نمک مرچ ڈالنا

(فحش ؛ بازاری) بے حد ناگوار گزرنا ، ازحد بُرا لگنا ؛ تنکنا ؛ تِر بِھر ہونا ، جھلّانا ، غضبناک ہونا

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہن٘چانا، زن٘ج کو دوچند کرنا

عروسی شادیانہ جو دلھن کی آمد یا شادی کے بعد جوڑے کی رخصت پر بجایا جائے۔.

white pepper

دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا

(طِب) کالی مِرْچ میں پائے جانے والے پتّھر کے چھوٹے چھوٹے ٹُکرے جو بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں .

بھبک اُٹھا ، جھنجلا گیا ، غصہ دلایا

ایک قسم کی مرچ .

جو سے مشابہ چھوٹی مرچ جو قدرے تیز ہوتی ہے، تَنَیّا مرچ

a type of small pepper that is yellow in color and very bitter in test, Metaphorically: the wise, intelligent, clever

مرچ کی ایک قسم جو عام مرچ سے چھوٹی اور مزے میں نہایت تیز ہوتی ہے، تتیّا مرچ

ظرف جس میں مرچیں پیس کر رکھی جاتی ہیں ۔

cayenne or red pepper, capsicum

the army that stay in the front to fight

بدن میں آگ لگنا، سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

سفید گول مِرچ ، سفید مِرچ جو سیاہ مرچ کی قسم سے ہوتی ہے،ایک قسم کی چھوٹی لال مرچ جو نہایت تیز ہوتی ہے. فلفلِ ابیض، پلپلِ سفید.

رک : دکنی مِرچ .

(پارچہ بافی) مارچ یعنی موسم بہار کے ریشم کا بنا ہوا کپڑا جو اور مہینوں کے ریشم کے کپڑے کی نسبت صاف ، سفید اور نرم ہوتا ہے ۔

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

entrenchment, fortification

capsicum

رک : تن بدن میں آگ لگنا

دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

to exaggerate

entrench

رک : لال مرچ جو زیادہ مستعمل ہے .

paprika, chillies

بہت جلن مچانا ، مرچیں لگانا ۔

had

سیاہ مرچ ، مرچ ، مرچ کا پودا

it is the third month of the year and named after Mars in both the Julian and Gregorian calendars

آہستہ جلنے والی دیا سلائی جو آتشگیر مادّوں کو بھڑکانے کے لیے استعمال ہوتی ہے ۔.

فو جیوں کا تربیتی ما رچ۔.

فوج کی سلامی

chilli

آگے بڑھ کر حملہ کرنا ۔

مرچ مسالہ لگانا ؛ بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ؛ ناراض کر دینا ۔

سونے نہ دینا

train march

رک : مور خور ۔

رک : مورخوار ۔

بڑھا چڑھا کر بات کہی جانا ؛ بے جا تعریفیں ہو

نمک مرچ لگانا (رک) کا لازم ؛ تن بدن میں آگ لگنا ، نام سنتے ہی کمال نفرت کے سبب چراغ پا ہو جانا ، جل جانا ۔

جسے نمک اور مرچ لگایا گیا ہو ، مصالحے دار ، نمکین اور تیز ، چٹپٹا

add relish, make tasty, exaggerate, give an exaggerated or coloured account, colour highly, taunt

کسی بات اور واقعے کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اپنی طرف سے بات کو کچھ سے کچھ کر دینا، حاشیہ چڑھانا، بہتان اور مبالغے سے کام لینا، بھڑکانا

حالت ِبے خودی ، غشی یا بے ہوشی کی کیفیت ، مستی کی کیفیت ۔

رک : مورچہ بندی ۔

رک : مورچہ بند ۔

رک : مورچہ بندی

بڑھا چڑھا کر ، اپنی طرف سے اضافہ کر کے

بڑھا چڑھا کر ، مبالغے کے ساتھ ۔

add to a statement or narrative, exaggerate, inflate, embroider

(مراداً) کھانے میں ذائقے کے لیے ڈالے جانے والے مسالے

red chilli, red pepper

black or white pepper, pepper-corn, black pepper

۔(کنایۃً) تکلیف میں تکلیف دینا۔

مصیبت زدہ کو طعن و تشنیع کی گفتگو سے اور زیادہ تکلیف یا رنج دینا