Search results

Saved words

Showing results for "godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e"

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

maut kii aaGosh me.n jaanaa

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

maut kii aaGosh me.n rakhnaa

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

manfii-andaruunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

nii.nd kii aaGosh me.n chalaa jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

Meaning ofSee meaning godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e in English, Hindi & Urdu

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

गोदी का लड़का मर जाए पेट आग बुझाए•گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

Proverb

गोदी का लड़का मर जाए पेट आग बुझाए के हिंदी अर्थ

बड़े से बड़े दुःख के बाद भी खाना-पीना नहीं छोड़ा जा सकता

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

Roman
Urdu

ba.De se ba.De ranj-o-Gam ke baad bhii khaanaa piina tark nahii.n ho saktaa

Related searched words

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

maut kii aaGosh me.n jaanaa

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

maut kii aaGosh me.n rakhnaa

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

manfii-andaruunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

nii.nd kii aaGosh me.n chalaa jaanaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done