खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गीदड़ की कमबख़्ती आती है तो शहर की तरफ भागता है" शब्द से संबंधित परिणाम

निजा

विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

नेज़ा

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

नज़ा'

agony of death

निज़ा'

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

निजाद

चमड़े या मोटे कपड़े की चौड़ी पट्टी जो कंधे से लेकर कमर तक छाती और पीठ पर से तिरछी होती हुई आती है और जिसमें तलवार लटकाई जाती है तथा कारतूस आदि रखे जाते हैं, तलवार की पेटी, परतला

निजाना

ध्यान से देखना, ध्यान देना, दुरदर्शिता से काम लेना, महत्व देना, महत्वपूर्ण समझना, विशेषता से काम लेना

निजासात

नापाकियाँ, गंदगियाँ, बहुत सी अपवित्र चीज़ें

निजासत-ए-ग़लीज़ा

severe impurity, filth

निजासत-ए-ख़फ़ीफ़ा

mild dirtiness

नजाह

समृद्धि, खुशहाली, इच्छापूति

नज़ा'ई

نزاع (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ جان کنی کے وقت کا ، نزاع کے وقت کا ، (تراکیب میں مستعمل) ۔

निज़ा'ई

نزاع (رک) سے نسبت رکھنے والا ، جھگڑے کا ، جھگڑے سے متعلق نیز متنازع ، جس پر اختلاف ہو ، مختلف فیہ ۔

नेज़े

नेज़ा का बहु. तथा लघु., क़लम की छड़, सरकंडा

नेज़ा

भाला, बल्लम, कुंत, शंकु, भाला, बरछी, क़लम का नरकट, एक किस्म का बांस जो सीरिया में पैदा होता है,

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नाजो

लाडली, नखरीली, प्यारी औरत, चटक-मटक से रहने और नाज-नखरे दिखाने वाली स्त्री, कोमल और प्यारी या लाडली स्त्री

नाजी

मोक्ष प्राप्त करने वाला; मुक्ति पाने वाला; नजातयाफ़्ता; मुक्त।

नाजू

अनाज, ग़ल्ला

नजी

راز کہنا ، بھید بتانا نیز راز ، بھید

निजी

किसी की दृष्टि से स्वयं उससे संबंध रखने वाला, ग़ैर सरकारी, प्राईवेट, व्यक्तिगत, निज का, घरेलू, अपना, ज़ाती

nazi

क़ौमी समाजी जमात का रुकन ।

नाइज़ा

नल की टोंटी, शिश्न, लिंग, नयचा।

नाईज़ा

رک : نائزہ ۔

नज़'ई

نزع (رک) سے منسوب ، نزع کی حالت میں ، نزع کے وقت

नज़ा'

खींचना, उखाड़ना, खींच कर निकालना

नुज़ू'ई

نزوع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آرزومندی کا ، شوق کا ، پسندیدگی سے متعلق ۔

नुज़ू'

آرزو کرنا ، مشتاق ہونا

निज़ा'ऐं

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

निज़ा' पड़ना

झगड़ा होना, दुशमनी होना

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

निज़ा'ऐं पड़ना

झगड़े होना, फ़साद पड़ना

निज़ा'-ए-काफ़िर-ओ-दीं-दार

tussle, dispute between an infidel and devout

निज़ा'ई-मसाइल

विवादास्पद मुद्दे, बेहस वाले मुद्दे

नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम

dispute of morning and evening

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

निज़ा'इया

رک : نزاعی ؛ جھگڑے سے متعلق ، جھگڑے کا ۔

निज़ा'ई-उमूर

विवादास्पद मुद्दे और मामले

निज़ाई'-शख़्सिय्यत

विवाद से संबंध रखने वाला, विवादास्पद व्यक्ति

निज़ा'ई-पहलू

विवादास्पद पक्ष

नज़ा'-ए-हस्ती

किसी शख़्स का मरना, मरने की हालत

निज़ा'-ए-लफ़्ज़ी

केवल बातों का झगड़ा, ज़बानी झगड़ा, वाक्कलह, शाब्दिक-कलह

नज़ा'ई-बयान

(क़ानून) वह बयान जो पीड़िता मृत्यु के समय दे

निज़ा'ई-बहस

विवादास्पद तर्क-वितर्क, किसी विषय पर वादविवाद

निज़ा'-पसंदी

झगड़े-फ़साद, दुश्मनी को पसंद करने की स्थिति

न-जाने

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

निज़ा'-ए-बाहमी

आपसी लड़ाई

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निज़ा' का बाज़ार गर्म होना

असहमति, वादविवाद का माहौल पैदा होना, बेहस वादविवाद में गर्मा-गर्मी होना

नज़ाई'-नज़रियात

بحث و تکرار والے نظریات، متنازع نظریات

निज़ा' होना

असहमति होना, वादविवाद होना

निज़ा'आत

झगड़े

निज़ा' करना

बिगाड़ करना, वादविवाद करना, लड़ाई करना

निज़ा' का बीज बोना

असहमति और झगड़े की बुनियाद डालना

नजात

मुक्ति, रिहाई, छुटकारा, आज़ादी

नजाशी

हबश (एबीसीनिया) का नरेश, जिसने मुहम्मद साहब के ज़माने में मुसलमानों को अपने देश में पनाह दी थी।

नजात-कोश

نجات پانے کی کوشش کرنے والا ، نجات چاہنے والا ، نجات کی کوشش کرنے والا ۔

नजात-ए-अबदी

مستقل نجات ، ہمیشہ قائم رہنے والی نجات ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गीदड़ की कमबख़्ती आती है तो शहर की तरफ भागता है के अर्थदेखिए

गीदड़ की कमबख़्ती आती है तो शहर की तरफ भागता है

giida.D kii kambaKHtii aatii hai to shahr kii taraf bhaagtaa hai•گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے

कहावत

गीदड़ की कमबख़्ती आती है तो शहर की तरफ भागता है के हिंदी अर्थ

जब बुरे दिन आते हैं तो उलटी ही तदबीर सूझती है

English meaning of giida.D kii kambaKHtii aatii hai to shahr kii taraf bhaagtaa hai

when times are bad, everything adds to the misery

گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب بُرے دن آتے ہیں تو اُلٹی ہی تدبیر سوجھتی ہے.

Urdu meaning of giida.D kii kambaKHtii aatii hai to shahr kii taraf bhaagtaa hai

Roman
Urdu

jab bure din aate hai.n to ulTii hii tadbiir suujhtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

निजा

विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

नेज़ा

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

नज़ा'

agony of death

निज़ा'

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

निजाद

निजाना

निजासात

नापाकियाँ, गंदगियाँ, बहुत सी अपवित्र चीज़ें

निजासत-ए-ग़लीज़ा

severe impurity, filth

निजासत-ए-ख़फ़ीफ़ा

mild dirtiness

नजाह

समृद्धि, खुशहाली, इच्छापूति

नज़ा'ई

نزاع (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ جان کنی کے وقت کا ، نزاع کے وقت کا ، (تراکیب میں مستعمل) ۔

निज़ा'ई

نزاع (رک) سے نسبت رکھنے والا ، جھگڑے کا ، جھگڑے سے متعلق نیز متنازع ، جس پر اختلاف ہو ، مختلف فیہ ۔

नेज़े

नेज़ा का बहु. तथा लघु., क़लम की छड़, सरकंडा

नेज़ा

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नाजो

नाजी

मोक्ष प्राप्त करने वाला; मुक्ति पाने वाला; नजातयाफ़्ता; मुक्त।

नाजू

अनाज, ग़ल्ला

नजी

راز کہنا ، بھید بتانا نیز راز ، بھید

निजी

nazi

क़ौमी समाजी जमात का रुकन ।

नाइज़ा

नल की टोंटी, शिश्न, लिंग, नयचा।

नाईज़ा

رک : نائزہ ۔

नज़'ई

نزع (رک) سے منسوب ، نزع کی حالت میں ، نزع کے وقت

नज़ा'

खींचना, उखाड़ना, खींच कर निकालना

नुज़ू'ई

نزوع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آرزومندی کا ، شوق کا ، پسندیدگی سے متعلق ۔

नुज़ू'

آرزو کرنا ، مشتاق ہونا

निज़ा'ऐं

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

निज़ा' पड़ना

झगड़ा होना, दुशमनी होना

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

निज़ा'ऐं पड़ना

झगड़े होना, फ़साद पड़ना

निज़ा'-ए-काफ़िर-ओ-दीं-दार

tussle, dispute between an infidel and devout

निज़ा'ई-मसाइल

विवादास्पद मुद्दे, बेहस वाले मुद्दे

नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम

dispute of morning and evening

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

निज़ा'इया

رک : نزاعی ؛ جھگڑے سے متعلق ، جھگڑے کا ۔

निज़ा'ई-उमूर

विवादास्पद मुद्दे और मामले

निज़ाई'-शख़्सिय्यत

विवाद से संबंध रखने वाला, विवादास्पद व्यक्ति

निज़ा'ई-पहलू

विवादास्पद पक्ष

नज़ा'-ए-हस्ती

किसी शख़्स का मरना, मरने की हालत

निज़ा'-ए-लफ़्ज़ी

केवल बातों का झगड़ा, ज़बानी झगड़ा, वाक्कलह, शाब्दिक-कलह

नज़ा'ई-बयान

(क़ानून) वह बयान जो पीड़िता मृत्यु के समय दे

निज़ा'ई-बहस

विवादास्पद तर्क-वितर्क, किसी विषय पर वादविवाद

निज़ा'-पसंदी

झगड़े-फ़साद, दुश्मनी को पसंद करने की स्थिति

न-जाने

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

निज़ा'-ए-बाहमी

आपसी लड़ाई

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निज़ा' का बाज़ार गर्म होना

असहमति, वादविवाद का माहौल पैदा होना, बेहस वादविवाद में गर्मा-गर्मी होना

नज़ाई'-नज़रियात

بحث و تکرار والے نظریات، متنازع نظریات

निज़ा' होना

असहमति होना, वादविवाद होना

निज़ा'आत

झगड़े

निज़ा' करना

बिगाड़ करना, वादविवाद करना, लड़ाई करना

निज़ा' का बीज बोना

असहमति और झगड़े की बुनियाद डालना

नजात

मुक्ति, रिहाई, छुटकारा, आज़ादी

नजाशी

नजात-कोश

نجات پانے کی کوشش کرنے والا ، نجات چاہنے والا ، نجات کی کوشش کرنے والا ۔

नजात-ए-अबदी

مستقل نجات ، ہمیشہ قائم رہنے والی نجات ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए