खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

सुख

चैन, आराम, सुकून, आनंद, राहत, क़रार, वह अनुभूति जो अपने तन-मन को भाए; आराम की अनुभूति

सिख

गुरु नानक तथा गुरु गोविंद सिंह आदि दस गुरुओं का अनुयायी संप्रदाय

सुख-लहर

ख़ुशी की मौज, तरंग, आत्मविस्मृति, रसानुभूति

सुखआसन

सुखपाल, पालकी, डोली

सुख-सेज

(दिल्ली) छप्पर खट, आरामदायक बिस्तर, आरामदेह बिस्तर

सुख में

in peace, in comfort, comfortably

सुख-दुख

हर्ष और शोक, गम और ख़ुशी, आराम और कष्ट

सुख-करनहार

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

सुख-बदन

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

सुख-चैन

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

सुख से रहना

live comfortably

सुख-बख़्श

آرام بخش ، آرام دینے والا .

सुखा

make dry

सुखी

जिसे सुख की अनुभूति हो रही हो, जिसे सुख प्राप्त हो, सुखपूर्ण वातावरण में रहने या पलने वाला, जिसे सुख मिल रहा हो, सुखयुक्त, सुखपूर्ण, प्रसन्न, ख़ुशहाल, जो आराम से हो

सुख-मंदिर

महल का वह विभाग जिसमें राजा लोग बैठकर नृत्य संगीत आदि देखते-सुनते थे

सुख-दर्शन

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

सुख-दर्सन

the shrub crinum asiaticum or zeylanicum (the juice of which is given for the ear-ache)

सुख-मंडल

शांति और आराम का स्थान, विलास का स्थान, खुशी का घेरा

सुख-बस

वह स्थान जहाँ का निवास सुखकर हो

सुख-ज़ाद

आराम में पला हुआ आसूदा

सुख-दाई

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

सुखेन

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

सुख-तला

चमड़े का वह टुकड़ा जो मोची जूते के अंदर रखते हैं (ताकि पैर के तलवे को तले की सिलाई की रगड़ से सुरक्षित रखे और पैर को आराम मिले)

सुख सोवे होरू जिन के गाय न गोरू

जिस के पास गाय या सींग वाला बैल नहीं होता वो चैन की नींद सोता है

सुख सोवे होरू जिस के गाय न गोरू

जिस के पास गाय या सींग वाला बैल नहीं होता वो चैन की नींद सोता है

सुख सोवे शेख़ , जस का टट्टू न मेख़

ग़रीब आदमी सुख की नींद सविता है क्योंकि इस को किसी चीज़ की फ़िक्र नहीं होती

सुख पाना

get ease, comfort, etc.

सुख-दाता

सुख देनेवाला, सुख या आनंद देने वाला सुखद, सुखदायी

सुख-बासी

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुख करना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

सुख-शांत

چین ، سکون .

सुख-बिलास

सुख, सुकून

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुख-शांती

چین ، سکون .

सुख संपत का सब कोई है

आराम और धन-सम्पन्नता के समय में सब दोस्त बिन जाते हैं

सुख देखना

आराम पाना, सखु उठाना, राहत प्राप्त करना, प्रसन्न रहना

सुख भोगना

सुख उठाना, सुकून पाना, आराम पाना

सुख-बिलासी

A pleasure seeker.

सुखारना

ख़ुश करना, ख़ुशी बढ़ाना, ख़ुशी में बेढ़तरी करना

सुख संपत का हर कोई साथी

आराम और धन-सम्पन्नता के समय में सब दोस्त बिन जाते हैं

सुख फ़रमाना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

सुखासन

एक प्रकार की पालकी या डोली, सुखपाल

सुखावन

सुखाई हुई चीज़

सुख की नींद

contentment

सुख में रब को याद करे तो दुख काहे हो

अगर आराम के ज़माने में ख़ुदा को याद करें तो कभी तकलीफ़ ना हो

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

सुख सोवे कुम्हार जाकी चोर न लेवे मटिया

कुम्हार सुख की नींद सोता है क्यूँकि चोर उसके बर्तन नहीं चुराता

सुख के चने अच्छे दुख का पुलाव नहीं अच्छा

आराम के साथ सूओखी रोटी मयस्सर आना मुसीबत के पुलाव से बेहतर है

सुख सोवे कुम्हार जो चोर न ले वा की मटिया

कुम्हार सुख की नींद सोता है क्यूँकि चोर उसके बर्तन नहीं चुराता

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख

अगर समझो तो ख़ुशी है अगर तकलीफ़ समझो तो तकलीफ़ ख़ुशी होती है . असल में ख़ुशी वो है जो आराम और तकलीफ़ की पर्वा ना करे क्योंकि आराम और ख़ुशी एतबारी कैफ़यात हैं

सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो

दुख यदि थोड़े दिन का हो तो अच्छा है क्यूँकि इससे मनुष्य को आराम की महत्व का पता चलता है

सुख के बड़े जोधा रख वाली हैं

आराम बड़ी मुश्किल से हासिल होता है

सुख में पड़ना

ऐश में पड़ना, ऐश्वर्य और आराम की जीवन शैली अपनाना

सुख में आए करम चंद लगे मुंडावन गंज

उस धनवान व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपनी मूर्खता से कोई दुख उठाए

सुख में आए करम चंद लगे मुंडाने मूछ

उस धनवान व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपनी मूर्खता से कोई दुख उठाए

सुख में आए करम चंद लगे मुंडाने गंज

उस धनवान व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपनी मूर्खता से कोई दुख उठाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुख

चैन, आराम, सुकून, आनंद, राहत, क़रार, वह अनुभूति जो अपने तन-मन को भाए; आराम की अनुभूति

सिख

गुरु नानक तथा गुरु गोविंद सिंह आदि दस गुरुओं का अनुयायी संप्रदाय

सुख-लहर

ख़ुशी की मौज, तरंग, आत्मविस्मृति, रसानुभूति

सुखआसन

सुखपाल, पालकी, डोली

सुख-सेज

(दिल्ली) छप्पर खट, आरामदायक बिस्तर, आरामदेह बिस्तर

सुख में

in peace, in comfort, comfortably

सुख-दुख

हर्ष और शोक, गम और ख़ुशी, आराम और कष्ट

सुख-करनहार

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

सुख-बदन

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

सुख-चैन

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

सुख से रहना

live comfortably

सुख-बख़्श

آرام بخش ، آرام دینے والا .

सुखा

make dry

सुखी

जिसे सुख की अनुभूति हो रही हो, जिसे सुख प्राप्त हो, सुखपूर्ण वातावरण में रहने या पलने वाला, जिसे सुख मिल रहा हो, सुखयुक्त, सुखपूर्ण, प्रसन्न, ख़ुशहाल, जो आराम से हो

सुख-मंदिर

महल का वह विभाग जिसमें राजा लोग बैठकर नृत्य संगीत आदि देखते-सुनते थे

सुख-दर्शन

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

सुख-दर्सन

the shrub crinum asiaticum or zeylanicum (the juice of which is given for the ear-ache)

सुख-मंडल

शांति और आराम का स्थान, विलास का स्थान, खुशी का घेरा

सुख-बस

वह स्थान जहाँ का निवास सुखकर हो

सुख-ज़ाद

आराम में पला हुआ आसूदा

सुख-दाई

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

सुखेन

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

सुख-तला

चमड़े का वह टुकड़ा जो मोची जूते के अंदर रखते हैं (ताकि पैर के तलवे को तले की सिलाई की रगड़ से सुरक्षित रखे और पैर को आराम मिले)

सुख सोवे होरू जिन के गाय न गोरू

जिस के पास गाय या सींग वाला बैल नहीं होता वो चैन की नींद सोता है

सुख सोवे होरू जिस के गाय न गोरू

जिस के पास गाय या सींग वाला बैल नहीं होता वो चैन की नींद सोता है

सुख सोवे शेख़ , जस का टट्टू न मेख़

ग़रीब आदमी सुख की नींद सविता है क्योंकि इस को किसी चीज़ की फ़िक्र नहीं होती

सुख पाना

get ease, comfort, etc.

सुख-दाता

सुख देनेवाला, सुख या आनंद देने वाला सुखद, सुखदायी

सुख-बासी

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

सुखाना

ऐसी क्रिया करना जिसने किसी चीज की नमी दूर हो जाय, जैसे-धूप में बाल सुखाना, किसी वस्तु की नमी या गीलापन दूर करना

सुख करना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

सुख-शांत

چین ، سکون .

सुख-बिलास

सुख, सुकून

सुखारी

जिसे यथेष्ट सुख हो, सुखी, आनंदित, प्रसन्न, सुख देनेवाला, सुखद

सुखारा

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

सुखाला

सुखी, सहज, सुसम

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुख-शांती

چین ، سکون .

सुख संपत का सब कोई है

आराम और धन-सम्पन्नता के समय में सब दोस्त बिन जाते हैं

सुख देखना

आराम पाना, सखु उठाना, राहत प्राप्त करना, प्रसन्न रहना

सुख भोगना

सुख उठाना, सुकून पाना, आराम पाना

सुख-बिलासी

A pleasure seeker.

सुखारना

ख़ुश करना, ख़ुशी बढ़ाना, ख़ुशी में बेढ़तरी करना

सुख संपत का हर कोई साथी

आराम और धन-सम्पन्नता के समय में सब दोस्त बिन जाते हैं

सुख फ़रमाना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

सुखासन

एक प्रकार की पालकी या डोली, सुखपाल

सुखावन

सुखाई हुई चीज़

सुख की नींद

contentment

सुख में रब को याद करे तो दुख काहे हो

अगर आराम के ज़माने में ख़ुदा को याद करें तो कभी तकलीफ़ ना हो

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

सुख सोवे कुम्हार जाकी चोर न लेवे मटिया

कुम्हार सुख की नींद सोता है क्यूँकि चोर उसके बर्तन नहीं चुराता

सुख के चने अच्छे दुख का पुलाव नहीं अच्छा

आराम के साथ सूओखी रोटी मयस्सर आना मुसीबत के पुलाव से बेहतर है

सुख सोवे कुम्हार जो चोर न ले वा की मटिया

कुम्हार सुख की नींद सोता है क्यूँकि चोर उसके बर्तन नहीं चुराता

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख

अगर समझो तो ख़ुशी है अगर तकलीफ़ समझो तो तकलीफ़ ख़ुशी होती है . असल में ख़ुशी वो है जो आराम और तकलीफ़ की पर्वा ना करे क्योंकि आराम और ख़ुशी एतबारी कैफ़यात हैं

सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो

दुख यदि थोड़े दिन का हो तो अच्छा है क्यूँकि इससे मनुष्य को आराम की महत्व का पता चलता है

सुख के बड़े जोधा रख वाली हैं

आराम बड़ी मुश्किल से हासिल होता है

सुख में पड़ना

ऐश में पड़ना, ऐश्वर्य और आराम की जीवन शैली अपनाना

सुख में आए करम चंद लगे मुंडावन गंज

उस धनवान व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपनी मूर्खता से कोई दुख उठाए

सुख में आए करम चंद लगे मुंडाने मूछ

उस धनवान व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपनी मूर्खता से कोई दुख उठाए

सुख में आए करम चंद लगे मुंडाने गंज

उस धनवान व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपनी मूर्खता से कोई दुख उठाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone