"گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا" کے متعقلہ نتائج

بھولا بھالا

پیارا، دل کو لبھانے والا، سیدھا سادا، بے تکلف، بے کپٹ

بھولا بھولا

بھولا (رک) کی تکرار .

بھولی بھالی

بھولا بھالا کی تانیث، سیدھی سادی، معصوم، بے گناہ، بچی

بھولی بھولی باتیں

بچوں کی سی باتیں، پیاری پیاری باتیں، سادہ لوحی کی باتیں

آتا تو سَب ہی بَھلا، تھوڑا بَہُت، کُچھ، جاتے تو دو ہی بَھلے، دَلِدَّر اَور دُکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

ماں پسنہاری بھلی، باپ ہفت ہزاری نہ بھلا

ماں کی محبت باپ سے زیادہ ہوتی ہے

ٹولن ماں گھر ٹول بَھلا، سَب باجَن ماں ڈھول بَھلا

سب جگہوں سے اچھی جگہ گھر ہے اور سب باجوں میں اچھا ڈھول ہے

ٹولن میں گھر ٹول بَھلا، سَب باجَن میں ڈھول بَھلا

سب جگہوں سے اچھی جگہ گھر ہے اور سب باجوں میں اچھا ڈھول ہے

گونگی جورو بھلی، گونگا ناڑیل نہ بھلا

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

کَر بَھلا ہو بَھلا، اَنت بَھلے کا بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

کِھلَونا ہے بھولے بھالوں کا

کھلونے بیچنے والوں کی صدا یعنی معصوم بچوں کے لیے ہے

چاتُر تو بَیری بَھلا، مُورَکھ بَھلا نَہ دوست

عقل مند دشمن بیوقوف دوست سے اچھا ہوتا ہے اس لیے بیوقوف سے دوستی نہیں کرنی چاہیے

چاتُر تو بَیری بَھلا، مورْکھ بَھلا نَہ دوسْت

عقل مند دشمن بیوقوف دوست سے اچھا ہوتا ہے اس لیے بیوقوف سے دوستی نہیں کرنی چاہیے

چاتُر تو بَیری بَھلا، مُورْکھ بَھلا نَہ مِیت

عقل مند دشمن بیوقوف دوست سے اچھا ہوتا ہے اس لیے بیوقوف سے دوستی نہیں کرنی چاہیے

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، جاتک کی نَہ پِیت بَھلی

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

گُونگی جورُو بَھلی، گُونگا ناریَل نَہ بَھلا

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا کے معانیدیکھیے

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا

gosht se naaKHun judaa karnaa•गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

محاورہ

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا کے اردو معانی

کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش کرنا جو ناممکن ہو کسی انتہائی تکلیف دہ کام کرنے کی کوشش کرنا ایسی دو چیزوں کو جو لازم ہوں جدا رکھنا، قریبی اور فطری تعلق نظر انداز کرنا
آپس میں پھوٹ ڈالنا، قریبی رشتہ داروں یا گہرے دوستوں میں تفرقہ ڈالنا

Urdu meaning of gosht se naaKHun judaa karnaa

Roman
Urdu

ko.ii a.isaa kaam karne kii koshish karnaa jo naamumkin ho kisii intihaa.ii takliifdeh kaam karne kii koshish karnaa a.isii do chiizo.n ko jo laazim huu.n judaa rakhnaa, farebii aur fitrii taalluq nazarandaaj karnaa
aapas me.n phuuT Daalnaa, farahbii rishtedaaro.n ya gahre dosto.n me.n tafarruqaa Daalnaa

English meaning of gosht se naaKHun judaa karnaa

create bad blood among loved ones
do something very painful
to remove the nails

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना के हिंदी अर्थ

कोई ऐसा काम करने की कोशिश करना जो असंभव हो किसी अत्यधिक पीड़ादायक काम करने की कोशिश करना ऐसी दो चीज़ों को जो अनिवार्य हों अलग रखना, घनिष्ठ और स्वाभाविक रिश्तों की अनदेखी करना
आपस में फूट डालना, निकटतम और गहरे रिश्तेदारों के बीच फूट डालना