تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا" کے متعقلہ نتائج

شِگُوفَہ

بن کھلا پھول، کلی، غنچہ

شِگُوفَہ باز

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

شِگُوفَہ زار

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

شِگُوفَہ نِکَلْنا

کولئی انہونی بات ہونا ، عجیب بات پیدا ہونا ؛ فتنہ یا عیب ظاہر ہونا

شِگُوفَہ پُھولْنا

(کنایۃً) مضمون تازہ رقم ہونا

شِگُوفَہ کِھلْنا

فتنہ اُٹھنا ، نئی بات نکلنا ، کوئی جھگڑا پیدا ہونا

شِگُوفَہ دِکھانا

مصیبت دکھانا ، آفت پیش لانا ، بلا میں پھنسانا ، ناگہانی فتنہ میں مبتلا کرنا ، امر عجیب و غریب پیش آنا

شِگُوفَہ تَراشی

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

شِگُوفَہ پُھلانا

شگوفہ چھوڑنا

شِگُوفَہِ نَو

नयी कली, नयी घटना।

شِگُوفَہ کَھڑا ہونا

کوئی نئی بات خصوصاً فتنہ یا فساد برپا ہو جانا ، شاخ نکلنا ، شگوفہ کھلنا

شَگُوفَہ ریز

کلیاں بکھیرنے والا ، گل ہاشمی کرنے والا

شگوفہ کھلانا

پھول کھلانا، بہار دکھانا

شَگوفہ لانا

کسی درخت کا کلیاں نکالنا، بہار پر آنا، مجازاً: فتنہ یا آفت برپا کرنا، کچھ نیا کرنا

شَگُوفَہ کاری

۱. گل کاری کلی اور پھولوں کی سجاوٹ .

شَگوفہ چھوڑنا

کوئی نئی بات (خصوصاً اپنے جی سے) کہنا یا کرنا جو ہنسی تفریح یا فتنہ کا باعث ہو

شَگُوفَہ نِکالْنا

عیب نکالنا

شَگُوفَہ پُھوٹْنا

شگوفہ نکلنا، مجازاً: بات میں بات پیدا ہونا

شَگُوفَہ ذائِقَہ

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

شَگُوفَہ ہاتھ آنا

معمولی سی بات کو وجہ عذر بنا لینا ، بہانہ مل جانا ، بے سروپا بات کی مدد سے بہانا بنانا ، استہزا کا موقع ملنا

ذائِقی شِگُوفَہ

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

اِتِّفاقی شَگُوفَہ

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

نَیا شَگُوفَہ

عجیب و غریب امر ، حیرت انگیز بات ، نئی بات ۔

تازَہ شَگُوفَہ

نئی کلی، سبز کلی، نئے پتے

نَیا شَگُوفَہ کِھلنا

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

نَیا شَگُوفَہ چھوڑنا

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

نَیا شَگُوفَہ کِھلانا

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

تازَہ شَگُوفَہ کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

تازَہ شَگُوفَہ کِھلانا

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

تازَہ شَگُوفَہ پُھولْنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

تازَہ شَگُوفَہ چھوڑْنا

انوکھی بات کہنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا کے معانیدیکھیے

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا

gosht se naaKHun judaa karnaaगोश्त से नाख़ुन जुदा करना

محاورہ

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا کے اردو معانی

  • کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش کرنا جو ناممکن ہو کسی انتہائی تکلیف دہ کام کرنے کی کوشش کرنا ایسی دو چیزوں کو جو لازم ہوں جدا رکھنا، قریبی اور فطری تعلق نظر انداز کرنا
  • آپس میں پھوٹ ڈالنا، قریبی رشتہ داروں یا گہرے دوستوں میں تفرقہ ڈالنا

Urdu meaning of gosht se naaKHun judaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii a.isaa kaam karne kii koshish karnaa jo naamumkin ho kisii intihaa.ii takliifdeh kaam karne kii koshish karnaa a.isii do chiizo.n ko jo laazim huu.n judaa rakhnaa, farebii aur fitrii taalluq nazarandaaj karnaa
  • aapas me.n phuuT Daalnaa, farahbii rishtedaaro.n ya gahre dosto.n me.n tafarruqaa Daalnaa

English meaning of gosht se naaKHun judaa karnaa

  • create bad blood among loved ones
  • do something very painful
  • to remove the nails

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना के हिंदी अर्थ

  • कोई ऐसा काम करने की कोशिश करना जो असंभव हो किसी अत्यधिक पीड़ादायक काम करने की कोशिश करना ऐसी दो चीज़ों को जो अनिवार्य हों अलग रखना, घनिष्ठ और स्वाभाविक रिश्तों की अनदेखी करना
  • आपस में फूट डालना, निकटतम और गहरे रिश्तेदारों के बीच फूट डालना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِگُوفَہ

بن کھلا پھول، کلی، غنچہ

شِگُوفَہ باز

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

شِگُوفَہ زار

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

شِگُوفَہ نِکَلْنا

کولئی انہونی بات ہونا ، عجیب بات پیدا ہونا ؛ فتنہ یا عیب ظاہر ہونا

شِگُوفَہ پُھولْنا

(کنایۃً) مضمون تازہ رقم ہونا

شِگُوفَہ کِھلْنا

فتنہ اُٹھنا ، نئی بات نکلنا ، کوئی جھگڑا پیدا ہونا

شِگُوفَہ دِکھانا

مصیبت دکھانا ، آفت پیش لانا ، بلا میں پھنسانا ، ناگہانی فتنہ میں مبتلا کرنا ، امر عجیب و غریب پیش آنا

شِگُوفَہ تَراشی

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

شِگُوفَہ پُھلانا

شگوفہ چھوڑنا

شِگُوفَہِ نَو

नयी कली, नयी घटना।

شِگُوفَہ کَھڑا ہونا

کوئی نئی بات خصوصاً فتنہ یا فساد برپا ہو جانا ، شاخ نکلنا ، شگوفہ کھلنا

شَگُوفَہ ریز

کلیاں بکھیرنے والا ، گل ہاشمی کرنے والا

شگوفہ کھلانا

پھول کھلانا، بہار دکھانا

شَگوفہ لانا

کسی درخت کا کلیاں نکالنا، بہار پر آنا، مجازاً: فتنہ یا آفت برپا کرنا، کچھ نیا کرنا

شَگُوفَہ کاری

۱. گل کاری کلی اور پھولوں کی سجاوٹ .

شَگوفہ چھوڑنا

کوئی نئی بات (خصوصاً اپنے جی سے) کہنا یا کرنا جو ہنسی تفریح یا فتنہ کا باعث ہو

شَگُوفَہ نِکالْنا

عیب نکالنا

شَگُوفَہ پُھوٹْنا

شگوفہ نکلنا، مجازاً: بات میں بات پیدا ہونا

شَگُوفَہ ذائِقَہ

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

شَگُوفَہ ہاتھ آنا

معمولی سی بات کو وجہ عذر بنا لینا ، بہانہ مل جانا ، بے سروپا بات کی مدد سے بہانا بنانا ، استہزا کا موقع ملنا

ذائِقی شِگُوفَہ

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

اِتِّفاقی شَگُوفَہ

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

نَیا شَگُوفَہ

عجیب و غریب امر ، حیرت انگیز بات ، نئی بات ۔

تازَہ شَگُوفَہ

نئی کلی، سبز کلی، نئے پتے

نَیا شَگُوفَہ کِھلنا

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

نَیا شَگُوفَہ چھوڑنا

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

نَیا شَگُوفَہ کِھلانا

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

تازَہ شَگُوفَہ کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

تازَہ شَگُوفَہ کِھلانا

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

تازَہ شَگُوفَہ پُھولْنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

تازَہ شَگُوفَہ چھوڑْنا

انوکھی بات کہنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

گوشْت سے ناخُن جُدا کَرنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone