تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کی مُرغی دال برابر" کے متعقلہ نتائج

عُمُق

گہرائی، کنویں، دریا یا خندق وغیرہ کی گہرائی، بالائی سطح سے نچلی سطح تک کا فاصلہ

جَذْرِ عُمُق

گہرائی کا جذو.

موڑ

گھماؤ، خمیدگی، خمیدہ ہونا، مڑا ہونا

مَوْقَعُوْں

occasions

مَوْقعے

opportunity

مَوقَع

مقام، جگہ، محل

مَوْقََعْ پَڑنا

اتفاق پیش آنا، نوبت آنا

مَوْقََعْ پَکََڑْنَاْ

وقت سے فائدہ اُٹھانا، موقع ہاتھ سے نہ جانے دینا

مَوْقََعْ تَاْڑْنَاْ

موقع تاکنا، مناسب وقت دیکھنا

مَوْقََعْ پَرْ چَڑْھْنَاْ

جائے وقوعہ پر پہنچنا

مَوقَع ٹیڑھا ہونا

مشکل مرحلہ ہونا، حالات سازگار نہ ہونا

مَوْقََعْ گَنْوَاْ دینا

وقت ضائع کردینا، ملنے والے موقع سے فائدہ نہ اٹھانا

مُڑ

مڑنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل

مَوْقََعْ سے فَاْئِدَہْ اُٹھانا

مناسب اور موزوں وقت پر کوئی کام

مَوْقََعْ کی تَاْڑْ میں رَہْنَا

مناسب وقت کی تاک میں رہنا، موزوں وقت کا انتظار کرنا

مَوقَع آن کے پَڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

مَوقَع ہاتھ سے گَنْوا دینا

to let slip an opportunity

مُڑ مُڑ کے دیکھنا

کسی کا اپنے خویش و اقارب کو بار بار دیکھنا ، پھر پھر کر دیکھنا ، جدائی کا افسوس ظاہر کرنا ۔

مُڑ مُڑ کر دیکھنا

پھرپھر کر دیکھنا، کسی عزیزکا اپنے خویش اقارب کو باربار دیکھنا

زَرِّیں مَوقَع

بہترین وقت، عُمدہ موقع، سنہرا موقع

مَوقَعِ واردات

وہ جگہ جہاں کوئی جرم واقع ہوا ہو، حادثہ ہونے کی جگہ

مَحَلّ مَوقَع دیکْھنا

کسی کام کے لیے مناسب وقت اور جگہ کا جائزہ لینا

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ جَاْنْنَاْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

مَوْقََعْ مَوْقََعْ سے

موقع بہ موقع، جگہ جگہ

مُقَعَّر و مُحَدَّب

(طب) گہرا اور ابھرا ہوا ، ایک طرف سے گہرا دوسری طرف سے ابھرا ہوا

مَوْقََعْ کَیْ نَزَاْکَت بَھْاْنْپْنَاْ

حالات کی مشکلات کو جان جانا

وَسِیع و عَمِیق

بہت چوڑا اور گہرا

مَوْقَعِے بِے مَوْقَعِے

समय-कुसमय

مَوقَع بَمَوقَع

مختلف موقعوں پر، و قتاً فوقتاً

مَوقَع بے مَوقَع

خلاف محل، نامناسب وقت پر، ہر وقت، چاہے موقع ہو، نہ ہو، وقت بے وقت، کبھی بھی

موڑ مُڑْنا

موڑ کاٹنا ۔

عَمِیقُ الْعَمِیق

بہت زیادہ گہرا

مَوْقََعْ دیکھنا

وقت کا منتظر رہنا، داؤں یا گھات میں لگا رہنا، مناسب وقت کی فکر میں رہنا، وقت دیکھنا

مَوْقََعْ دینا

دوسروں کے لیے مہلت مہیا کرنا، (کسی کام کے لیے) مناسب وقت یا محل پر ڈھیل چھوڑنا

مَوْقََعْ میں

موقع پر، وقت پر

مَوْقََعْ بَنَنَاْ

مناسب وقت اور محل ہاتھ آنا، موقع ملنا، مہلت ملنا، موقع لگنا

مَوْقََعْ دِکْھلانا

کسی وقت یا حالت کی نشان دہی کرنا، کسی مشکل سے آگاہ کرنا

مَوقَع شناس

کسی کام کے لیے موزوں اور مناسب وقت پر فیصلہ کرنے والا، موقع پرست

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَوْقََعْ دِیْکْھ کَر

مناسب وقت پر، موزوں حالات اور وقت پر

مَوْقََعْ جانے دینا

مناسب وقت کا ضائع کردینا، موقعے کو کھودینا

مَوقَع کھو دینا

to let slip an opportunity

کاشْتِ عمِیق

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو خوب جوتنے کے بعد بہت سی کھاد ڈالی جاتی ہے اور کافی مقدار میں بیج بونے کے بعد اچھی طرح پانی دیا جاتا ہے ، اس طریقے سے مقدار پیداوار بہت زیادہ ہوتی ہے.

مَوقَع فَراہَم کَرنا

مناسب اور موزوں وقت کا اہتمام کرنا، مہلت دینا

مَقعَدَہ

(طب) بڑی آنت کا آخری حصہ یا سرا ۔

مَوقَع شناسی

یہ پہچاننا اور تاڑنا کہ کام کے لیے کون سا وقت اور محل موزوں ہے اور کون سا ناموزوں، موقع پرستی

مَوْقََعْ پَاْ کَرْ

موقع دیکھ کر، موقعے سے فائدہ اٹھاکر

موقع کو کھو دینا

وقت پر کام نہ کرنا

مَوْقَعْ شَرْطْ ہے

اگر موقع مل جائے، خدا چاہتا ہے بہت جلد بلواتا ہوں ہرد م یہی خیال ہے، موقع شرط ہے

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ سَمَجْھنَاْ

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

مَوقَع نازُک ہونا

مشکل اور پیچیدہ وقت یا مرحلہ درپیش ہونا، وہ وقت ہونا جہاں بات بگڑنے کا خطرہ ہو

مُڑ تُڑ جانا

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

مَوْقََعْ ڈُھْوْنْڈَنَاْ

موقع تلاش کرنا، موقعے کی تلاش میں رہنا، مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

مِقعَدی

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

عَمِیق نَظَری

minute observation

مَوْقَعِ اِظْہَاْرْ

اظہار کرنے کا موقع

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے دینا

موقع کھو دینا، مو قع جانے دینا

خُوشی کا مَوقَع

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

مَوڑ باندھنا

کلاہ باندھنا ، تاج پہننا یا پہنانا ۔

مُقَعَّرُ الطَّرفَین

(طب) دونوں جانب سے مقعریا دبا ہوا دونوں طرف سے گڑھے دار ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی مُرغی دال برابر کے معانیدیکھیے

گَھر کی مُرغی دال برابر

ghar kii murGii daal baraabarघर की मुर्ग़ी दाल बराबर

نیز : گَھر کی مُرغی ساگ بروبر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گَھر کی مُرغی دال برابر کے اردو معانی

  • گھر کی عمدہ چیز کی بھی قدر نہیں ہوتی، آسانی سے ملنے والی چیز کی کوئی قیمت نہیں، جو کچھ اپنے پاس ہے اس کی قدر نہیں ہوتی
  • صاحبِ کمال آدمی کی اپنے گھر میں قدر نہیں ہوتی، اپنے یگانوں میں کمال کی قدر نہیں ہوتی

Urdu meaning of ghar kii murGii daal baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • ghar kii umdaa chiiz kii bhii qadar nahii.n hotii, aasaanii se milne vaalii chiiz kii ko.ii qiimat nahiin, jo kuchh apne paas hai is kii nahii.n hotay
  • saahab-e-kamaal aadamii kii apne ghar me.n qadar nahii.n hotii, apne yagaa.no.n me.n kamaal kii qadar nahii.n hotii

English meaning of ghar kii murGii daal baraabar

  • a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर के हिंदी अर्थ

  • घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता
  • गुणवान आदमी का अपने घर में कोई महत्व नहीं होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عُمُق

گہرائی، کنویں، دریا یا خندق وغیرہ کی گہرائی، بالائی سطح سے نچلی سطح تک کا فاصلہ

جَذْرِ عُمُق

گہرائی کا جذو.

موڑ

گھماؤ، خمیدگی، خمیدہ ہونا، مڑا ہونا

مَوْقَعُوْں

occasions

مَوْقعے

opportunity

مَوقَع

مقام، جگہ، محل

مَوْقََعْ پَڑنا

اتفاق پیش آنا، نوبت آنا

مَوْقََعْ پَکََڑْنَاْ

وقت سے فائدہ اُٹھانا، موقع ہاتھ سے نہ جانے دینا

مَوْقََعْ تَاْڑْنَاْ

موقع تاکنا، مناسب وقت دیکھنا

مَوْقََعْ پَرْ چَڑْھْنَاْ

جائے وقوعہ پر پہنچنا

مَوقَع ٹیڑھا ہونا

مشکل مرحلہ ہونا، حالات سازگار نہ ہونا

مَوْقََعْ گَنْوَاْ دینا

وقت ضائع کردینا، ملنے والے موقع سے فائدہ نہ اٹھانا

مُڑ

مڑنا سے فعل امر، تراکیب میں مستعمل

مَوْقََعْ سے فَاْئِدَہْ اُٹھانا

مناسب اور موزوں وقت پر کوئی کام

مَوْقََعْ کی تَاْڑْ میں رَہْنَا

مناسب وقت کی تاک میں رہنا، موزوں وقت کا انتظار کرنا

مَوقَع آن کے پَڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

مَوقَع ہاتھ سے گَنْوا دینا

to let slip an opportunity

مُڑ مُڑ کے دیکھنا

کسی کا اپنے خویش و اقارب کو بار بار دیکھنا ، پھر پھر کر دیکھنا ، جدائی کا افسوس ظاہر کرنا ۔

مُڑ مُڑ کر دیکھنا

پھرپھر کر دیکھنا، کسی عزیزکا اپنے خویش اقارب کو باربار دیکھنا

زَرِّیں مَوقَع

بہترین وقت، عُمدہ موقع، سنہرا موقع

مَوقَعِ واردات

وہ جگہ جہاں کوئی جرم واقع ہوا ہو، حادثہ ہونے کی جگہ

مَحَلّ مَوقَع دیکْھنا

کسی کام کے لیے مناسب وقت اور جگہ کا جائزہ لینا

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ جَاْنْنَاْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

مَوْقََعْ مَوْقََعْ سے

موقع بہ موقع، جگہ جگہ

مُقَعَّر و مُحَدَّب

(طب) گہرا اور ابھرا ہوا ، ایک طرف سے گہرا دوسری طرف سے ابھرا ہوا

مَوْقََعْ کَیْ نَزَاْکَت بَھْاْنْپْنَاْ

حالات کی مشکلات کو جان جانا

وَسِیع و عَمِیق

بہت چوڑا اور گہرا

مَوْقَعِے بِے مَوْقَعِے

समय-कुसमय

مَوقَع بَمَوقَع

مختلف موقعوں پر، و قتاً فوقتاً

مَوقَع بے مَوقَع

خلاف محل، نامناسب وقت پر، ہر وقت، چاہے موقع ہو، نہ ہو، وقت بے وقت، کبھی بھی

موڑ مُڑْنا

موڑ کاٹنا ۔

عَمِیقُ الْعَمِیق

بہت زیادہ گہرا

مَوْقََعْ دیکھنا

وقت کا منتظر رہنا، داؤں یا گھات میں لگا رہنا، مناسب وقت کی فکر میں رہنا، وقت دیکھنا

مَوْقََعْ دینا

دوسروں کے لیے مہلت مہیا کرنا، (کسی کام کے لیے) مناسب وقت یا محل پر ڈھیل چھوڑنا

مَوْقََعْ میں

موقع پر، وقت پر

مَوْقََعْ بَنَنَاْ

مناسب وقت اور محل ہاتھ آنا، موقع ملنا، مہلت ملنا، موقع لگنا

مَوْقََعْ دِکْھلانا

کسی وقت یا حالت کی نشان دہی کرنا، کسی مشکل سے آگاہ کرنا

مَوقَع شناس

کسی کام کے لیے موزوں اور مناسب وقت پر فیصلہ کرنے والا، موقع پرست

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَوْقََعْ دِیْکْھ کَر

مناسب وقت پر، موزوں حالات اور وقت پر

مَوْقََعْ جانے دینا

مناسب وقت کا ضائع کردینا، موقعے کو کھودینا

مَوقَع کھو دینا

to let slip an opportunity

کاشْتِ عمِیق

(کاشت کاری) وہ طریق کاشت جس میں زمین کو خوب جوتنے کے بعد بہت سی کھاد ڈالی جاتی ہے اور کافی مقدار میں بیج بونے کے بعد اچھی طرح پانی دیا جاتا ہے ، اس طریقے سے مقدار پیداوار بہت زیادہ ہوتی ہے.

مَوقَع فَراہَم کَرنا

مناسب اور موزوں وقت کا اہتمام کرنا، مہلت دینا

مَقعَدَہ

(طب) بڑی آنت کا آخری حصہ یا سرا ۔

مَوقَع شناسی

یہ پہچاننا اور تاڑنا کہ کام کے لیے کون سا وقت اور محل موزوں ہے اور کون سا ناموزوں، موقع پرستی

مَوْقََعْ پَاْ کَرْ

موقع دیکھ کر، موقعے سے فائدہ اٹھاکر

موقع کو کھو دینا

وقت پر کام نہ کرنا

مَوْقَعْ شَرْطْ ہے

اگر موقع مل جائے، خدا چاہتا ہے بہت جلد بلواتا ہوں ہرد م یہی خیال ہے، موقع شرط ہے

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ سَمَجْھنَاْ

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

مَوقَع نازُک ہونا

مشکل اور پیچیدہ وقت یا مرحلہ درپیش ہونا، وہ وقت ہونا جہاں بات بگڑنے کا خطرہ ہو

مُڑ تُڑ جانا

کسی چیز کا مڑنا ٹوٹنا ، ٹیڑھا ہو جانا ۔

مَوْقََعْ ڈُھْوْنْڈَنَاْ

موقع تلاش کرنا، موقعے کی تلاش میں رہنا، مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

مِقعَدی

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

عَمِیق نَظَری

minute observation

مَوْقَعِ اِظْہَاْرْ

اظہار کرنے کا موقع

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے دینا

موقع کھو دینا، مو قع جانے دینا

خُوشی کا مَوقَع

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

مَوڑ باندھنا

کلاہ باندھنا ، تاج پہننا یا پہنانا ۔

مُقَعَّرُ الطَّرفَین

(طب) دونوں جانب سے مقعریا دبا ہوا دونوں طرف سے گڑھے دار ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر کی مُرغی دال برابر)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر کی مُرغی دال برابر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone