Search results

Saved words

Showing results for "gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii"

ma'

along with this, in addition to this, beside

ma'a

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

maa

water, liquid, juice

maa

an epithet of the Hindu goddess Lakshmi

may

the fifth month of the year in Gregorian calendar named after the Roman goddess Maia, who oversaw the growth of plants

may

امکان ظاہر کرنا

me.n

in, within, among, between, at

mai

liquor

maa.n

mother, mummy

mai.n

I, the self

ma'ar

(طب) ناخن کا اُکھڑ جانا ؛ بال جھڑ جانا

ma'an

along with, together, at the same time

ma'-haazaa

with or in addition to it, besides, along with

ma'arra

گناہ، عیب

ma'aadii

معاد (رک) سے منسوب ، اُخروی ۔

ma'aad

life after death, the hereafter, the next world, the resurrection, the paradise, place of return

ma'uuna

وظیفہ ، اعانتی رقم

ma'aaz

safe place, secure place, shelter

ma'aasii

sins, rebellious, disobedience

ma'aanii

meanings, purports, signification

ma'aalii

highnesses, eminences, high places

ma'aas

گناہ کی جگہ ، (مجازاً) گناہ ۔

ma'aar

مستعار، عارتیاً لیا ہوا

ma'uud

آنے والا، مقررہ، موعود

ma'uul

child bearing, the one who has many child

ma'uun

assistance, aid, favour, protection

ma'iishii

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ، معاشی

ma'aash

living, life

ma'aajii.n

جمع مونث کوئی مرکب دوا جو کئی دواؤں کو ملاکر آٹے کی طرح گوندھ کر بناتے ہیں۔؎

ma'as

(طب) پٹھا چڑھ جانا ، پانو کی نس چڑھ جانا ، کثرت رفتار سے ایڑی کی نس یا پنڈلی کا اینٹھنا

ma'ad

(طب) شانوں کا گوشت ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کے اجداد میں سے ایک جو عدنان کے فرزند تھے نیز کئی قبیلوں کا نام

ma'aa.ib

vices, faults, defects, blemishes

ma'aa.ir

معیار (رک) کی جمع ، معیارات ، کسوٹیاں ۔

ma'aaqid

عقد کرنے کی جگہیں ؛ (مجازاً) ضمانت یا عہد کرنے کے مقامات ۔

ma'aadin

mines

ma'aabid

place of worship

ma'aahid

(بطورِ واحد) عہد ، زمانہ ، دور

ma'aafirii

ملک معافر سے منسوب یا متعلق (کوئی شے ، شخص یا باشندہ) ؛ معافر کا بنا ہوا (کتان کا کپڑا) ؛ یمن کی بنی ہوئی چادر ۔

ma'aazif

باجے خصوصا ً وہ باجے جو ہاتھ یا لکڑی سے بجائے جائیں ، مثلا ً دف ، ڈھول ، نقارہ وغیرہ ۔

ma'aj

تیزی سے جانا ؛ (طب) سلائی کو پھرانا کہ اس میں دوا لگ جائے

m.a

M.A

ma'uuzat

thing given in exchange for something, compensation

ma'aarif

sorts of knowledge

ma'aayib

بہت سے عیب ، عیوب ، نقائص ، بُرائیاں ، خرابیاں ۔

ma'aalim

milestone, the marks of road, the place where something found

ma'aarik

war field, battle field

ma'aarij

a chapter name of Holy Quran

ma'aabir

a place where a river is crossed, a ferry

ma'iishatii

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معیشت کا ، معاشی ، روزگار زندگی اور کاروبار زندگی سے متعلق

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

ma'arrat

جرم ، گناہ ؛ ایک ستارہ

ma'aa.iir

بہت سے معیار ، معیارات ، کسوٹیاں ۔

ma'iyyat

the being together, conjunction, association, society, co-existence

ma'annik

وہ جسے عینک لگی ہو ، عینک والا ۔

ma'uunat

Sufism: a kind of miracle that appears in the hands of a Muslim only by the grace of God

ma'aaziir

معذرتیں ، عذر ، حیلے ، بہانے ۔

ma'iishat

economy, economic condition

ma'aayish

بہت سے روزگار یا ذریعہ معاش ۔

miyaa.n

a formal title and family name

ma'duumah

معدوم ، ناپید ، نابود ؛ غیر موجود ، لاپتا ۔

Meaning ofSee meaning gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii in English, Hindi & Urdu

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई•گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

Also Read As : gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa ruukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n upjii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

Proverb

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के हिंदी अर्थ

  • जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

    विशेष • नष्ट हो जाता है वह गाँव जहाँ का प्रधान हँसोड़ हो। नष्ट हो जाता है वह वृक्ष जिस पर बगुला निवास करे। नष्ट हो जाता है वह ताल जिसमें काई पैदा हो जाए। नष्ट हो जाता है वह कुआँ जिसकी तली बैठ जाए। • अथाई= अथाह।

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی کے اردو معانی

Roman

  • جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

Roman

  • jis gaanv ke maalik ne a.ish-o-ishrat me.n zindgii guzaarii vo uja.D gayaa, jis daraKht par bagule ka baseraa ho vo Khushak hojaataa hai, jis taal ya hauz me.n kaa.ii lag jaaye aur jis kuve.n kii tahaa baiTh jaaye vo naakaara ho jaate hai.n

Related searched words

ma'

along with this, in addition to this, beside

ma'a

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

maa

water, liquid, juice

maa

an epithet of the Hindu goddess Lakshmi

may

the fifth month of the year in Gregorian calendar named after the Roman goddess Maia, who oversaw the growth of plants

may

امکان ظاہر کرنا

me.n

in, within, among, between, at

mai

liquor

maa.n

mother, mummy

mai.n

I, the self

ma'ar

(طب) ناخن کا اُکھڑ جانا ؛ بال جھڑ جانا

ma'an

along with, together, at the same time

ma'-haazaa

with or in addition to it, besides, along with

ma'arra

گناہ، عیب

ma'aadii

معاد (رک) سے منسوب ، اُخروی ۔

ma'aad

life after death, the hereafter, the next world, the resurrection, the paradise, place of return

ma'uuna

وظیفہ ، اعانتی رقم

ma'aaz

safe place, secure place, shelter

ma'aasii

sins, rebellious, disobedience

ma'aanii

meanings, purports, signification

ma'aalii

highnesses, eminences, high places

ma'aas

گناہ کی جگہ ، (مجازاً) گناہ ۔

ma'aar

مستعار، عارتیاً لیا ہوا

ma'uud

آنے والا، مقررہ، موعود

ma'uul

child bearing, the one who has many child

ma'uun

assistance, aid, favour, protection

ma'iishii

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ، معاشی

ma'aash

living, life

ma'aajii.n

جمع مونث کوئی مرکب دوا جو کئی دواؤں کو ملاکر آٹے کی طرح گوندھ کر بناتے ہیں۔؎

ma'as

(طب) پٹھا چڑھ جانا ، پانو کی نس چڑھ جانا ، کثرت رفتار سے ایڑی کی نس یا پنڈلی کا اینٹھنا

ma'ad

(طب) شانوں کا گوشت ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کے اجداد میں سے ایک جو عدنان کے فرزند تھے نیز کئی قبیلوں کا نام

ma'aa.ib

vices, faults, defects, blemishes

ma'aa.ir

معیار (رک) کی جمع ، معیارات ، کسوٹیاں ۔

ma'aaqid

عقد کرنے کی جگہیں ؛ (مجازاً) ضمانت یا عہد کرنے کے مقامات ۔

ma'aadin

mines

ma'aabid

place of worship

ma'aahid

(بطورِ واحد) عہد ، زمانہ ، دور

ma'aafirii

ملک معافر سے منسوب یا متعلق (کوئی شے ، شخص یا باشندہ) ؛ معافر کا بنا ہوا (کتان کا کپڑا) ؛ یمن کی بنی ہوئی چادر ۔

ma'aazif

باجے خصوصا ً وہ باجے جو ہاتھ یا لکڑی سے بجائے جائیں ، مثلا ً دف ، ڈھول ، نقارہ وغیرہ ۔

ma'aj

تیزی سے جانا ؛ (طب) سلائی کو پھرانا کہ اس میں دوا لگ جائے

m.a

M.A

ma'uuzat

thing given in exchange for something, compensation

ma'aarif

sorts of knowledge

ma'aayib

بہت سے عیب ، عیوب ، نقائص ، بُرائیاں ، خرابیاں ۔

ma'aalim

milestone, the marks of road, the place where something found

ma'aarik

war field, battle field

ma'aarij

a chapter name of Holy Quran

ma'aabir

a place where a river is crossed, a ferry

ma'iishatii

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معیشت کا ، معاشی ، روزگار زندگی اور کاروبار زندگی سے متعلق

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

ma'arrat

جرم ، گناہ ؛ ایک ستارہ

ma'aa.iir

بہت سے معیار ، معیارات ، کسوٹیاں ۔

ma'iyyat

the being together, conjunction, association, society, co-existence

ma'annik

وہ جسے عینک لگی ہو ، عینک والا ۔

ma'uunat

Sufism: a kind of miracle that appears in the hands of a Muslim only by the grace of God

ma'aaziir

معذرتیں ، عذر ، حیلے ، بہانے ۔

ma'iishat

economy, economic condition

ma'aayish

بہت سے روزگار یا ذریعہ معاش ۔

miyaa.n

a formal title and family name

ma'duumah

معدوم ، ناپید ، نابود ؛ غیر موجود ، لاپتا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of gaya ganv jahan thakur hansa, English meaning of gaya rukh jahan bagula basa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2