تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے" کے متعقلہ نتائج

گِیدَڑ

کُتّے س مشابہ اور قدرے چھوٹا ایک درندہ جو خصوصاً جاڑے میں رات کے وقت تنہا یا گروہ کے ساتھ بولتا ہے، شغال، سیار

گِیدْڑی

گیڈر کی مادہ

گِیدَڑ بولنا

بدشگونی ہونا، نیز ویران ہونا، تباہ و برباد ہونا، الّو بولنا

گِیدَڑ بَھپْکی

گیدڑ کی طرح غُرّا کر حملہ کرنے کی گھڑکی

گِیدَڑ بَھبْکی

گیدڑ کی طرح غرّا کر حملہ کرنے کی دھمکی جو محض دکھاوے کی ہوتی ہے، خالی خولی دھمکی

گِیْدَڑ بَھبْھکی

کسی کو ڈرانے کے لئے جھوٹی دھمکی دینا، بناوٹی غصّہ

گِیدَڑ بَھپْکِیاں دینا

to bully, intimidate

گِیدَڑ بَھبْکِیاں دینا

to bully, intimidate

گِیدَڑ بَھبکی دِکھانا

۔ جھوٗٹ موٹ ڈرانا۔ ؎

گِیدَڑکی مُہْمانی

عبث، بے فائدہ

گِیدَڑ بَھبْکی میں آنا

دھمکی یا ڈرانے میں آنا، کسی بات سے خوف زدہ ہونا، گھبراہٹ یا تذبذب کا شکار ہونا

گِیدَڑ کو ہَکاس لَگْنا

گیڈر کو بھونکنے کا شوق چرانا ، گیڈر کا اپنی بولی بولنا ، دوست کے ساتھ دغا کرنا.

گِیدَڑ کی جَمَع دارِی اَٹْْکی ہوئی ہے

زبردستی کی حکومت ہے

گِیدَڑکے کَہْنے سے بیر نَہِیں پَکْتے

اُمیدیں حسبِ خواہش پوری نہیں ہوا کرتیں

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ کی جَب شامَت آتی ہے تو شَہْر کا رُخ کَرتا ہے

someone doomed invites trouble

گِیدَڑ جَب جھیرے میں گِرا تو کہا آج یہیں مقام ہے

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

گِیدَڑ اَوروں کو شُگُون بَتائیں آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے کَٹوائیں

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ گرا جھرے میں آج یہیں رہیں گے

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَخ تُھو

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

گِیدَڑکی سَو سالہ زندگی سے شیر کی ایک دن کی زندگی بہتر ہے

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

گَڑوڑ

رک : گڑڑ ، ایک بڑے پروں والا پرندہ .

گَڑیڑ

(قبالت) نہالچہ ، ہوتڑا ، بھلوریا .

گَڑُڑ

رک : گرڈ جو فصیح ہے ایک بڑے پرندے کا نام .

گُوڑاڑ

ایک پودا اور اس کی پھلی جو مویشیوں کو کھلاتے ہیں تاکہ دودھ زیادہ دیں کہا جاتا ہے کہ اس کے پتوں کے رس کو آنکھوں میں لگانے سے رتوند دفع ہوتی ہے

گَدیڑ

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

گادَڑ

بھیڑ

گُودَڑ

کپڑے کے ٹکڑے جو بُننے میں ناکارہ ہوجائیں یا کسی اور طرح کٹ پھٹ جائیں

گِدَڑ

رک : گیدڑ.

گَڑَد

کردآلود .

gadoid

کوڈ کی نسل کی سمندری مچھلیوں میں سے کوئی بشمول ہیڈک haddock و وائٹنگ whiting.

good deed

اِحْسان

غُدَد

غُدَّہ (رک) کی جمع ، غدود ، گلٹیاں .

