खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

सलीब

सूली, फाँसी, चलीपा, लकड़ी के एक उपकरण का नाम जिसपर चढ़ा कर अप्राधियों को कठोर दंड दे कर मृत्युदंड दिया जाता है

सलीब देना

रुक : सलीब पर चढ़ाना

सलीब-नुमा

صلیب کی شکل کا ، چلیپائی.

सलीब-आराई

सलीब पर चढ़ना, सूली पर लटकना

सलीब-परस्त

सलीब की पूजा करने वाला, ईसाई धर्म का व्यक्ति, ईसाई

सलीब पर चढ़ना

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

सलीब पर चढ़ाना

सूली पर चढ़ाना

सलीबा

(حیوانیات) اعصاب مجوفہ ، آن٘کھ کے دو جوف دار پٹھوں کا باہم صلیب کی شکل پر ملنا ، تقاطعِ صلیبی.

सलीब पर खिंचवाना

रुक : सलीब पर चढ़ाना

सलीबी

सलीब सम्बन्धी

सलीब-ओ-हिलाल

Islam and Christianity

सलीब-उल-जनूबी

(نجوم) قطبِ جنوبی کے قریب چار ستاروں کا جھرمٹ جو صلیب کی شکل جیسا ہوتا ہے.

सलीब-ए-अहमर

Red Cross

सलीब-ए-जनूबी

(نجوم) رک : صلیب الجنوبی.

सलीबी-लड़ाई

رک : صلیبی جنگ.

सलीबी-जंग

वो जंग जो यूरोप के ईसाईयों ने मुस्लमानों के विरुद्ध यरूशलम विजय करने के लिए की (ये संख्या में सात थीं), मसीही जिहाद

सलीबी-हुरूफ़

वह युद्ध जो यूरोप के ईसाईयों ने मुस्लमानों के विरुद्ध यरूशलम विजय करने के लिए की (यह संख्या में सात थीं), मसीही जिहाद

सलीबिय्या

(نباتیات) چہار برگ ، پھولوں کی ایک قسم جن میں چار پنکھڑیاں بشکل چلیپائی ہوتی ہیں ، صلیب نما.

सलीबी जंग लड़ने वाला

Cursader

सैलाब

बाढ़, जलप्लावन, पानी का चढ़ाव, नदी में जल स्तर बढ़ना, पानी का तेज़ बहाव, पानी का तूफ़ान, नदियों आदि की बाढ़

slub

धागे या डोरी में पड़ने वाली गांठ या मोटाई , गुल झट्टी।

सलाब

तसव़्वुफ: साधक का पूर्ण अधिकार, बाहरी और आंतरिक स्थितियों का अभाव

slab

सल्ल, उमूमन चौड़ा, ख़ासा मोटा तराशा हुआ उमूमन मुरब्बा या मुस्ततील पत्थर का टुकड़ा , तख़्ता-ए-संग, लोहा

slob

बोल चाल: गाओदी , मोटा, ला पर्वा, सड़ बुला आदमी ।

सल्ब

माल-ए-ग़नीमत, लूट का माल, जंग में क़त्ल होने वालों का निजी सामान (शस्त्र)

सल्ब

छेड़ना, सताना, तंग करना

सालिब

सल्ब करने वाला, निवारक

सुलूब

(علم الکلام) صفات سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں جس میں امکان کی کوئی شرط نہ ہو .

सुल्ब

पीठ के गुरिए, अस्थि-शृंखल, रीढ़ की हड्डी, पुश्त के मुहरे

सा'लब

(ज्योतिष) सितारों का एक समूह जो लोमड़ी की तरह दिखता है, लोमड़ी

स'आलिब

‘सालब' का बहु. लोमड़ियाँ ।

'ऊद-ए-सलीब

the wood of the hanging-place

'उमूद-ए-सलीब

बुरज मीज़ान (तुला राशि) जो तराज़ू की शक्ल का है

हिलाल-ओ-सलीब

मुस्लिम और ईसाई का प्रतीक

मसीह-ए-बे-सलीब

कार्ल-मार्क्स द्वारा लिखित ''दास कैपीटल'' के आधार पर संसार में ''समाजवादी समाज'' अस्तित्व में आया, इस पुस्तक के व्यापक प्रभाव के आधार पर उसकी गणना उन लोगों मे होने लगी जिनपर पुस्तक अवतरित हुईं हैं, वो सलीब पर चढ़े बिना ही एक प्रकार से अवतार का रूप माना जाने लगा

सल्बी-दा'वा

منفی دعویٰ ، منفی قول یا نظریہ ۔

सैलाब-ज़दा

वह ज़मीन जो नदी की बाढ़ से डूब गई हो या उसकी खेती खराब हो गई हो, बाढ़ से नष्ट होने वाला, बाढ़ से प्रभावित, बाढ़ग्रस्त

सैलाब-ज़दगी

नदी की बाढ़ से ज़मीन या काश्त का खराब होना, सैलाब से प्रभावित होना, प्रलय, पानी का तेज़ बहना

सैलाब के आगे बंध बाँधना

किसी बड़ी मुसीबत को रोकने की प्रयत्न करना, परेशानियों को हटाने की कोशिश करना

सल्बी-रद्द-ए-'अमल

(نفسیات) منفی ردِّ عمل ۔

सैलाब-ए-हवादिस

रुक : सेल-ए-हवादिस

सल्बी-कैफ़िय्यत

دُور رہنے کی حالت یا کیفیت ، بچنے کا عمل ۔

सल्ब-ए-जुज़ई

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

सल्बी-शा'इरी

(आलोचनात्मक) नकारात्मक विचारों वाला काव्य या कविता

सैलाब-सिफ़त

बाढ़ जैसा, सैलाब की विशेषता रखने वाला; (संकेतात्मक) बहता हुआ, गतिमान, जोशीला और तेज़

सैलाब-दीदा

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

सैलाब-बंदी

سیلاب کی روک تھام ۔

सैलाब उमँड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

सैलाबी-मिट्टी

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

सल्ब-ए-मरज़

किसी के रोग को आत्म- शक्ति द्वारा नष्ट कर देना।

सुलूब-ए-इज़ाफ़ी

(علم الکلام) صفات و اسماء سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں لیکن ان میں شرط امکان کی ہے .

सैलाबा-मिट्टी

वह मिट्टी, रेत इत्यादि जो बाढ़ के द्वारा आकर इकट्ठा हो गई हो, जलोढ़ मिट्टी जो अवसाद के रूप में नदियाँ बहा कर लाती हैं

साइल-ए-ब-कफ़

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

सैलाब आना

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

सुल्ब-ब-सुल्ब

نسل در نسل ، ایک نس سے دوسری نسل تک ؛ (مجازاً) طویل عرصہ تک.

सैलाब उमड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

सल्ब करना

छीन लेना, नष्ट कर देना, ख़त्म कर देना

सल्ब कर लेना

divest (someone) of power, etc.

सल्ब होना

गुम हो जाना, ख़ाली होना

सल्ब हो जाना

गुम हो जाना, ख़ाली होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलीब

सूली, फाँसी, चलीपा, लकड़ी के एक उपकरण का नाम जिसपर चढ़ा कर अप्राधियों को कठोर दंड दे कर मृत्युदंड दिया जाता है

सलीब देना

रुक : सलीब पर चढ़ाना

सलीब-नुमा

صلیب کی شکل کا ، چلیپائی.

सलीब-आराई

सलीब पर चढ़ना, सूली पर लटकना

सलीब-परस्त

सलीब की पूजा करने वाला, ईसाई धर्म का व्यक्ति, ईसाई

सलीब पर चढ़ना

صلیب پر چڑھانا (رک) کا لازم ؛ (کنایۃً) سخت اذیت میں مبتلا ہونا.

सलीब पर चढ़ाना

सूली पर चढ़ाना

सलीबा

(حیوانیات) اعصاب مجوفہ ، آن٘کھ کے دو جوف دار پٹھوں کا باہم صلیب کی شکل پر ملنا ، تقاطعِ صلیبی.

सलीब पर खिंचवाना

रुक : सलीब पर चढ़ाना

सलीबी

सलीब सम्बन्धी

सलीब-ओ-हिलाल

Islam and Christianity

सलीब-उल-जनूबी

(نجوم) قطبِ جنوبی کے قریب چار ستاروں کا جھرمٹ جو صلیب کی شکل جیسا ہوتا ہے.

सलीब-ए-अहमर

Red Cross

सलीब-ए-जनूबी

(نجوم) رک : صلیب الجنوبی.

सलीबी-लड़ाई

رک : صلیبی جنگ.

सलीबी-जंग

वो जंग जो यूरोप के ईसाईयों ने मुस्लमानों के विरुद्ध यरूशलम विजय करने के लिए की (ये संख्या में सात थीं), मसीही जिहाद

सलीबी-हुरूफ़

वह युद्ध जो यूरोप के ईसाईयों ने मुस्लमानों के विरुद्ध यरूशलम विजय करने के लिए की (यह संख्या में सात थीं), मसीही जिहाद

सलीबिय्या

(نباتیات) چہار برگ ، پھولوں کی ایک قسم جن میں چار پنکھڑیاں بشکل چلیپائی ہوتی ہیں ، صلیب نما.

सलीबी जंग लड़ने वाला

Cursader

सैलाब

बाढ़, जलप्लावन, पानी का चढ़ाव, नदी में जल स्तर बढ़ना, पानी का तेज़ बहाव, पानी का तूफ़ान, नदियों आदि की बाढ़

slub

धागे या डोरी में पड़ने वाली गांठ या मोटाई , गुल झट्टी।

सलाब

तसव़्वुफ: साधक का पूर्ण अधिकार, बाहरी और आंतरिक स्थितियों का अभाव

slab

सल्ल, उमूमन चौड़ा, ख़ासा मोटा तराशा हुआ उमूमन मुरब्बा या मुस्ततील पत्थर का टुकड़ा , तख़्ता-ए-संग, लोहा

slob

बोल चाल: गाओदी , मोटा, ला पर्वा, सड़ बुला आदमी ।

सल्ब

माल-ए-ग़नीमत, लूट का माल, जंग में क़त्ल होने वालों का निजी सामान (शस्त्र)

सल्ब

छेड़ना, सताना, तंग करना

सालिब

सल्ब करने वाला, निवारक

सुलूब

(علم الکلام) صفات سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں جس میں امکان کی کوئی شرط نہ ہو .

सुल्ब

पीठ के गुरिए, अस्थि-शृंखल, रीढ़ की हड्डी, पुश्त के मुहरे

सा'लब

(ज्योतिष) सितारों का एक समूह जो लोमड़ी की तरह दिखता है, लोमड़ी

स'आलिब

‘सालब' का बहु. लोमड़ियाँ ।

'ऊद-ए-सलीब

the wood of the hanging-place

'उमूद-ए-सलीब

बुरज मीज़ान (तुला राशि) जो तराज़ू की शक्ल का है

हिलाल-ओ-सलीब

मुस्लिम और ईसाई का प्रतीक

मसीह-ए-बे-सलीब

कार्ल-मार्क्स द्वारा लिखित ''दास कैपीटल'' के आधार पर संसार में ''समाजवादी समाज'' अस्तित्व में आया, इस पुस्तक के व्यापक प्रभाव के आधार पर उसकी गणना उन लोगों मे होने लगी जिनपर पुस्तक अवतरित हुईं हैं, वो सलीब पर चढ़े बिना ही एक प्रकार से अवतार का रूप माना जाने लगा

सल्बी-दा'वा

منفی دعویٰ ، منفی قول یا نظریہ ۔

सैलाब-ज़दा

वह ज़मीन जो नदी की बाढ़ से डूब गई हो या उसकी खेती खराब हो गई हो, बाढ़ से नष्ट होने वाला, बाढ़ से प्रभावित, बाढ़ग्रस्त

सैलाब-ज़दगी

नदी की बाढ़ से ज़मीन या काश्त का खराब होना, सैलाब से प्रभावित होना, प्रलय, पानी का तेज़ बहना

सैलाब के आगे बंध बाँधना

किसी बड़ी मुसीबत को रोकने की प्रयत्न करना, परेशानियों को हटाने की कोशिश करना

सल्बी-रद्द-ए-'अमल

(نفسیات) منفی ردِّ عمل ۔

सैलाब-ए-हवादिस

रुक : सेल-ए-हवादिस

सल्बी-कैफ़िय्यत

دُور رہنے کی حالت یا کیفیت ، بچنے کا عمل ۔

सल्ब-ए-जुज़ई

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

सल्बी-शा'इरी

(आलोचनात्मक) नकारात्मक विचारों वाला काव्य या कविता

सैलाब-सिफ़त

बाढ़ जैसा, सैलाब की विशेषता रखने वाला; (संकेतात्मक) बहता हुआ, गतिमान, जोशीला और तेज़

सैलाब-दीदा

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

सैलाब-बंदी

سیلاب کی روک تھام ۔

सैलाब उमँड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

सैलाबी-मिट्टी

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

सल्ब-ए-मरज़

किसी के रोग को आत्म- शक्ति द्वारा नष्ट कर देना।

सुलूब-ए-इज़ाफ़ी

(علم الکلام) صفات و اسماء سلبیہ باری تعالیٰ کہ اللہ تعالیٰ کے اسماء لاتناہی ہو سکتے ہیں لیکن ان میں شرط امکان کی ہے .

सैलाबा-मिट्टी

वह मिट्टी, रेत इत्यादि जो बाढ़ के द्वारा आकर इकट्ठा हो गई हो, जलोढ़ मिट्टी जो अवसाद के रूप में नदियाँ बहा कर लाती हैं

साइल-ए-ब-कफ़

हाथ में माँगने- वाला, जिसके पास माँगने का बर्तन न हो, केवल हाथ हों।

सैलाब आना

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

सुल्ब-ब-सुल्ब

نسل در نسل ، ایک نس سے دوسری نسل تک ؛ (مجازاً) طویل عرصہ تک.

सैलाब उमड आना

सेलाब में अचानक शिद्दत आ जाना, किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ का कसरत से यकायक जमा होना

सल्ब करना

छीन लेना, नष्ट कर देना, ख़त्म कर देना

सल्ब कर लेना

divest (someone) of power, etc.

सल्ब होना

गुम हो जाना, ख़ाली होना

सल्ब हो जाना

गुम हो जाना, ख़ाली होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone