القاب جو اسماء کے بعد عزت واحترام کے لیے مستعمل ہے

صاحب سے متعلق یا منسوب، صاحب کا، جیسے: صاحبی چال، صاحبی رنگ ڈھنگ

دولت مند ، پیسے والا

خطاب یا القاب کے لیے مستعمل (مراد : جناب من) نیز بعض کا تکیہ کلام

۳. عارف ، بزرگ ، متقی.

صاحب دل ہونا ، ہمّت ، جرأت.

صاحب (رک) کی جمع.

حقدار

کسی فن کا ماہر ، ہنر مند ، ماہر فن

(تعظیماً) حضرات، حاضرین، لوگو

صاحب زادہ کی تانیث، معزز شخص کی بیٹی، بیٹی، لڑکی

جہاں کسی کی بیوقوفی یا نا تجربہ کاری کا اظہار کرنا ہو وہاں آپ تو صاحب زادے ہیں کہتے ہیں

ابریا کا لقب جس نے کعبہ شریف پر ہاتھیوں کے ساتھ حملہ کیا تھا

مالک، حاکم، شوہر

صاحب کی تانیث، (تعظیماً) خواتین کے نام کے ساتھ مستعمل، بیوی، مالکہ وغیرہ

مراد : حضرت یونس علیہ السلام

رک : صاحب الجود.

وہ شخص جو بہت ذہین اور قابل ہو، تیز فہم، نابغہ

men of vision/keen perceptions

اپنے عہد میں سب سے اہم اور بڑے مرتبے کا عموماً وہ ادیب جس نے اپنی تحریروں سے اپنے عہد کو متاثر کیا ہو

an author of complete works, a poet

علم یا فن کے عمیق اور مخفی پہلوؤں کو سمجھنے والا، وسیع مطالعہ والا، عالم جید، بات کی تہہ کو پہنچنے والا، نظر والا، کھرے کھوٹے کی پرکھ رکھنے والا، دور اندیش، دانا، تمیز کرنے والا، سوجھ بوجھ والا

راز داں، راز دار، واقف اسرار

باجے والا ، ساز بجانے والا.

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

وہ صوفی جو ذکر و اذکار اور اوراد و ظائف میں مشغول رہتا ہے لیکن اس پر معرفت الہٰی میں کیفیات قلب وارد نہیں ہوتیں

نظم لکھنے والا ، شاعر ، سُخنور، سُخن داں.

بڑے صاحب.

(نحو) وہ شخص جس کی طرف کسی فقرے یا جملے کا اشارہ ہو

تخت کا مالک، بادشاہ، سلطان، حکمران

دولت مند، امیر

دوزخی ، جہنمی ، ناری

wounded

ہوش مند، عقلمند، دانا

قدر والا ، مرتبے والا ، باعزت.

عقلمند، ذی ہوش، فہیم

مضبوط ارادے والا شخص ، ہمت والا.

رک : صاحبِ جمال.

جاننے والا، عالِم، پڑھا لکھا

داڑھی والا، جس کے چہرے پر داڑھی ہو

شرمیلا، باحیا، باعصمت، (کنایۃً) معشوق

وہ ادیب جس کا اپنا اسلوب ہو، وہ شاعر یا نثرنگار جو اپنے منفرد اور ناقابلِ تقلید اسلوب کے باعث اپنی مثال آپ ہو

حوصلہ والا ، عالی ظرف.

وہ شخص جو کسی کی تکلیف کو بہت محسوس کرے ، درد مند ،

کسی ہنر کے ذریعے سے روزی حاصل کرنے والا.

دولتمند، مالدار ، استطاعت رکھنے والا.

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

فکر کرنے والا ، گہری فکر کے بعد کسی نتیجے پر پہنچنے والا ، سوچ بچار کرنے والا.

عزادار ، ماتم پرسی کرنے والا.

رک : صاحب وقار.

जो सिर्फ कहता ही न हो बल्कि करता भी हो, कर्मठ।।

مراد : حضرت موسیٰ علیہ السلام

طامع ، لالچی ، حریص.

عالی ظرف، با حوصلہ

(فقہ) ترکے کے وہ وارث جس کے حصّے کی حد مقرر ہو جیسے : بیوی شوہر یا ماں باپ.

فضیلت رکھنے والا ، اہلِ علم وفضل ، بزرگ.

منصف مزاج، عادل، انصاف کرنے والا

دانا، عقل مند، ذی ہوش

जिसकी बुद्धि तेज़ हो, कुशाग्रबुद्धि, प्रतिभावान् ।

فوج رکھنے والا ، بادشاہ : حکمران