Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

daa.ii

midwife, wet nurse, nurse

raa.e

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,

raa.ii

black mustard seed, seed of a mustard plant but smaller in size used in various foods and drink

ri'ii

گھاس، گیاہ

do

two, few, some, separate, paired, give

de

give

daa

disease, illness, sickness, ailment

dai

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

daa

sickle, billhook, iron cleaver

do

karnaa

die

dii

the day before today, yesterday

duu

two

du

double-barrelled (gun)

raa.eh

बूदार, बासवाली वस्तु ।।

daa'ii

one who invites

ra'ii

نگہبانی، دیکھ بھال، نگرانی

raa'ii

shepherd, chief, pastor, leader

ri'aa

گڈریا، رکھولا، نگہبان.

raa.i'

اپنے حسن یا شجاعت سے لوگوں کو تعجب کو تعجب میں دالنے والا ، حیران کرنے والا ، حیرت انگیز ، عجیب.

ra.ii

the smog which is spread in the air

raa.egaa.n

useless, fruitless, in vain

da.e

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

da.ii

gift, present

da'aa

(نباتیات) تنفسی بافت ، خلیوں کی نالی جس میں رس گردش کرتا ہے (Vessei) .

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

raa.e honaa

مشورہ ہونا، تجویز ہونا

raa.e maan.naa

صلاح ماننا، تجویز منظور کرنا

raa.e-dal

شاہی فوج

raa.e-zan

a person whom one consults, advisor, giving advice

raa.e-jog

بادشاہ کے لائق

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

raa.e-bhog

a type of paddy and its rice

raa.e Thernaa

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

raa.e-bii.n

ہوشیار، عقلمند

raa.e-zaada

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e-jo.nk

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

raa.e-totaa

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

raa.e-dihii

voting

raa.e puuchhnaa

seek opinion

raa.e-qaate'

A casting vote.

raa.e duhaa.ii phernaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

raa.e-munii

a bird

raa.e-manii

a kind of husked rice

raa.e-manii

ایک قسم کا چاول

raa.e phiraanaa

be unable to carry out one's own plan, to deviate from one's own point of view

raa.e nikaalnaa

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

raa.e-baa.ns

ایک قسم کا نیزہ

raa.e-aamla

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

raa.e miinaa kii chuu.Diyaa.n

رک : رائے مینا

raa.e-buland

exalted understanding

raa.e-mainii

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

raa.e-'aamma

public opinion, consensus

raa.e-miinaa

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

daa.ii

midwife, wet nurse, nurse

raa.e

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,

raa.ii

black mustard seed, seed of a mustard plant but smaller in size used in various foods and drink

ri'ii

گھاس، گیاہ

do

two, few, some, separate, paired, give

de

give

daa

disease, illness, sickness, ailment

dai

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

daa

sickle, billhook, iron cleaver

do

karnaa

die

dii

the day before today, yesterday

duu

two

du

double-barrelled (gun)

raa.eh

बूदार, बासवाली वस्तु ।।

daa'ii

one who invites

ra'ii

نگہبانی، دیکھ بھال، نگرانی

raa'ii

shepherd, chief, pastor, leader

ri'aa

گڈریا، رکھولا، نگہبان.

raa.i'

اپنے حسن یا شجاعت سے لوگوں کو تعجب کو تعجب میں دالنے والا ، حیران کرنے والا ، حیرت انگیز ، عجیب.

ra.ii

the smog which is spread in the air

raa.egaa.n

useless, fruitless, in vain

da.e

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

da.ii

gift, present

da'aa

(نباتیات) تنفسی بافت ، خلیوں کی نالی جس میں رس گردش کرتا ہے (Vessei) .

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

raa.e honaa

مشورہ ہونا، تجویز ہونا

raa.e maan.naa

صلاح ماننا، تجویز منظور کرنا

raa.e-dal

شاہی فوج

raa.e-zan

a person whom one consults, advisor, giving advice

raa.e-jog

بادشاہ کے لائق

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

raa.e-bhog

a type of paddy and its rice

raa.e Thernaa

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

raa.e-bii.n

ہوشیار، عقلمند

raa.e-zaada

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e-jo.nk

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

raa.e-totaa

بڑی قسم کا ایک طوطا جو عام طوطوں کی نسبت زیادہ خوبصورت ہوتا ہے اس کے جسم کا رنگ سبز، دونوں بازوؤں پر سرخ پان اور گلے میں سرخ کنٹھا چونچ نہایت سرخ اور پڑھنے میں بھی عام طوطوں سے زیادہ تیز ہوتا ہے

raa.e-dihii

voting

raa.e puuchhnaa

seek opinion

raa.e-qaate'

A casting vote.

raa.e duhaa.ii phernaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

raa.e-munii

a bird

raa.e-manii

a kind of husked rice

raa.e-manii

ایک قسم کا چاول

raa.e phiraanaa

be unable to carry out one's own plan, to deviate from one's own point of view

raa.e nikaalnaa

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

raa.e-baa.ns

ایک قسم کا نیزہ

raa.e-aamla

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

raa.e miinaa kii chuu.Diyaa.n

رک : رائے مینا

raa.e-buland

exalted understanding

raa.e-mainii

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

raa.e-'aamma

public opinion, consensus

raa.e-miinaa

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone