خفیہ طور پر، پوشیدگی میں

continuously, consecutive

گھن کی آواز کے ساتھ، گھن گھنا کر، متواتر

(پورب) طرف ، جانب ؛ ساتھی ، ہمراہی ، مددگار ، جانب دار ، طرف دار.

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

ریل وغیرہ کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

رک : گُن گُن.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

inarticulate sounds made by an infant

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

دودھ پیتے بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز

mill sound, engine running sound

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

آجکل کر دینا ، ٹال دینا.

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

بہت گہرے، نہایت سیاہ

بہت گھنا ، بہت گہرا ، بہت زیادہ گھنا .

نہایت گھنی، بہت گنجان

گہرا سایہ ، گھنی چھاؤں .

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

(of an infant) make this sound

ڈھولک کی سترہ تالوں میں سے ایک تال .

بہت ، بے حد ، بے شمار ، وافر .

بڑی زبردست جنگ ، بڑی خوں ریزلڑائی ، معرکۂ عظیم ، گھمسان .

وہ داڑھی جس کے بال برابر ایک دوسرے سے ملے ہوئے نکلے ہوں (چھدری کی ضد) .

پورے چاند کو گہن لگنا، جب کسی کا ایسا نقصان ہو جائے جو نہیں ہونا چاہیئے تھا، تب کہتے ہیں

ہتھوڑے کی چوٹ لوہے پر پڑنا

the materials to be put into the mill, a job to be put in hand

بھاری وار ہونا، سخت چوٹ لگنا

fallen of wormwood in the form of fine flour

گُھن جھڑنا (رک) کا تعدیہ .

an eclipse to take place, to be eclipsed

بہت بڑی کامیابی حاصل کرنا

کوئی کام شروع ہوجانا ، خمیر پڑ جانا.

میدانِ کارزار گرم ہونا

beneficent (person), elder(s)

thick hedge, dense shrub

وہ داڑھی جس کے بال برابر ایک دوسرے سے ملے ہوئے نکلے ہوں (چھدری کی ضد) .

چاند کا گہن سے صاف ہو جانا، گہن کے بعد چاند کا پھر سے روشن ہو جانا

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

گھومنا ، چکّر کھانا ؛ الجھن پیں پڑنا ، پیشانی میں پڑنا .

utter darkness, deep darkness

(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.

چاند کا تاریک ہو جانا، خسوف ہونا

عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے

خداوند عالم، بادشاہِ جہاں، دنیا کا مالک

۔ جب سورج گرہن پڑتا ہے اس کو پانی میں دیکھتے ہیں۔ ؎

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

نغمگی ، موسیقیت ، الفاظ کا رسیلا پن ، خوش آہنگی.

places of worship

places for worship

فضول اور بے موقع بات کے متعلق کہتے ہیں

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

ادنیٰ آدمی اعلیٰ کام کا حوصْلَہ کَرے

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .