پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

وادی، گھاٹی

ٹوٹا پُھوٹا، چُورچُور

۱. لباس کی چوڑائی اور ڈھیلا پن .

خوب آنکھیں کھول کر محبت بھری نظر سے دیکھنا ، تاک جھانک دیدہ بازی ، نظر بازی .

۔(ھ) مونث۔ گھورا گھاری۔ ؎

روک ٹوک یا محاصرہ کرنا، مجبور کرنا

rope (someone) in

اِدھر اُدھر سے سمیٹ سماٹ کر نیز قابو میں لا کر ، زبردستی .

چاروں طرف سے اکٹھا کرکے لانا جیسے شکار کو

چاروں طرف سے اکٹھّا کرکے ہر طرف سے سمیٹ سماٹ کر ایک جگہ کرکے

زینت، زیبائش، سجاوٹ، بناوٹ، سج دھج، خوبصورت، حسین

رک : سر سن٘گار .

ہار سنگھار کے پھول کی ڈنڈیاں جو رنگنے کے کام آتی ہیں اور ان سے زرد اور سنہرا رنگ نکالتے ہیں

tube of the corolla of this tree used for dyeing

عورتوں کی درج ذیل سات قسموں کی آرائش: مہندی، سرمہ، پان، مسی، چوٹی، چوڑی اور افشاں کی آرائشیں

لڑائی کا بگل

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

ایک درخت نیز اس کا پھول (رک : ہار سنگار / سنگھار) ۔ ا

ہرسنگار

عورتوں کی مکمل آرائش کا ساز و سامان، وہ آرائش و زینت کی سولہ چیزیں جو پاک و ہند کی عورتوں سے مخصوص ہیں (1. سرمہ یا کاجل، 2. کنگھی چوٹی 3. مہندی، 4. منجن، مسی 5. ابٹن، 6. سیندور، 7. پان، 8. قشقہ یا بندی 9. پھولوں کے ہار، گجرا 10. گہنے 11. کپڑے 12. چوڑیاں 13. کمر کا زریں پٹکا یا کمربند کس کے سروں پر گھنگرو ہوتی ہیں 14. سر کا آرائشی زیور، 15. کان، ناک اور گلے کے زیورات، 16. ہاتھ پاؤں کے زیوارات)

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

عورتوں کی مکمل آرائش کا ساز و سامان، وہ آرائش و زینت کی سولہ چیزیں جو پاک و ہند کی عورتوں سے مخصوص ہیں (1. سرمہ یا کاجل، 2. کنگھی چوٹی 3. مہندی، 4. منجن، مسی 5. ابٹن، 6. سیندور، 7. پان، 8. قشقہ یا بندی 9. پھولوں کے ہار، گجرا 10. گہنے 11. کپڑے 12. چوڑیاں 13. کمر کا زریں پٹکا یا کمربند کس کے سروں پر گھنگرو ہوتی ہیں 14. سر کا آرائشی زیور، 15. کان، ناک اور گلے کے زیورات، 16. ہاتھ پاؤں کے زیوارات)

make-up

ہار سنگھار کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ آرائش کروانا ؛ سجانا ۔

چہرے یا جسم کی آرائش کرنا ، سجنا سنورنا ، پھولوں کے ہار یا زیورات سے خود کو سجانا ۔

گیتوں میں زیور کی کثرت اور پورے سن٘گھار کے معنی میں مستعمل

ایسی چیز کے متعلق کہتے جو مالدار کے لیے زیب و زیبائش اور غیرب کے لیے برے وقت کا سہارا ہو.

سجنا سنورنا، مان٘گ پٹّی، بننا ٹھننا

make-up room

بناؤ سِن٘گھار کی چیزیں رکھنے کی میز

cosmetics box

mirror used for make-up

ہرسنگار

کوئی بدصورت عورت سنگھار کرے تو کہتے ہیں کہ شکل تو اچھی نہیں سنگھار سے کیا ہوگا

کن٘گھی، چوٹی، سُرمہ، مِسّی اور زیور لباس وغیرہ سے بناؤ اور آرایش و زیبائش، سج دھج، مجازاً: خُوبصورتی

بلی کی ایک قسم جو نیپال میں پائی جاتی ہے

کسی پرند مور یا جھینگر کا آواز نکالنا .

get all dressed up and apply make-up profusely

فوجِ خُون٘خوار، ظالم فوج

بننا ، سنَ٘ورنا ، آرَاستہ ہونا .

عورتوں کا پورا سنگھار، بارہ زیور اور سولہ سجاوٹیں (وہ سولہ سجاوٹیں یہ ہیں: دتون، سنجن، سرمہ، مسی، ابٹن، چندن، نیل، خوشبو، کنگھی، تیل، مہندی، سرخی، پان، بندی، پھول، لباس)

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

زیور دولتمندوں کے لیے زِینت کا باعث اور غریبوں کا سہارا ہے.