Search results

Saved words

Showing results for "gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do"

paaposh

any footwear, a shoe, a slipper

paaposh-kaar

mochi, cobbler, shoemaker, shoesmith, saddler

paaposh-gaah

(محفل یا کسی متبرک مقام میں) جوتیاں اتارنے کی جگہ، جوتے رکھنے کا مقام

paaposh-kaarii

(لفظاً) جوتیاں مارنے یا کھانے کا عمل، جوتیوں سے پٹنے کا عمل، جوتے کاری

paaposh-dar-baGal

ایک قسم کا کپڑے، چمڑے یا پلاسٹک کا سلا ہوا جوتا جو تہ کر کے جیب میں رکھا جا سکتا ہے، پاپوش جیبی

paaposh kii gard honaa

have no importance

paaposh par maarnaa

spurn, not care, make light of

paaposh-e-zar juutaa

embroidered shoe.

paaposh-e-zarii juutaa

embroidered shoe.

paaposh-e-zar kaa juutaa

embroidered shoe.

paaposh ke baraabar samajhnaa

نہایت ذلیل سمجھنا، حقیر سمجھنا

paa-posh-e-zar

shoes with golden work on them

paa-posh dikhaanaa

جوتے سے مارنے کا اشارہ کرنا ، زلیل و خوار سمجھنا یا کرنا.

paa-posh khaanaa

پٹنا ، سزا پانا ، ذلیل و خوار ہونا.

paa-posh khilvaanaa

پٹوانا ، سزا دلوانا.

paa-posh maarnaa

(حقیر سمجھ کر) نظر انداز کرنا ، ٹھکرا دینا ، (پر کے ساتھ) ترک کر دینا ، چھوڑ دینا.

paa-posh na aanaa

آئے میری جوتی، شرکت نہ کرنے یا اظہار ناراضگی کے لیے بولتے ہیں

paa-posh kii nok se

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

paa-posh kii KHaak se

رک : پاپوش کی نوک سے.

paa-posh pe honaa

(کسی شے کا کسی کی نظر میں) نہایت حقیر اور کم حیثیت ہونا.

paa-posh-baazii

جوتیاں مارنا

paa-posh sar par maarnaa

ذلیل کرنا ، حقیر جاننا ، پروا نہ کرنا.

paa-posh kii nok par maarnaa

not care, deem low or base

paa-posh bhii na maarnaa

(کسی چیز کو) حد درجہ حقیر اور بے وقعت سمجھنا، ذرا بھی لحاظ نہ کرنا، ٹھکرانا

paa-posh-dar-jeb

رک : پاپوش دربغل .

popish

روم کے عیسائی مذہب کے متعلق

paa posh se

پاپوش کی نوک سے۔ (عو) بلا سے کچھ پروا نہیں۔ جوتی سے۔

paa-e-posh

رک : پاپوش ۔

paa posh jaane

خبر نہیں ، کیا معلوم ، لاتعلقی کے اظہار کے لیے .

utrii hu.ii paaposh

mean, abject, contemptible, unimportant thing

merii paaposh se

(عور) بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

jaane merii paaposh

I don't know, I do not care to know

merii paaposh jaane

رک : میری بلا جانے ۔

gul-e-paaposh

the flowers that are made of silk and gold thread are sewn on women's shoes, flowery patterns embroidered on shoes

merii paaposh jaatii hai

(عور) بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے کہتی ہیں نیز نفرت یا غصہ ، انکار کے موقعے پر مستعمل

naam par paaposh maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par paaposh na maarnaa

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa, paaposh baraabar aql na aa.ii

big body, small brains

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa paaposh baraabr 'aql na aa.ii

big body, small brains

naam par paaposh bhii na maarnaa

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

peep show

jhaa.nkii

bar-paaposh-e-qalandar

I couldn't care less, I do not care at all

puup-ashThak

the eighth day of the second half of the month Margsir (Nov. Dec.) on which cakes of rice are offered to the manes

paa-e-peshaanii

square, rectangular, oval pictures are carved on height for beauty in plaster of walls, ceilings etc.

Meaning ofSee meaning gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do in English, Hindi & Urdu

gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do

घोड़ी के लगे थे ना'ल मेंडकी बोली मेरे भी जड़ दो•گھوڑی کے لَگے تھے نَعْل مینْڈْکی بولی میرے بھی جَڑ دو

Proverb

घोड़ी के लगे थे ना'ल मेंडकी बोली मेरे भी जड़ दो के हिंदी अर्थ

बड़े आदमी की रेस में छोटे या अदना लोग भी वैसी ही आरज़ू करने लगते हैं

گھوڑی کے لَگے تھے نَعْل مینْڈْکی بولی میرے بھی جَڑ دو کے اردو معانی

Roman
Urdu

بڑے آدمی کی ریس میں چھوٹے یا ادنیٰ لوگ بھی ویسی ہی آرزو کرنے لگتے ہیں .