غُدُود

گوشت کی گرہ، جسم میں موجود طبعی گانٹھ یا گلٹی جس سے لعاب یا کوئی اور رقیق مادّہ خارج ہوتا ہے، بطور جمع بھی مستعمل ہے

گُڈ ڈے

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

شیر کا جُھوٹا گِیدَڑ کھائے

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

گُودْڑا پوش

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

گَڑُڑ دیوْتا

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

گُودَڑ میں گِندوڑا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گُودَڑ میں گِندوڑا

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

گُدْڑی پوش

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

گُدڑی والا

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

گُدْڑی بازار

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

دِماغ میں گِیدَڑ نے کاٹ کھایا ہَے

دیوانہ ہے، پاگل ہو گیا ہے، سیڑی ہوگیا ہے

گُودَڑ سے گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گُودَڑ گادَڑ

۔مذکر۔ پھٹے پُرانے کپڑے۔

گُودَڑ گانْٹْھنا

پھٹے پرانے کپڑے جوڑ جاڑ کے سینا، پیوند لگانا

گَڈّا کیش

(ہندو) گُندھے ہوئے بالوں والا ؛ مراد : ارجن.

گَدّی نَشِیں

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

گُودَڑ میں گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گُودَڑ کا لَعل

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

گُودَڑ خَیل

گھٹیا، نکمّی چیز

گَدّے باز

قیاس آرائی کرنے والا، فرضی باتیں کرنے والا، (کنایۃً) فریبی، دھوکے باز

ایک شیر مارتا ہے سو گیدڑ کھاتے ہیں

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

گِدَڑ بَھپْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

گِدَڑ بَھبْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

گودڑ کا ڈر

پھٹا پرانا کپڑا، چیتھڑے گودڑے

گُودَڑ کا لال

مراد : ایسا شخص جو شریف اور نجیب ہو کر مفلسی میں گرفتار ہو یا وہ حسین یا صاحبِ کمال جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو ، چُھپا رستم.

گدّی نَشِیْن

تخت نشین، جو حکومت کی گدی پر بیٹھے

اردو، انگلش اور ہندی میں گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے کے معانیدیکھیے

گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے

giida.D kii kambaKHtii aatii hai to shahr kii taraf bhaagtaa haiगीदड़ की कमबख़्ती आती है तो शहर की तरफ भागता है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے کے اردو معانی

  • جب بُرے دن آتے ہیں تو اُلٹی ہی تدبیر سوجھتی ہے.

Urdu meaning of giida.D kii kambaKHtii aatii hai to shahr kii taraf bhaagtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab bure din aate hai.n to ulTii hii tadbiir suujhtii hai

English meaning of giida.D kii kambaKHtii aatii hai to shahr kii taraf bhaagtaa hai

  • when times are bad, everything adds to the misery

गीदड़ की कमबख़्ती आती है तो शहर की तरफ भागता है के हिंदी अर्थ

  • जब बुरे दिन आते हैं तो उलटी ही तदबीर सूझती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِیدَڑ

کُتّے س مشابہ اور قدرے چھوٹا ایک درندہ جو خصوصاً جاڑے میں رات کے وقت تنہا یا گروہ کے ساتھ بولتا ہے، شغال، سیار

گِیدْڑی

گیڈر کی مادہ

گِیدَڑ بولنا

بدشگونی ہونا، نیز ویران ہونا، تباہ و برباد ہونا، الّو بولنا

گِیدَڑ بَھپْکی

گیدڑ کی طرح غُرّا کر حملہ کرنے کی گھڑکی

گِیدَڑ بَھبْکی

گیدڑ کی طرح غرّا کر حملہ کرنے کی دھمکی جو محض دکھاوے کی ہوتی ہے، خالی خولی دھمکی

گِیْدَڑ بَھبْھکی

کسی کو ڈرانے کے لئے جھوٹی دھمکی دینا، بناوٹی غصّہ

گِیدَڑ بَھپْکِیاں دینا

to bully, intimidate

گِیدَڑ بَھبْکِیاں دینا

to bully, intimidate

گِیدَڑ بَھبکی دِکھانا

۔ جھوٗٹ موٹ ڈرانا۔ ؎

گِیدَڑکی مُہْمانی

عبث، بے فائدہ

گِیدَڑ بَھبْکی میں آنا

دھمکی یا ڈرانے میں آنا، کسی بات سے خوف زدہ ہونا، گھبراہٹ یا تذبذب کا شکار ہونا

گِیدَڑ کو ہَکاس لَگْنا

گیڈر کو بھونکنے کا شوق چرانا ، گیڈر کا اپنی بولی بولنا ، دوست کے ساتھ دغا کرنا.

گِیدَڑ کی جَمَع دارِی اَٹْْکی ہوئی ہے

زبردستی کی حکومت ہے

گِیدَڑکے کَہْنے سے بیر نَہِیں پَکْتے

اُمیدیں حسبِ خواہش پوری نہیں ہوا کرتیں

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ کی جَب شامَت آتی ہے تو شَہْر کا رُخ کَرتا ہے

someone doomed invites trouble

گِیدَڑ جَب جھیرے میں گِرا تو کہا آج یہیں مقام ہے

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

گِیدَڑ اَوروں کو شُگُون بَتائیں آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے کَٹوائیں

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ گرا جھرے میں آج یہیں رہیں گے

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَخ تُھو

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

گِیدَڑکی سَو سالہ زندگی سے شیر کی ایک دن کی زندگی بہتر ہے

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

گِیدَڑ اُچْھلا اُچْھلا جَب اَنْگُور کے خوشے تَک نَہ پَہُنْچا تو کَہا اَنْگُور کَھٹّے ہوتے ہیں

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

گَڑوڑ

رک : گڑڑ ، ایک بڑے پروں والا پرندہ .

گَڑیڑ

(قبالت) نہالچہ ، ہوتڑا ، بھلوریا .

گَڑُڑ

رک : گرڈ جو فصیح ہے ایک بڑے پرندے کا نام .

گُوڑاڑ

ایک پودا اور اس کی پھلی جو مویشیوں کو کھلاتے ہیں تاکہ دودھ زیادہ دیں کہا جاتا ہے کہ اس کے پتوں کے رس کو آنکھوں میں لگانے سے رتوند دفع ہوتی ہے

گَدیڑ

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

گادَڑ

بھیڑ

گُودَڑ

کپڑے کے ٹکڑے جو بُننے میں ناکارہ ہوجائیں یا کسی اور طرح کٹ پھٹ جائیں

گِدَڑ

رک : گیدڑ.

گَڑَد

کردآلود .

gadoid

کوڈ کی نسل کی سمندری مچھلیوں میں سے کوئی بشمول ہیڈک haddock و وائٹنگ whiting.

good deed

اِحْسان

غُدَد

غُدَّہ (رک) کی جمع ، غدود ، گلٹیاں .

غُدُود

گوشت کی گرہ، جسم میں موجود طبعی گانٹھ یا گلٹی جس سے لعاب یا کوئی اور رقیق مادّہ خارج ہوتا ہے، بطور جمع بھی مستعمل ہے

گُڈ ڈے

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

شیر کا جُھوٹا گِیدَڑ کھائے

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

گُودْڑا پوش

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

گَڑُڑ دیوْتا

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

گُودَڑ میں گِندوڑا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گُودَڑ میں گِندوڑا

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

گُدْڑی پوش

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

گُدڑی والا

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

گُدْڑی بازار

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

دِماغ میں گِیدَڑ نے کاٹ کھایا ہَے

دیوانہ ہے، پاگل ہو گیا ہے، سیڑی ہوگیا ہے

گُودَڑ سے گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گُودَڑ گادَڑ

۔مذکر۔ پھٹے پُرانے کپڑے۔

گُودَڑ گانْٹْھنا

پھٹے پرانے کپڑے جوڑ جاڑ کے سینا، پیوند لگانا

گَڈّا کیش

(ہندو) گُندھے ہوئے بالوں والا ؛ مراد : ارجن.

گَدّی نَشِیں

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

گُودَڑ میں گِندوڑا نِکلا

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

گُودَڑ کا لَعل

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

گُودَڑ خَیل

گھٹیا، نکمّی چیز

گَدّے باز

قیاس آرائی کرنے والا، فرضی باتیں کرنے والا، (کنایۃً) فریبی، دھوکے باز

ایک شیر مارتا ہے سو گیدڑ کھاتے ہیں

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

گِدَڑ بَھپْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

گِدَڑ بَھبْکی

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

گودڑ کا ڈر

پھٹا پرانا کپڑا، چیتھڑے گودڑے

گُودَڑ کا لال

مراد : ایسا شخص جو شریف اور نجیب ہو کر مفلسی میں گرفتار ہو یا وہ حسین یا صاحبِ کمال جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو ، چُھپا رستم.

گدّی نَشِیْن

تخت نشین، جو حکومت کی گدی پر بیٹھے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گِیدَڑ کی کَمبَختی آتی ہے تو شہر کی طَرف بھاگْتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone