Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

zindagii

life, living, existence

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii denaa

حیات بخشنا

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii honaa

نئی زندگی ملنا

zindagii karnaa

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

zindagii dushvaar honaa

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

zindagii vaarnaa

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii kaa varaq

leaf-like life

zindagii vaqf kar denaa

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

zindagii se mu.nh mo.Dnaa

to turn to suicide

zindagii-e-nau

new life

zindagii vaqf karnaa

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

zindagii guzarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii 'azaab honaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii baKHshnaa

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

zindagii 'azaab banaanaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii dushvaar ho jaanaa

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

zindagii guzaarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii sudharnaa

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii kaa javaab denaa

to approach the hour of death

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii chand roza hai

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

zindagii darkaar honaa

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

zindagii shart hai

if life would be there!

zindagii vabaal honaa

for life to become a living hell

zindagii me.n aanaa

to come across in one's lifespan

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

zindagii ke din gin.naa

موت کا منتظر ہونا، مرنے کا انتظار کرنا، موت کے قریب ہونا

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii guzraan karnaa

زندگی گزارنا، گزر بسر کرنا

zindagii dobaara paanaa

مرتے مرتے بچنا

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii duubhar honaa

زِندگی و بال ہونا

zindagii KHvaar karnaa

to live a pointless life

zindagii ke din guzaarnaa

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

zindagii ke din bharnaa

to willy-nilly pass one's life

zindagii ke din kaaTnaa

to pass one's life, to meet one's ends

zindagii talaf karnaa

to waste one's life

zindagii se bezaar honaa

to become disenchanted with life

zindagii se haath dhonaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii me.n maut kaa maza chakhnaa

for life to become a living hell

zindagii se ta.ng aanaa

be tired or be fed up with life

zindagii par KHaak

ایسی زندگی پر لعنت

zindagii se chhuuTnaa

to die

zindagii chhiin lenaa

to kill someone

zindagii kii bahaar dekhnaa

to witness the youth of one's lifespan

zindagii kaafuur honaa

to die

zindagii kaa mela

the fair of life

zindagii se haath dho baiThnaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

zindagii habaab hai

to stress the impermanence of life which is like a bubble and no more

zindagii zinda dilii kaa naam hai

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے

zindagii se KHafaa honaa

to become disenchanted with life

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारी•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman
Urdu

apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

zindagii

life, living, existence

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii denaa

حیات بخشنا

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii honaa

نئی زندگی ملنا

zindagii karnaa

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

zindagii dushvaar honaa

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

zindagii vaarnaa

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii kaa varaq

leaf-like life

zindagii vaqf kar denaa

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

zindagii se mu.nh mo.Dnaa

to turn to suicide

zindagii-e-nau

new life

zindagii vaqf karnaa

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

zindagii guzarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii 'azaab honaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii baKHshnaa

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

zindagii 'azaab banaanaa

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii dushvaar ho jaanaa

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

zindagii guzaarnaa

عمر بسر ہونا

zindagii sudharnaa

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii kaa javaab denaa

to approach the hour of death

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii chand roza hai

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

zindagii darkaar honaa

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

zindagii shart hai

if life would be there!

zindagii vabaal honaa

for life to become a living hell

zindagii me.n aanaa

to come across in one's lifespan

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

zindagii ke din gin.naa

موت کا منتظر ہونا، مرنے کا انتظار کرنا، موت کے قریب ہونا

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii guzraan karnaa

زندگی گزارنا، گزر بسر کرنا

zindagii dobaara paanaa

مرتے مرتے بچنا

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii duubhar honaa

زِندگی و بال ہونا

zindagii KHvaar karnaa

to live a pointless life

zindagii ke din guzaarnaa

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

zindagii ke din bharnaa

to willy-nilly pass one's life

zindagii ke din kaaTnaa

to pass one's life, to meet one's ends

zindagii talaf karnaa

to waste one's life

zindagii se bezaar honaa

to become disenchanted with life

zindagii se haath dhonaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii me.n maut kaa maza chakhnaa

for life to become a living hell

zindagii se ta.ng aanaa

be tired or be fed up with life

zindagii par KHaak

ایسی زندگی پر لعنت

zindagii se chhuuTnaa

to die

zindagii chhiin lenaa

to kill someone

zindagii kii bahaar dekhnaa

to witness the youth of one's lifespan

zindagii kaafuur honaa

to die

zindagii kaa mela

the fair of life

zindagii se haath dho baiThnaa

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

zindagii habaab hai

to stress the impermanence of life which is like a bubble and no more

zindagii zinda dilii kaa naam hai

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے

zindagii se KHafaa honaa

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done