Urdu meaning of gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do

Roman
Urdu

ba.De aadamii kii res me.n chhoTe ya adnaa log bhii vaisii hii aarzuu karne lagte hai.n

Related searched words

paaposh

any footwear, a shoe, a slipper

paaposh-kaar

mochi, cobbler, shoemaker, shoesmith, saddler

paaposh-gaah

(محفل یا کسی متبرک مقام میں) جوتیاں اتارنے کی جگہ، جوتے رکھنے کا مقام

paaposh-kaarii

(لفظاً) جوتیاں مارنے یا کھانے کا عمل، جوتیوں سے پٹنے کا عمل، جوتے کاری

paaposh-dar-baGal

ایک قسم کا کپڑے، چمڑے یا پلاسٹک کا سلا ہوا جوتا جو تہ کر کے جیب میں رکھا جا سکتا ہے، پاپوش جیبی

paaposh kii gard honaa

have no importance

paaposh par maarnaa

spurn, not care, make light of

paaposh-e-zar juutaa

embroidered shoe.

paaposh-e-zarii juutaa

embroidered shoe.

paaposh-e-zar kaa juutaa

embroidered shoe.

paaposh ke baraabar samajhnaa

نہایت ذلیل سمجھنا، حقیر سمجھنا

paa-posh-e-zar

shoes with golden work on them

paa-posh dikhaanaa

جوتے سے مارنے کا اشارہ کرنا ، زلیل و خوار سمجھنا یا کرنا.

paa-posh khaanaa

پٹنا ، سزا پانا ، ذلیل و خوار ہونا.

paa-posh khilvaanaa

پٹوانا ، سزا دلوانا.

paa-posh maarnaa

(حقیر سمجھ کر) نظر انداز کرنا ، ٹھکرا دینا ، (پر کے ساتھ) ترک کر دینا ، چھوڑ دینا.

paa-posh na aanaa

آئے میری جوتی، شرکت نہ کرنے یا اظہار ناراضگی کے لیے بولتے ہیں

paa-posh kii nok se

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

paa-posh kii KHaak se

رک : پاپوش کی نوک سے.

paa-posh pe honaa

(کسی شے کا کسی کی نظر میں) نہایت حقیر اور کم حیثیت ہونا.

paa-posh-baazii

جوتیاں مارنا

paa-posh sar par maarnaa

ذلیل کرنا ، حقیر جاننا ، پروا نہ کرنا.

paa-posh kii nok par maarnaa

not care, deem low or base

paa-posh bhii na maarnaa

(کسی چیز کو) حد درجہ حقیر اور بے وقعت سمجھنا، ذرا بھی لحاظ نہ کرنا، ٹھکرانا

paa-posh-dar-jeb

رک : پاپوش دربغل .

popish

روم کے عیسائی مذہب کے متعلق

paa posh se

پاپوش کی نوک سے۔ (عو) بلا سے کچھ پروا نہیں۔ جوتی سے۔

paa-e-posh

رک : پاپوش ۔

paa posh jaane

خبر نہیں ، کیا معلوم ، لاتعلقی کے اظہار کے لیے .

utrii hu.ii paaposh

mean, abject, contemptible, unimportant thing

merii paaposh se

(عور) بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

jaane merii paaposh

I don't know, I do not care to know

merii paaposh jaane

رک : میری بلا جانے ۔

gul-e-paaposh

the flowers that are made of silk and gold thread are sewn on women's shoes, flowery patterns embroidered on shoes

merii paaposh jaatii hai

(عور) بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے کہتی ہیں نیز نفرت یا غصہ ، انکار کے موقعے پر مستعمل

naam par paaposh maarnaa

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

naam par paaposh na maarnaa

بہت بیزار ہونا، کمال ناراض ہونا

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa, paaposh baraabar aql na aa.ii

big body, small brains

uu.nT baraabar Diil ba.Dhaayaa paaposh baraabr 'aql na aa.ii

big body, small brains

naam par paaposh bhii na maarnaa

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

peep show

jhaa.nkii

bar-paaposh-e-qalandar

I couldn't care less, I do not care at all

puup-ashThak

the eighth day of the second half of the month Margsir (Nov. Dec.) on which cakes of rice are offered to the manes

paa-e-peshaanii

square, rectangular, oval pictures are carved on height for beauty in plaster of walls, ceilings etc.

Showing search results for: English meaning of ghodee ke lage the naal mendkee bolee mere bhee jad do, English meaning of ghodee ke lage the nal mendkee bolee mere bhee jad do

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gho.Dii ke lage the naa'l me.nDkii bolii mere bhii ja.D do

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done