Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

suunaa

deserted

sunaa

hear, listen

sonaa

gold, bullion, golden ray of sun, sunlight, riches, wealth, thing of real and unalterable value, something very beneficial (esp. for health), very noble person

sunaa.ii

hearing

sunaa.ii

(one) believing in two gods

sunaa.o

tell

sun.naa

(of God) hear and grant (a prayer)

sonaa.n

to sleep

sanaa

eulogy, commendation, applause (it differs from 'hamd' in having for its object either the Deity or man, whereas 'ḥamd' is restricted to the Deity)

sanaa

the common senna of medicine, Cassia senna, Senna italica

sanii

(something) heard, listened

sanii

shedding the first teeth (hence implying the required age of a sacrificial animal)

suunaa karnaa

to make void, to empty

suunaa-suunaa

خالی خالی ، وِیران ، اُجاڑ .

suunaa pa.Daa honaa

lie deserted

suunaa pa.Daa rahnaa

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

suunaa kutarnaa

(عو) کُتَا ؛ کُتیا یا کسی اور جانور کا بچّےَ دینا .

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

sanii'

any work of art

suunaa ghar choro.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے ، جب کوئی سردار نہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے ، مکان وِیران جہاں ایک آدمی نہ ہو خالی مکان پر کائی بھی قبضہ کر لیتا ہے ، بیکاری بدی کی جڑ ہے .

sinaa

سِینہ ، چھاتی.

sinii

سِنکی ، پاگل ، دِیوانہ ، بد دماغ.

suunaanaa

سُنانا .

suunaar

سُنار .

suunaapan

deserted, stillness, dull

sunnaa

سُنْنا

sunnii

jute of finer quality than san, heard, Sunni, followers of four immams like Immam Abu Hanifa, Immam Shafie, Immam Malik and Immam Hanbal, Sunnite, a sect of Muslims who revere equally the four successors of Prophet Muhammad

sahnaa

to bear, support

sunii

سُنا (رک) کی تانیث (ترا کیب میں مُستعمل).

se nau

نیا طریقہ، نیا انتظام

sun'ii

رک : صنعتی .

siinii

a kind of round boat

siine

breast, bosom, chest

siinii

fine kind of porcelain

siina

breast, bosom, chest, stitch, sew

saanaa

(کنائی سوت) سوراخ دار نلکی جس کو چرخے کے نکلے پر چڑھا کر پیچک یا کُکڑی بناتے ہیں . پُرتی.

saanii

second

saanii

a caste of cultivators

suu.n-nau

نیا طریقہ ، نیا انتظام

saane'

the Maker, the Creator, an attribute of God

sone

gold

snap-hook

اسپرنگ دار کھٹکا جس میں کو ئی ڈوری، کڑی وغیرہ داخل ہو جا ئے مگر نکلے نہیں۔.

snaggle-tooth

نا ہموار یا آگے کو نکلا ہوا دانت۔.

snarl-up

بول چال: پھنسا ہوا ٹر یفک، رکی ہو ئی آمد ورفت، الجھا وا، بے تر تیبی؛ خطا، چوک۔.

snake-pit

سا نپوں سے بھرا کنواں۔.

snap-bolt

خود بخود بند ہو جا نے والا قفل۔.

snap-brim

(ہیٹ) جس کے حا شیے کو نیچا او نچا کیا جا سکے۔.

snail's pace

نہا یت سست رفتار، جو ں کی چال۔.

snake's head

ایک بصلے دار جھاڑی جس میں گھنٹی کی شکل کے پھو ل لٹکتے ہیںFritillaria meleagris-.

snaggy

گٹھیلا

shanii'

vicious, ravisher, rapist

snagged

گانٹھ

sonuu

Sonu-name

snappy

بول چال: چاق وچو بند، جو شیلا۔.

snazzy

بول چال: پھر تیلا، چا ق و چو بند کسی قدر اتر اہٹ کے انداز میں ۔.

snapper

چٹکی بجا نے، توڑنے، تڑقنے ، والا ۔.

snaffle

تفر یحی کھان پان کی جگہ یا دکان۔.

snarler

غرانے والا

snaring

جال

snarled

گلجھٹی

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

suunaa

deserted

sunaa

hear, listen

sonaa

gold, bullion, golden ray of sun, sunlight, riches, wealth, thing of real and unalterable value, something very beneficial (esp. for health), very noble person

sunaa.ii

hearing

sunaa.ii

(one) believing in two gods

sunaa.o

tell

sun.naa

(of God) hear and grant (a prayer)

sonaa.n

to sleep

sanaa

eulogy, commendation, applause (it differs from 'hamd' in having for its object either the Deity or man, whereas 'ḥamd' is restricted to the Deity)

sanaa

the common senna of medicine, Cassia senna, Senna italica

sanii

(something) heard, listened

sanii

shedding the first teeth (hence implying the required age of a sacrificial animal)

suunaa karnaa

to make void, to empty

suunaa-suunaa

خالی خالی ، وِیران ، اُجاڑ .

suunaa pa.Daa honaa

lie deserted

suunaa pa.Daa rahnaa

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

suunaa kutarnaa

(عو) کُتَا ؛ کُتیا یا کسی اور جانور کا بچّےَ دینا .

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

sanii'

any work of art

suunaa ghar choro.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے ، جب کوئی سردار نہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے ، مکان وِیران جہاں ایک آدمی نہ ہو خالی مکان پر کائی بھی قبضہ کر لیتا ہے ، بیکاری بدی کی جڑ ہے .

sinaa

سِینہ ، چھاتی.

sinii

سِنکی ، پاگل ، دِیوانہ ، بد دماغ.

suunaanaa

سُنانا .

suunaar

سُنار .

suunaapan

deserted, stillness, dull

sunnaa

سُنْنا

sunnii

jute of finer quality than san, heard, Sunni, followers of four immams like Immam Abu Hanifa, Immam Shafie, Immam Malik and Immam Hanbal, Sunnite, a sect of Muslims who revere equally the four successors of Prophet Muhammad

sahnaa

to bear, support

sunii

سُنا (رک) کی تانیث (ترا کیب میں مُستعمل).

se nau

نیا طریقہ، نیا انتظام

sun'ii

رک : صنعتی .

siinii

a kind of round boat

siine

breast, bosom, chest

siinii

fine kind of porcelain

siina

breast, bosom, chest, stitch, sew

saanaa

(کنائی سوت) سوراخ دار نلکی جس کو چرخے کے نکلے پر چڑھا کر پیچک یا کُکڑی بناتے ہیں . پُرتی.

saanii

second

saanii

a caste of cultivators

suu.n-nau

نیا طریقہ ، نیا انتظام

saane'

the Maker, the Creator, an attribute of God

sone

gold

snap-hook

اسپرنگ دار کھٹکا جس میں کو ئی ڈوری، کڑی وغیرہ داخل ہو جا ئے مگر نکلے نہیں۔.

snaggle-tooth

نا ہموار یا آگے کو نکلا ہوا دانت۔.

snarl-up

بول چال: پھنسا ہوا ٹر یفک، رکی ہو ئی آمد ورفت، الجھا وا، بے تر تیبی؛ خطا، چوک۔.

snake-pit

سا نپوں سے بھرا کنواں۔.

snap-bolt

خود بخود بند ہو جا نے والا قفل۔.

snap-brim

(ہیٹ) جس کے حا شیے کو نیچا او نچا کیا جا سکے۔.

snail's pace

نہا یت سست رفتار، جو ں کی چال۔.

snake's head

ایک بصلے دار جھاڑی جس میں گھنٹی کی شکل کے پھو ل لٹکتے ہیںFritillaria meleagris-.

snaggy

گٹھیلا

shanii'

vicious, ravisher, rapist

snagged

گانٹھ

sonuu

Sonu-name

snappy

بول چال: چاق وچو بند، جو شیلا۔.

snazzy

بول چال: پھر تیلا، چا ق و چو بند کسی قدر اتر اہٹ کے انداز میں ۔.

snapper

چٹکی بجا نے، توڑنے، تڑقنے ، والا ۔.

snaffle

تفر یحی کھان پان کی جگہ یا دکان۔.

snarler

غرانے والا

snaring

جال

snarled

گلجھٹی

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone