जयसव

क्रोध; कोप; रोष

क्रोध, ग़ुस्सा, नाराज़गी, अप्रसन्नता

ग़ुस्सा की लघु., (कुछ लेखक गुस्से के स्थान पर 'गुस्सा' भी लिखते हैं)

क्रोध, कोप, प्रकोप, ग़ज़ब द्वेष, तैश, झल्लाहट, नाराज़ी, तंगी, घुटन, विरोध या हानि गुहाई होने पर मन में होनेवाली वह उग्र भावना

कौर, ग्रास, निवाला

पीप मिला हुआ ख़ून, मवाद मिश्रित रक्त; मृत मांस

दुर्बल होना, दुबला होना।।

(مجازاً) ادنیٰ و اعلیٰ ، کمزور اور طاقتور ، غریب اور امیر .

गु़स्सा कमज़ोर ही पर आता है ज़बरदस्त के सामने नहीं आता

मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

बरफ़रोख़्ता करना, तैश में लाना, भड़काना

हताशा की स्थिति में, क्रोध की अवस्था में, आक्रोश या अप्रसन्नता में, जल्दी में, उत्साह में, रंजिश में, तेज़ी में, जोश में

गु़स्सा थूक दो, दरगुज़र करो

enrage, incense

गुस्से से पेच-ओ-ताब खाना, निहायत ख़फ़ा होना

रुक : ग़ुस्सा चढ़ना, बीटनहे बिठाए

ख़फ़गी द्रव होना, ग़ुस्सा थम जाना

क्रोध को रोकना

अप्रसन्न होना, रुष्ट होना, झल्लाना

ग़ुस्से को रोकना या बर्दाश्त करना, क्रोध के आवेश का सहन करना

ठेस पहुँचाना, किसी को क्रोध दिलाना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

रुक : ग़ुस्सा ठंडा होना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना

नाराज़ करना, ग़ुस्सा दिलाना

वह नज़र जिससे ग़ुस्सा का पता चले, नाराज़गी की नज़र

छोटी-छोटी बातों पर ग़ुस्सा हो जाना, ज़रा-ज़रा सी बात पर नाराज़ होना

अपने से अधिक शक्तिशाली पर आदमी ग़स्सा नहीं होता, अपने से ज़बरदस्त पर आदमी नाराज़ नहीं होता

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

غصے کا جوش یا تیزی .

बहुत नाराज़ होना, बहुत ग़ुस्से में आना, ग़ुस्से की वज्ह से अपने आपे से बाहर हो जाना, सख़्त क्रोधित होना

लाल पीला होना, बहुत ग़ुस्सा करना

बहुत नाराज़ हैं

ग़ुस्से में कुछ न सूझना, ग़लत सही का फ़ैसला ख़त्म हो जाना

हर वक़्त ग़ुस्सा से भरा रहना

हर-दम गुस्से से भरा रहना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुंझलाना, ग़ुस्सा होना

गुस्से के मारे आपे से बाहर हो जाना, शद-ए-ग़ैज़ में हवास बजा ना रहना

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

बहुत आक्रोशित होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, क्रोधित होना, क्रुद्ध होना, ग़ुस्सा होना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

خفگی کا متحمل ہونا

रुक : गु़स्सा पीना, ग़ुस्से कूँ मारना था

۱. ख़फ़गी को ज़बत करना, नाराज़गी को ज़ाहिर ना करना, ग़ुस्सा पीना, बर्दाश्त-ओ-दरगुज़र से काम लेना

किसी की ख़फ़गी या इताब का मुतहम्मिल होना, किसी रंजिश को बर्दाश्त करना

۱. ख़फ़गी दूर होना, दिल का बुख़ार निकलना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

नाराज़गी का कम होना, ख़फ़गी दूर होना

नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, बिगड़ना, ग़ुस्से में आना

क्रोध होना

चढ़े हुए गुस्से को ठंडा करना, किसी को अपने गुस्से का निशाना बना कर जी हल्का करना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

(کنایۃً) سخت غصّہ .