खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत" शब्द से संबंधित परिणाम

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

आन

समय, क्षण, घड़ी.

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

an

एक

आईं

पधारना

आने

come, arrive

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

उन

him, he

un

ग़ैर, ला, ना

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

in

अंदर

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आईन-दाँ

क़ानून जानने वाला, विधानज्ञ, वकील

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आईन-साज़

विधान बनाने वाला, विधायक, विधान बनाने वाली परिषद्, विधायिका

आईन-बंद

सजा हुआ, सुसज्जित

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

आईन-साज़ी

नियम एवं क़ानून बनाना, विधि निर्माण

आईन-ए-नौ

नया क़ानून नियम या रीति रिवाज, नए दौर के रुझानों के अनुसार संविधान

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आईन-बंदी

घरों को आईने से खूबसूरत बनाना, कमरे को पौधों आदि से सजाना, फर्श में पत्थर आदि की जुड़ाई

आईन-पसंद

संवैधानिक सिद्धांतों एवं नियमों का समर्थक, संवैधानिक शासन या सत्ता के विचार में विश्वास रखने वाला, संविधानवादि, संविधानिज्ञ

आईन-ए-माल

revenue law

'आना

बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

आईन-ए-'इश्क़

प्रेम की परंपरा, प्यार का दस्तूर

आईन-ए-वफ़ा

वफ़ादारी के तौर-तरीके

आईन-ए-वतन

constitution of a country

आईन बँधना

आईन बाँधना का अकर्मक

आईन बाँधना

नियम निश्चित करना, नए नियम एवं विधि बनाना

अँधेरी

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

आईन-परस्ती

नियम और क़ानून को मानना, आज्ञाकारिता के साथ सेवा करना

आँटी

a bundle of grass

अँधेरा

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

annoy

नाराज़-करना

आईन-ए-महफ़िल

code of conduct of assembly

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आईन-ए-दीवानी

civil law

आईन-ए-'अदालत

न्यायालयपालिका का संविधान

आईन-ओ-'अदालत

संवीधान एवं न्यायालय, क़ानून और इंसाफ़

आईन-ए-रिवाजी

common law

आईन-ए-फ़ौजदारी

criminal law

आईन-ए-तहरीरी

लिखित क़ानून, दस्तावेज़ी क़ानून

अँधेरिया

अंधकार, काली स्याही, अंधेरी, अंधेरा फैलाने वाला

आईन-ए-पैग़म्बरी

the rule of the Prophet, Shariah

आईन जारी करना

नियम निर्धारित करना

आईन जारी होना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

आईन-ए-दाद-रसी

(मुक़द्दमा) सुनवाई के सिद्धांत, सुनवाई की प्रक्रिया

आईन-ए-मुक़र्ररा

निश्चित रीति या ढंग, व्यवस्था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के अर्थदेखिए

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priitگوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

कहावत

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के हिंदी अर्थ

  • मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

Urdu meaning of gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke vaqt aadamii ruuh ko muKhaatab kartaa hai ki e mahbuuba tire saath umr bait ga.ii, ab to saath chho.D rahii hai to ye muhabbat ke Khilaaf hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

आन

समय, क्षण, घड़ी.

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

an

एक

आईं

पधारना

आने

come, arrive

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

उन

him, he

un

ग़ैर, ला, ना

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

in

अंदर

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आईन-दाँ

क़ानून जानने वाला, विधानज्ञ, वकील

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आईन-साज़

विधान बनाने वाला, विधायक, विधान बनाने वाली परिषद्, विधायिका

आईन-बंद

सजा हुआ, सुसज्जित

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

आईन-साज़ी

नियम एवं क़ानून बनाना, विधि निर्माण

आईन-ए-नौ

नया क़ानून नियम या रीति रिवाज, नए दौर के रुझानों के अनुसार संविधान

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आईन-बंदी

घरों को आईने से खूबसूरत बनाना, कमरे को पौधों आदि से सजाना, फर्श में पत्थर आदि की जुड़ाई

आईन-पसंद

संवैधानिक सिद्धांतों एवं नियमों का समर्थक, संवैधानिक शासन या सत्ता के विचार में विश्वास रखने वाला, संविधानवादि, संविधानिज्ञ

आईन-ए-माल

revenue law

'आना

बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

आईन-ए-'इश्क़

प्रेम की परंपरा, प्यार का दस्तूर

आईन-ए-वफ़ा

वफ़ादारी के तौर-तरीके

आईन-ए-वतन

constitution of a country

आईन बँधना

आईन बाँधना का अकर्मक

आईन बाँधना

नियम निश्चित करना, नए नियम एवं विधि बनाना

अँधेरी

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

आईन-परस्ती

नियम और क़ानून को मानना, आज्ञाकारिता के साथ सेवा करना

आँटी

a bundle of grass

अँधेरा

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

annoy

नाराज़-करना

आईन-ए-महफ़िल

code of conduct of assembly

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आईन-ए-दीवानी

civil law

आईन-ए-'अदालत

न्यायालयपालिका का संविधान

आईन-ओ-'अदालत

संवीधान एवं न्यायालय, क़ानून और इंसाफ़

आईन-ए-रिवाजी

common law

आईन-ए-फ़ौजदारी

criminal law

आईन-ए-तहरीरी

लिखित क़ानून, दस्तावेज़ी क़ानून

अँधेरिया

अंधकार, काली स्याही, अंधेरी, अंधेरा फैलाने वाला

आईन-ए-पैग़म्बरी

the rule of the Prophet, Shariah

आईन जारी करना

नियम निर्धारित करना

आईन जारी होना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

आईन-ए-दाद-रसी

(मुक़द्दमा) सुनवाई के सिद्धांत, सुनवाई की प्रक्रिया

आईन-ए-मुक़र्ररा

निश्चित रीति या ढंग, व्यवस्था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone