"گَھر کی کھانڈ کِرکِری، چوری کا گُڑ مِیٹھا" کے متعقلہ نتائج

(تصوف) بندے کا خدا سے تقرب (سعی اور کوشش کے بغیر) نیز وہ چیز منازل طے کرنے میں جس کا بندہ محتاج ہو، جاذبہ

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

دل کی کشش، دلی خواہش، دل کا جوش و ولولہ

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

جذبہ پیدا کرنے والا، جذبات کو ابھارنے والا.

شوق دلانا، جوش دلانا.

اپنے کو کم تر سمجھنا، کم تر ہونے کا احساس، عاجزی.

(کسی چیز میں) داخل ہوجانا،سرایت کر جانا، سوکھنا، پیوست ہونا، کھنچنا، کشش ہونا

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

اپنے پیشے کو مشن سمجھ کر اپنانا ، لگن ہونا ۔

اچھی سوچ ، نیک خیال ۔

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی کھانڈ کِرکِری، چوری کا گُڑ مِیٹھا کے معانیدیکھیے

ضرب المثل

گھر کی قیمتی چیز کی بہ نسبت مفت کی چیز زیادہ اچھی لگتی ہے
لوگ حلال کی طرف متوجہ نہیں ہوتے حرام کی طرف زیادہ متوجہ ہوتے ہیں
یہ ان لوگوں کے لیے بھی کہا جاتا ہے جو اپنی بیویوں کو نظر انداز کر کے طوائفوں کے پاس جاتے ہیں
جن لوگوں کو بازار کی مٹھائی کھانے کی عادت پڑ جائے ان لوگوں کے لئے بھی مستعمل

ghar kii qiimtii chiiz kii banisbat muft kii chiiz zyaadaa achchhii lagtii hai
log halaal kii taraf mutvajjaa nahii.n hote haraam kii taraf zyaadaa mutvajjaa hote hai.n
ye un logo.n ke li.e bhii kahaa jaataa hai jo apnii biiviiyo.n ko nazarandaaj kar ke tavaa.ifo.n ke paas jaate hai.n
jin logo.n ko baazaar kii miThaa.ii khaane kii aadat pa.D jaaye un logo.n ke li.e bhii mustaamal

घर की मूल्यवान वस्तु की तुलना में निशुल्क वस्तु अधिक अच्छी लगती है
लोग वैध की ओर ध्यान नहीं देते निषिद्ध की ओर अधिक ध्यान देते हैं
उन लोगों के लिए भी कहते हैं जो पत्नियों की उपेक्षा करके वेश्याओं के यहाँ जाते हैं
जिन्हें बाज़ार की मिठाई खाने की लत लग जाए उन के लिए भी प्रयुक्त