Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

dabdaba

dignity, pump, awfulness, awe, majesty

dabdabaa

prevalence, forcefulness, dominance

DabDabaa.ii

بھری ہوئی، سیلاب زدہ

dabdaba dikhaanaa

رعب دکھانا

dabdaba baiThnaa

رعب جمانا، خوف ہونا

dabdaba biThaanaa

رعب جمانا، خوف دکھانا

DabDabaa aanaa

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

dabdaba-e-'aam

domination by the public, mobocracy

DabDabaanaa

brim, fill,(of the eyes) overflow (with tears)

DabDabaa.ii-aa.nkh

آنکھ بھری آنکھ.

dab dabaa ke

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dab dabaa kar

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dabe-dabe

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

dab dabaa jaanaa

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

dabii-dabaa.ii

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

dabe-dabaa.e

old stories and incidents that have became solved, by secretly

baa-dabdaba

जिसका दब्दबा बहुत हो।

dabii-dabii aavaaz

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa aanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

Duubaa-Duubaa naam uchaalnaa

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

dabbo-dabbo honaa

(عور) دبَو دبَوکرنا (رک) کا لازم .

dabii-dabii ha.nsii nikalnaa

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

mu.nh me.n paanii DubDubaa aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारी•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

dabdaba

dignity, pump, awfulness, awe, majesty

dabdabaa

prevalence, forcefulness, dominance

DabDabaa.ii

بھری ہوئی، سیلاب زدہ

dabdaba dikhaanaa

رعب دکھانا

dabdaba baiThnaa

رعب جمانا، خوف ہونا

dabdaba biThaanaa

رعب جمانا، خوف دکھانا

DabDabaa aanaa

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

dabdaba-e-'aam

domination by the public, mobocracy

DabDabaanaa

brim, fill,(of the eyes) overflow (with tears)

DabDabaa.ii-aa.nkh

آنکھ بھری آنکھ.

dab dabaa ke

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dab dabaa kar

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

dabe-dabe

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

dab dabaa jaanaa

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

dabii-dabaa.ii

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

dabe-dabaa.e

old stories and incidents that have became solved, by secretly

baa-dabdaba

जिसका दब्दबा बहुत हो।

dabii-dabii aavaaz

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nkh me.n aa.nsuu DabDabaa aanaa

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

Duubaa-Duubaa naam uchaalnaa

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

dabbo-dabbo honaa

(عور) دبَو دبَوکرنا (رک) کا لازم .

dabii-dabii ha.nsii nikalnaa

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

mu.nh me.n paanii DubDubaa aanaa

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done