تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی" کے متعقلہ نتائج

باتی

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی

باطِیَہ

(لفظاً) بڑا پیالہ

کانا باتی

کان سے منھ لگا کر چپکے سے بات کہنے کا عمل، سرگوشی، کانا پھوسی

موم باتی

رک : موم بتی ۔

دِیا باتی

روشنی کرنا، چراغ یا دیا جلانا

باطِن میں

چھپ کر، پوشیدہ طور سے

باطِن بِیں

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

باطل پرست

worshipper, follower of falsehood, untruth, unjust

باطِن پَرَسْت

اہل تصوف، طریقت پر عمل کرنے والا، صوفی

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم

inside every particle of the world

باطِنی تَکَلُّم

خیالات کا الفاظ کی صورت میں دماغ میں آنا، الفاظ کو ذہناً بولنا سننا یا دیکھنا

باطِنی مُعایَنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

باطِنی مُعائِنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

باطِنُ کُلِّ الحَقائِق

(لفظاً) تمام حقیقتوں کا مغز، (تصوف) مرتبہ وحدت (یعنی تمام حقیقتوں کا نقطۂ آغاز ذات باری ہے)

باطِل پَرَسْتی

following false beliefs, unbelief, infidelity

باطِن میں عَداوَت رکھنا

دل میں دشمنی رکھنا

باطِنی فِعْل

وہ فعل جس کا صرف تصور کیا جائے اور وہ عملی جامہ نہ پہن سکے، وہ کام، جو صرف تخیل تک محدود رہے

باطِنی اِرْتِسام

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

باطِنی تَجْرِبَہ

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

باطِنی قُوَّت

power of internal vision

باطِل ساز

maker, crafter of falsehood

باطل شکن

counter-falsehood, untruth, injustice

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

چَرْبی کی باتی

مطلقاً چربی سے بنی ہوئی شے

باطِل و نا حَق

false, wrong, untrue and unjust

باطِل نِگاری

جھوٹ بے مصرف یا مخرب اخلاق مضمون نگاری.

باطِ خوری

ناجائز طریقوں سے نفع کمانے کا عمل، حرام کمائی

دِیا باتِی کَرنا

چراغ جلانا، چراغ روشن کرنا

کانا باتی کُو

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

کانا باتی کُر

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

باطِل

جھوٹا، غیر حق، حقیقت کے خلاف، حق کی ضد

باطِن

چھپا کر، پوشیدگی میں، دل میں، علانیہ کی ضد

کانا باتی کَرنا

whisper

باطِنی

باطن سے منسوب

باطِلی

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

باطِلَہ

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

باطِحَہ

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

باطِنِیَّہ

شیعوں کا وہ فرقہ جو محمد بن امام جعفر صادقؑ کو ان کے انتقال ہو جانے کے بعد بھی امام مانتا ہے اور حکم الٰہی سے ان کے مستور ہونے کا قائل ہے.

باتِک

تیز تلوار

باتِر

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

باطِناً

باطن میں، پوشیدہ طور پر، چھپ کر، دراصل

باطِلِیَّت

جھوٹ، فساد، لغویت، بے اثر یا بے نتیجہ ہونا

باطِنِیَّت

باطن سے انتساب، باطنی تصرف، روحانیت، روحانی کمال،

باطِل کرنا

abolish

باطِل سَمَجھنا

regard as false, treat as a nullity

باطِل ہونا

جھوٹا ثابت ہونا، منسوخ ہونا، زائل ہونا، ردّ ہونا

گُھل مِل کَر باتی کَرْنا

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

گُھل مِل کے باتی کَرْنا

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

دِیا نَہ باتی مُفْت پِھرے اِتَراتی

مفلسی میں شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل ، یعنی گھر میں دیا تک نہیں اور کم حیثیت عورت گھر کے باہر ناز کرتی پھرتی ہے .

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی

ناداری میں شیخی

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈو پِھرے اِتراتی

ناداری میں شیخی

چار بانْتی

four times

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی کے معانیدیکھیے

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nD phire itraatiiघर में दिया न बाती, मुंड फिरे इतराती

نیز : گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈو پِھرے اِتراتی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی کے اردو معانی

  • ناداری میں شیخی
  • جھوٹی شان دکھانے پر کہتے ہیں

Urdu meaning of ghar me.n diyaa na baatii, mu.nD phire itraatii

  • Roman
  • Urdu

  • naadaarii me.n shekhii
  • jhuuTii shaan dikhaane par kahte hai.n

घर में दिया न बाती, मुंड फिरे इतराती के हिंदी अर्थ

  • निर्धनता में घमंड
  • झूठी शान दिखाने पर कहते हैं

    विशेष मुंडो= ऐसी स्त्री जिसका सिर घुटा हो, एक गाली।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باتی

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی

باطِیَہ

(لفظاً) بڑا پیالہ

کانا باتی

کان سے منھ لگا کر چپکے سے بات کہنے کا عمل، سرگوشی، کانا پھوسی

موم باتی

رک : موم بتی ۔

دِیا باتی

روشنی کرنا، چراغ یا دیا جلانا

باطِن میں

چھپ کر، پوشیدہ طور سے

باطِن بِیں

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

باطل پرست

worshipper, follower of falsehood, untruth, unjust

باطِن پَرَسْت

اہل تصوف، طریقت پر عمل کرنے والا، صوفی

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم

inside every particle of the world

باطِنی تَکَلُّم

خیالات کا الفاظ کی صورت میں دماغ میں آنا، الفاظ کو ذہناً بولنا سننا یا دیکھنا

باطِنی مُعایَنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

باطِنی مُعائِنَہ

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

باطِنُ کُلِّ الحَقائِق

(لفظاً) تمام حقیقتوں کا مغز، (تصوف) مرتبہ وحدت (یعنی تمام حقیقتوں کا نقطۂ آغاز ذات باری ہے)

باطِل پَرَسْتی

following false beliefs, unbelief, infidelity

باطِن میں عَداوَت رکھنا

دل میں دشمنی رکھنا

باطِنی فِعْل

وہ فعل جس کا صرف تصور کیا جائے اور وہ عملی جامہ نہ پہن سکے، وہ کام، جو صرف تخیل تک محدود رہے

باطِنی اِرْتِسام

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

باطِنی تَجْرِبَہ

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

باطِنی قُوَّت

power of internal vision

باطِل ساز

maker, crafter of falsehood

باطل شکن

counter-falsehood, untruth, injustice

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

چَرْبی کی باتی

مطلقاً چربی سے بنی ہوئی شے

باطِل و نا حَق

false, wrong, untrue and unjust

باطِل نِگاری

جھوٹ بے مصرف یا مخرب اخلاق مضمون نگاری.

باطِ خوری

ناجائز طریقوں سے نفع کمانے کا عمل، حرام کمائی

دِیا باتِی کَرنا

چراغ جلانا، چراغ روشن کرنا

کانا باتی کُو

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

کانا باتی کُر

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

باطِل

جھوٹا، غیر حق، حقیقت کے خلاف، حق کی ضد

باطِن

چھپا کر، پوشیدگی میں، دل میں، علانیہ کی ضد

کانا باتی کَرنا

whisper

باطِنی

باطن سے منسوب

باطِلی

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

باطِلَہ

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

باطِحَہ

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

باطِنِیَّہ

شیعوں کا وہ فرقہ جو محمد بن امام جعفر صادقؑ کو ان کے انتقال ہو جانے کے بعد بھی امام مانتا ہے اور حکم الٰہی سے ان کے مستور ہونے کا قائل ہے.

باتِک

تیز تلوار

باتِر

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

باطِناً

باطن میں، پوشیدہ طور پر، چھپ کر، دراصل

باطِلِیَّت

جھوٹ، فساد، لغویت، بے اثر یا بے نتیجہ ہونا

باطِنِیَّت

باطن سے انتساب، باطنی تصرف، روحانیت، روحانی کمال،

باطِل کرنا

abolish

باطِل سَمَجھنا

regard as false, treat as a nullity

باطِل ہونا

جھوٹا ثابت ہونا، منسوخ ہونا، زائل ہونا، ردّ ہونا

گُھل مِل کَر باتی کَرْنا

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

گُھل مِل کے باتی کَرْنا

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

دِیا نَہ باتی مُفْت پِھرے اِتَراتی

مفلسی میں شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل ، یعنی گھر میں دیا تک نہیں اور کم حیثیت عورت گھر کے باہر ناز کرتی پھرتی ہے .

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی

ناداری میں شیخی

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈو پِھرے اِتراتی

ناداری میں شیخی

چار بانْتی

four times

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھرمیں دِیا نہ باتی، مُنڈ پِھرے اِتراتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone