खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की आधी न बाहर की सारी" शब्द से संबंधित परिणाम

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रसाई हासिल करना

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

रसाई मुहाल होना

पहुँच बहुत मुश्किल होना

रसाई दुशवार होना

रसूख़ या बारयाबी बहुत मुश्किल होना

रसाई होना

पहुँच होना, जान-पहचान होना

रसाई देना

सफल बनाना, हुज़ूरी हासिल करना, पहुँचाना

रसाई पाना

सफ़ल होना, प्रभाव प्राप्त करना, स्वीकृत होना

रसाई करना

बारयाबी, वाक़फ़ीयत या शनासाई बहम पहुंचाना, रसूख़ हासिल करना, मेल मिलाप करना

रसाई पैदा करना

पहुंच प्राप्त करना

नफ़ा'-रसाई

फाइदा पहुँचाना, लाभकारिता, उपादेयता।

ना-रसाई

रसाई न होना, पहुंच न होना

पैग़ाम-रसाई

दे. ‘पैग़ामबरी'।

तक़दीर की रसाई

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

ताले' की रसाई

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

मिज़ाज में रसाई होना

मिज़ाज में दख़ल होना, रसाई होना, किसी की तबीयत पर क़ाबू पाना

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

बैन-अल-अक़्वामी रसाई बढ़ाना

Increase global access to something

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की आधी न बाहर की सारी के अर्थदेखिए

घर की आधी न बाहर की सारी

ghar kii aadhii na baahar kii saarii•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

अथवा : घर की आधी भली, बाहर की सारी कुछ नहीं

कहावत

मूल शब्द: घर

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman
Urdu

apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित