banishment, withdrawal, exile, deportation, eviction

outcast

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

نکال دیا جانا ملک بدر یا شہر بدر کیا جانا

be banished or evicted, to be exiled, to be expelled

exile, ostracism, banishment, extradition

banishment, exile

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

گھر سے نکالا جانا.

go into exile (voluntarily)

exile, banish, the punishment given to someone in which he is expelled from the country

(کنایۃً) بے حیائی ، بے شرمی اور بگاڑ کی شروعات ہے.

out of the frying pan into the fire

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

عورت ہنسی اور مرد سے پھنسی