आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

कोई आवाज़ नहीं उठी, (शब्दार्थ) मौन, ख़ामोशी, सन्नाटा

आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

श्रुतिशक्ति

आज़ाद और मुजर्रद के लिए हरवक़त ख़ुशी का मौक़ा है, मुराद ये है कि ग़ैर शादीशुदा औरत को वो दुख नहीं होते जो शादी के बाद सहने होते हैं

समान स्वर, समान विचार

वह ध्वनि जो पर्वत या गुंबद आदि से टकरा कर वापस आती है

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

रंध्र।

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

ऊंचा सुनने वाला कान, जो मुश्किल से सुने, बहरा

कान में कुछ कहना सुनाना

एकान्त, निर्जन स्थान, जहाँ कोई न हो ऐसा छोटा-सा स्थान ।

कानों को भला लगने वाला, कानों को स्वर्ग का आनंद देने वाला, अर्थात: बहुत सुंदर और दिल को छूने वाली मधुर आवाज़

बेपर्वा बहुत ख़ुश रहते हैं

जिसके कान में रूई कुछ और भरा हुआ हो, अर्थात: बहरा

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

बरवै ज़ौक़-ओ-शौक़ और तवज्जा से सुनना

नसीहत सुनने वाला कान

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

ज़माना हमेशा बदलता रहता है, कभी आराम है कभी तकलीफ़

सुनने के लिए पूरी तरह मुतवज्जा होना, ज़ौक़-ओ-शौक़ से सुनने के लिए तैयार रहना

कानों में रूई रखे हुए

बहरा, ऊँचा सुनने वाला

इस शख़्स के लिए मुस्तामल है जो तरक़्क़ी करके ख़ुशहाल और दौलतमंद हो जाये

आकाशवाणी

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

हमेशा किसी का ज़माना मुवाफ़िक़ नहीं रहा

कानों में रूई से हुए, प्रतीकात्मक: लापरवा, अचेत, किसी की बात न सुनने वाला, बना हुआ, बहरा

ग़रीब हमेशा तकलीफ़ में रहता है, ग़रीब के पास कुछ नहीं होता

जिसके कान छिदे हों, प्रतिकात्मक: दास, गुलाम, आज्ञापालक

आज़ाद और अकेला के लिए हर वक़्त ख़ुशी है, आज़ाद को हर समय ऐश है कुछ फ़िक्र नहीं होता

वो नक़दी या धन जो इस उद्देश्य से भुगतान की जाए कि इससे ग़रीबों एवं यात्रियों को भोज वितरित हो

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

किसी की बात को पूरी रुचि, शौक, उल्लास और ध्यान से सुनना, ये बात गोशे दिल से सुन रखो

वो फ़ाल जो किसी बात को दिल में सोच कर घर से निकलने और राहगीरों की आवाज़ के सुनने से निकाली जाये, आवाज़ों पर कान रखना और उन्हें अपने मतलब के मुवाफ़िक़ आवाज़-ए-ग़ैब समझ कर शगून लेना

हमेशा एक हाल नहीं रहता

विरोध, कड़ी आपत्ति