- کدورت، میل، رنج، ملال، کینہ
- دھند، تاریکی، کہر کی کیفیت
- اندوہ، رنج، ملال
- (کنایتاً) پریشانی، تشویش، اضطراب، بے چینی
- خط غبار، غبار کی صورت لکھی ہوئی تحریر جو نہایت باریک نقطے لگا کر وضع کی جاتی ہے یعنی باریک نقطوں کے مجموعے سے جلی قلم تحریر بنائی جاتی ہے
- (کاشت کاری) زر گل کا وہ باریک اور ملائم رواں جو بیج کے جماؤ کے اوپر ہوتا ہے
وضاحتی ویڈیو
شعر
ہر دل فریب چیز نظر کا غبار ہے
آنکھیں حسین ہوں تو خزاں بھی بہار ہے
پس غبار بھی اڑتا غبار اپنا تھا
ترے بہانے ہمیں انتظار اپنا تھا
یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے
حد نگاہ تک جہاں غبار ہی غبار ہے
Urdu meaning of Gubaar
Roman
- havaa me.n u.Dne vaalii, Khaak, dhuul, gard
- adaavat, dushmanii, Gussaa
- kuduurat, mel, ranj, malaal, kiina
- dhund, taariikii, kahar kii kaifiiyat
- andoh, ranj, malaal
- (kinaayatan) pareshaanii, tashviish, izatiraab, bechainii
- Khat gubaar, gubaar kii suurat likhii hu.ii tahriir jo nihaayat baariik nuqte laga kar vazaa kii jaatii hai yaanii baariik nuqto.n ke majamu.e se jaliiqlam tahriir banaa.ii jaatii hai
- (kaashatkaarii) zar gul ka vo baariik aur mulaa.im ravaa.n jo biij ke jamaa.o ke u.upar hotaa hai
English meaning of Gubaar
Noun, Masculine
-
dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog
Example • Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai
- affliction, envy, harboured bitterness
- (Metaphorically)jealousy, vexation, soreness, ill-feeling, rancour, spite
- vapour, fog, mist, mistiness
- (Figurative) affliction, grief, dejection
- (Figurative) perplexity, warry, anxiety, uneasiness
- one of the seven smallest Arabic or Persian handwriting styles of calligraphy with a special pen or nib smallest Arabic or Persian handwriting (Khat-e-Ghubar)
- (Agriculture) pollen
ग़ुबार के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
हवा में उड़ने वाली, ख़ाक, धूल, धूलि-धूसर, धूल में अटा होना
उदाहरण • गर्मी के दिनों में आसमान पर ग़ुबार सा नज़र आता है
- शत्रुता, दुश्मनी, गु़स्सा
- मलिनता, मैल, दुख, मन में होनेवाला दुःख, द्वेष
- धुँध, अंधेरा, कुहर की अवस्था
-
ख़त-ए-ग़ुबार, ग़ुबार के आकार की लिखी हुई तहरीर अर्थात लेख जो बहुत छोटे नुक़्ते लगा कर निर्मित की जाती है अर्थात छोटे नुक़्तों के समूह से जली-क़लम तहरीर बनाई जाती है
विशेष • ख़त-ए-ग़ुबार= एक प्रकार की लिपि जो दो अलग-अलग काग़ज़ों को मिला लो तो अक्षर पढ़े जाते हैं वर्ना धुंधला सा मालूम होता है और पढ़ने में नहीं आता, इसके दो प्रकार हैं एक ये कि बारीक नुक़्तों के ज़रीए जली अर्थात मोटे अक्षरों की आकृति के मुताबिक़ सुलेख बनाया जाए और दूसरी ये कि किसी वाक्य को बहुत बारीक लिख कर जली अक्षर बनाए जाएँ, एक प्रकार से ये भी ख़त-ए-गुलज़ार बनाया जाता है • जली-क़लम= साधारण से अधिक चौड़ी नोक की क़लम अर्थात वह क़लम जिससे मोटे और बड़े अक्षर लिखे जाएँ, स्पष्ट और चौड़ी लिखावट
- (कृषिकार्य) ज़र-ए-गुल अर्थात पराग कण का वह महीन और कोमल रूवाँ जो बीज के जमाव के ऊपर होता है
غُبار کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aashuura
'आशूरा
.عاشُورَہ
this is the Husain's martyred day
[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shadda
शद्दा
.شَدَّہ
flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram
[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKH
ज़नख़
.زَنَخ
the chin
[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majlis
मजलिस
.مَجلِس
assembly, meeting, committee, board
[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdam
हमदम
.ہَمدَم
intimate companion, bosom friend, familiar
[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKHii
गुस्ताख़ी
.گُسْتاخی
arrogance, assurance, rudeness
[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saarifiin
सारिफ़ीन
.صارِفِین
subscribers, consumers
[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masnuu'aat
मस्नू'आत
.مَصْنُوعات
created things, things artificially made
[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (غُبار)
غُبار
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