जरस

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

सनाई्ात

एक ढंग का पौधा जिसके पत्ते खाने में प्रयोग किए जाते हैं

श्लाघा, प्रशंसा या अच्छाइयों का बखान, गुण गाना

वह शख़्स जो अपने मतलब के वास्ते ख़ुशामद करे और काम निकल जाने के बाद बेएतिनाई करे

गूँगा होना

वह मकान जिसे अकबर बादशाह ने केवल गूगों के लिए बनवाया था, इस अनुभव के लिए कि बड़े हो कर इनके बाल-बच्चे कौन-सी भाषा बोलते हैं, परंतु वह अपने माता-पिता की भाँति, गें-गें ही करते रहे

कब्बडी के खेल में जब बोलना बंद हो तो खिलाड़ी गूंगी हड़प कह कर पाले में आता है और कब्बडी कब्बडी बोलने के बजाय ख़ामोश रहता है

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

रंग बिरंग का, विभिन्न, तरह तरह का, भिन्न-भिन्न, रंगबिरंगी, चित्र-विचित्र

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

जाता

जमा'अत

मधुर आवाज़ में गाना, बहुत धीरे-धीरे और अस्पष्ट रूप में गाना, चुपके चुपके गाना कि आवाज़ तो निकले लेकिन अलफ़ाज़ किसी की समझ में न आएँ

बेज़बान जानवर, मूक पशु

(संकेतात्कमक) ऐसी मिठाई जिसका मज़ा बताने में इंसान असमर्थ हो

गूँगा होने का भाव, चुप्पी, मौन

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

हल्का गर्म, कुनकुना, जो नाक से बोलता हो गुनगुना

नियम गर्म, कुनकनी

एक मात्रिक छंद जिसके प्रत्येक चरण में नौ मात्राएँ और अंत में दो गुरु होते हैं

वह व्यक्ति जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने-सुनने में असमर्थ व्यक्ति, मूक-बधिर

कुछ भी कह नहीं सकना, न बोलना या बातें न करना, चुप्पी साधना

नाक में बोलने वाला

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

گروہ ، جماعت ، ٹولی ؛ (عموماً) سماج دشمن سرگرمیوں میں ملوث لوگوں کا گروہ.

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गुनगुना होने की अवस्था या भाव

औरत जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने और सुनने की ताक़त से महरूम औरत, (संकेतात्मक) कम बोलने वाली, चुप रहने वाली

वह पहेली जो मुँह से न कही जाए बल्कि इशारों से पूछी जाए

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

گوں گان٘ٹھنے والا، مطلب نکالنے والا، خوشامدی .

बोलने और सुनने से विकलांग प्रतीकात्मक: शांत, ख़ामोश, चुप रहने वाले

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

رک : گونگیر.

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

कान बहरा हो जाना

नाक में बोलना, मिनमिनाना

ایک وضع کا سرخ دانہ جس کا منھ سیاہ ہوتا ہے ، سرخ رتّی.

رک : گنگناہٹ

ख़ामोश करना, चुप करना

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

کان گنگ ہوجانا ، کچھ سنائی نہ دینا، تھوڑی دیر کے لیے سماعت کھو دینا .

ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

गुनगुनाने की क्रिया या भाव, गुनगुनाना, गुनगुन शब्द करना, नाक मे बोलना, अस्पष्ट स्वर में गाना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

घूंघर वाले (बाल), बल खाए हुए (बाल)

رک : گُون٘گے کا خواب.

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना