Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

ulaT

inverse, reverse, opposite, contrary, overturning

ulaaT

الٹا ، الٹ .

ulaT denaa

to cause to turn over, to cause to fall

ulaT dimaaG

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT pa.Dnaa

become unhappy, displeased

ulaT aanaa

کسی جگہ آدمیوں کا کثرت سے اکھٹا ہوجانا، انبوہ کا جمع ہوجانا

ulaT-ruKHaa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaT jaanaa

turn over, fall over

ulaT khopa.Dii

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT ke

مقابلۃً دو بدو ہو کر ، نا ملائم انداز سے ، برہمی کے ساتھ

ulaT maarnaa

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

ulaT-pech

dishonesty, crookedness, manipulation

ulaT kar

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

ulaT bed pa.Dhaanaa

الٹا سبق دینا ، بہکانا

ulaT-pher

vicissitude or alternation (of time or fortune)

ulaTnaa

be changed, capsize, overturn, turn over, turn inside out, turn upside down, reverse, vomit, upset, overthrow

ulaTnii

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

ulaT-tapish-paimaa

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

ulaT-palaT

the act of turning over

ulaT-pher viraasat

fact or instance of a child taking after the parent of the opposite sex, criss-cross inheritance

ulaT-sulaT

رک : الٹا سیدھا

ulaT ke kahnaa

give a sharp reply, retort

ulaT pe.nch

برگشتگی ، نامساعدت.

ulaT-ruKHa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaT-palaT karnaa

perturb

olaT

اوٹ ، آڑ ، پردہ

ulathnaa

موجیں یا لہریں اٹھانا، بلیوں اچھلنا

ulaThnaa

رک : الٹنا

ulaTvaansii

Imposing one's own accusation on someone else

ulaT palaT ke

ہر پھر کے.

ulaT palaT kar

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

ulaTnaa-palaTnaa

making disarrange, make a mess, to change

olatii

eaves

uleTnaa

رک : اُلٹنا .

aalat

tool, apparatus, utensil

alaT

پلٹ (رک) کا تابع اور اس کے ساتھ مستعمل ، رک : الٹ پلٹ

alaat

جلتی ہوئی لکڑی، الاؤ

aalaat

instruments, tools, implements, devices, appliances, equipment, apparatus, gadgets, utensils

allot

tafviiz karnaa

a lot

kaafii

all out

مکمل طور سے

i'aalat

غریب ہونا

'alaat

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

oolite

رسوبی چٹان، عموماً چونے کا پتھر، جو دانے دار ذرّات کی ہم مرکز پر تو ں پر مشتمل ہوتا ہے۔.

oolith

رسوبی چٹان کے گول دانے دار ذرّات۔.

oolitic

دانے دار چونے کے پتھر والا

'illat

pretence, pretext

aulaa-tar

better, best

aulaa-tariin

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

tappa.D ulaT denaa

دیوالیہ ہو جانا ، دیوالیہ بنا دینا .

muraqqa' ulaT denaa

(دنیا کا) شیرازہ منتشر کر دینا ؛ (عالم کو) تہ و بالا کر دینا ۔

varaq ulaT denaa

کایا پلٹ دینا، حالت بدل دینا

saifii ulaT pa.Dnaa

سیفی کے عمل کا بگڑا جانا یا تاثیر کا برعکس ہونا .

daftar ulaT denaa

دفتر اُلٹنا جس کا یہ تعدیہ ہے

safe.n ulaT denaa

لڑائی میں حملہ کر کے فوج کی صفوں کو تِتَّر بِتَّر یا درہم برہم کر دینا.

muraqqa' ulaT jaanaa

(عالم کا) درہم برہم ہو جانا ، (دنیا کا) تہ و بالا ہو جانا

dil ulaT denaa

پریشان کر دینا ، پراگندہ کرنا ، طبیعت کو منتشر کر دینا.

jaaduu ulaT denaa

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

naqaab ulaT denaa

نقاب چہرے سے ہٹانا ، چہرے سے نقاب اٹھانا

varaq ulaT jaanaa

انقلاب آجانا، زمانہ بدل جانا، حالت متغیر ہو جانا (اکثر زمانے کے ساتھ)

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

ulaT

inverse, reverse, opposite, contrary, overturning

ulaaT

الٹا ، الٹ .

ulaT denaa

to cause to turn over, to cause to fall

ulaT dimaaG

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT pa.Dnaa

become unhappy, displeased

ulaT aanaa

کسی جگہ آدمیوں کا کثرت سے اکھٹا ہوجانا، انبوہ کا جمع ہوجانا

ulaT-ruKHaa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaT jaanaa

turn over, fall over

ulaT khopa.Dii

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ulaT ke

مقابلۃً دو بدو ہو کر ، نا ملائم انداز سے ، برہمی کے ساتھ

ulaT maarnaa

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

ulaT-pech

dishonesty, crookedness, manipulation

ulaT kar

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

ulaT bed pa.Dhaanaa

الٹا سبق دینا ، بہکانا

ulaT-pher

vicissitude or alternation (of time or fortune)

ulaTnaa

be changed, capsize, overturn, turn over, turn inside out, turn upside down, reverse, vomit, upset, overthrow

ulaTnii

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

ulaT-tapish-paimaa

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

ulaT-palaT

the act of turning over

ulaT-pher viraasat

fact or instance of a child taking after the parent of the opposite sex, criss-cross inheritance

ulaT-sulaT

رک : الٹا سیدھا

ulaT ke kahnaa

give a sharp reply, retort

ulaT pe.nch

برگشتگی ، نامساعدت.

ulaT-ruKHa

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

ulaT-palaT karnaa

perturb

olaT

اوٹ ، آڑ ، پردہ

ulathnaa

موجیں یا لہریں اٹھانا، بلیوں اچھلنا

ulaThnaa

رک : الٹنا

ulaTvaansii

Imposing one's own accusation on someone else

ulaT palaT ke

ہر پھر کے.

ulaT palaT kar

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

ulaTnaa-palaTnaa

making disarrange, make a mess, to change

olatii

eaves

uleTnaa

رک : اُلٹنا .

aalat

tool, apparatus, utensil

alaT

پلٹ (رک) کا تابع اور اس کے ساتھ مستعمل ، رک : الٹ پلٹ

alaat

جلتی ہوئی لکڑی، الاؤ

aalaat

instruments, tools, implements, devices, appliances, equipment, apparatus, gadgets, utensils

allot

tafviiz karnaa

a lot

kaafii

all out

مکمل طور سے

i'aalat

غریب ہونا

'alaat

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

oolite

رسوبی چٹان، عموماً چونے کا پتھر، جو دانے دار ذرّات کی ہم مرکز پر تو ں پر مشتمل ہوتا ہے۔.

oolith

رسوبی چٹان کے گول دانے دار ذرّات۔.

oolitic

دانے دار چونے کے پتھر والا

'illat

pretence, pretext

aulaa-tar

better, best

aulaa-tariin

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

tappa.D ulaT denaa

دیوالیہ ہو جانا ، دیوالیہ بنا دینا .

muraqqa' ulaT denaa

(دنیا کا) شیرازہ منتشر کر دینا ؛ (عالم کو) تہ و بالا کر دینا ۔

varaq ulaT denaa

کایا پلٹ دینا، حالت بدل دینا

saifii ulaT pa.Dnaa

سیفی کے عمل کا بگڑا جانا یا تاثیر کا برعکس ہونا .

daftar ulaT denaa

دفتر اُلٹنا جس کا یہ تعدیہ ہے

safe.n ulaT denaa

لڑائی میں حملہ کر کے فوج کی صفوں کو تِتَّر بِتَّر یا درہم برہم کر دینا.

muraqqa' ulaT jaanaa

(عالم کا) درہم برہم ہو جانا ، (دنیا کا) تہ و بالا ہو جانا

dil ulaT denaa

پریشان کر دینا ، پراگندہ کرنا ، طبیعت کو منتشر کر دینا.

jaaduu ulaT denaa

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

naqaab ulaT denaa

نقاب چہرے سے ہٹانا ، چہرے سے نقاب اٹھانا

varaq ulaT jaanaa

انقلاب آجانا، زمانہ بدل جانا، حالت متغیر ہو جانا (اکثر زمانے کے ساتھ)

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone