تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول" کے متعقلہ نتائج

حَلاوَت

مٹھاس، شیرینی

حَلاوَت چَش

मिठास चखनेवाला, स्वाद लेनेवाला, आनन्द उठानेवाला।

حَلاوَتْ بَخْش

شیرینی کا مزہ دینے والا

حَلاوَت پَسَند

जिसे मिठास प्रिय लगती हो, मिठाई अधिक खानेवाला।

حَلاوَت پانا

۔مزہ پہانا۔ ؎

حَلاوَتِ زَباں

अ. फा. स्त्री, बातों का रस, भाषा की मधुरता, कविता का रस और घुलावट ।

ہِلاوَٹ

ہلنے کا عمل ، حرکت ، جھلاوٹ ۔

حَلاوَتِ سُخَن

बातों की मिठास, बतरस, वार्ता माधुर्य, काव्य-माधुर्य, शाइरी का रस ।

ہَلْواٹ

رک : ہروتا ، موسم کی پہلی کاشت

حُلُوَّت

شیرینی، مٹھاس، حلاوت، میٹھا پن، تازگی

بے حَلاوَت

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

زَبان کی حَلاوَت

زبان کی مٹھاس، زبان کی شیرینی، لُطفِ زبان، زبان کی پاکیزگی و شگفتگی، زبان کا حُسن، الفاظ کا خوبصورت مصرف

فُتُوحِ حَلاوَت

(تصوّف) باطن میں درجۂ ایمان کا فروغ

helvetian

سوئٹزر لینڈ کا۔.

helvetic

ہیلویشانی باشندہ

حَلْوائے تَر

گھی میں تربتر حلوا

اردو، انگلش اور ہندی میں گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول کے معانیدیکھیے

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول

gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul•गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल

ضرب المثل

Roman
Urdu

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول کے اردو معانی

انسان مٹی کی گٹھڑی ہے جس میں ہوا بھری ہوئی ہے، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی مٹی رہ جاتی ہے
انسان بہت ناپائیدار ہے

Urdu meaning of gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul

Roman
Urdu

insaan miTTii kii gaTh.Dii hai jis me.n hu.a bharii hu.ii hai, jab ye hu.a nikal jaatii hai to phir miTTii hii miTTii rah jaatii hai
insaan bahut naapaaydaar hai

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल के हिंदी अर्थ

मनुष्य मिट्टी की गठरी है जिस में हवा भरी हुई है, जब ये हवा निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही मिट्टी रह जाती है
मनुष्य बहुत कमज़ोर और बोदा है
विशेष • मानव शरीर के संबंध में कहावत है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَلاوَت

مٹھاس، شیرینی

حَلاوَت چَش

मिठास चखनेवाला, स्वाद लेनेवाला, आनन्द उठानेवाला।

حَلاوَتْ بَخْش

شیرینی کا مزہ دینے والا

حَلاوَت پَسَند

जिसे मिठास प्रिय लगती हो, मिठाई अधिक खानेवाला।

حَلاوَت پانا

۔مزہ پہانا۔ ؎

حَلاوَتِ زَباں

अ. फा. स्त्री, बातों का रस, भाषा की मधुरता, कविता का रस और घुलावट ।

ہِلاوَٹ

ہلنے کا عمل ، حرکت ، جھلاوٹ ۔

حَلاوَتِ سُخَن

बातों की मिठास, बतरस, वार्ता माधुर्य, काव्य-माधुर्य, शाइरी का रस ।

ہَلْواٹ

رک : ہروتا ، موسم کی پہلی کاشت

حُلُوَّت

شیرینی، مٹھاس، حلاوت، میٹھا پن، تازگی

بے حَلاوَت

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

زَبان کی حَلاوَت

زبان کی مٹھاس، زبان کی شیرینی، لُطفِ زبان، زبان کی پاکیزگی و شگفتگی، زبان کا حُسن، الفاظ کا خوبصورت مصرف

فُتُوحِ حَلاوَت

(تصوّف) باطن میں درجۂ ایمان کا فروغ

helvetian

سوئٹزر لینڈ کا۔.

helvetic

ہیلویشانی باشندہ

حَلْوائے تَر

گھی میں تربتر حلوا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done