(لفظاً) ایک کان سے دوسرے کان تک یعنی پوری طرح اچھی طرح کان دے کر پوری توجہ سے

कान में

कानों में रूई रखे हुए

जिसके कान में दासता का कुंडल पड़ा हो, दास, भक्त, श्रद्धालु, अनुयायी, बहुत अधिक श्रद्धा रखने वाला, शागिर्द, मुरीद

बाहरी, निष्कासित, वास्तविक या धार्मिक बातों के सुनने से परहेज़ या सुनाई न देने की स्थिति

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

अच्छी तरह सुनना

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

बिना किसी सामग्री या संपत्ति के, अकेले, ख़ाली हाथ, बिल्कुल ग़रीब, निर्धन