تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

رُجْحان

طبیعت یا ذہن وغیرہ کا قدرتی یا فطرتی جھکاؤ اور رغبت، توجہ، میلان، دلچسپی

رُجْحانات

دل چسپیاں، جھکاؤ

رِجھان

ریجھنے یا رجھانے کا عمل یا کیفیت ، میلان ، رغبت ، توجہ.

رانجَھن

مٹی کا بڑا گھڑا، ایک قسم کا بڑا مٹکا

دو جَہاں

موجودہ دنیا اور مرنے کے بعد کا عالم، دنیا اور آخرت، دین اور دنیا

مُدافَعَتی رُجْحان

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

نَشاطِیَہ رُجْحان

cheerfulness, gladness

طَبْعی رُجْحان

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

رانجَھن گول

ایک وضع کا بڑا مٹکا .

راجْھنا

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

رانجْھنا

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

رِیجْھنا

فریفتہ ہوجانا، گرویدہ ہونا

رَجْھنی

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

رِجْھنا

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

رِجھانا

محفوظ کرنا، خوش کرنا

رِیجھانا

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

رِیجھیں گے تو پَتَّھر ماریں گے

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

رِنجْھنا

ترقی کرنا، پھلنا پھولْنا، جڑیں مضبوط ہونا

رائِج ہونا

be in force or in vogue, prevail

روڑا ہونا

belong to, be a typical native of a place

رَضا ہونا

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

روزَہ ہونا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

دو جَہانی

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

راج ہانس

رک : راج ہن٘س

رُجُوع ہونا

(کسی طرف) پِھرنا، مُڑ جانا، متوجہ ہونا

راج ہن٘س

بڑی بطخ جس کی چون٘چ اور پیر سرخ رنگ کے ہوتے ہیں اور جو بڑی بڑی جھیلوں میں رہتی ہے، قاز

دو جَہاں سے جانا

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

شِعْری رُجْحان

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

دو جَہاں سے کھو دینا

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

مِلا جُلا رُجْحان

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

عَرْضِ ہُنَر

اظہارِ فن ، ابلاغِ فن

دَشْتِ اَرْژَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

مَناظِر دَو جَہاں

دونوں جہان کے نظارے

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

مَشْہُورِ دو جَہاں

دونوں جہانوں میں مشہور ، بہت مشہور یا نامور ۔

سَرْکارِ دو جَہاں

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

بانیِ دو جَہاں

Allah

خاتُونِ دو جَہاں

رک : خاتون جنّت.

نَخل بَندِ دو جَہاں

دو جہان کو بنانے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُجْحان

طبیعت یا ذہن وغیرہ کا قدرتی یا فطرتی جھکاؤ اور رغبت، توجہ، میلان، دلچسپی

رُجْحانات

دل چسپیاں، جھکاؤ

رِجھان

ریجھنے یا رجھانے کا عمل یا کیفیت ، میلان ، رغبت ، توجہ.

رانجَھن

مٹی کا بڑا گھڑا، ایک قسم کا بڑا مٹکا

دو جَہاں

موجودہ دنیا اور مرنے کے بعد کا عالم، دنیا اور آخرت، دین اور دنیا

مُدافَعَتی رُجْحان

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

نَشاطِیَہ رُجْحان

cheerfulness, gladness

طَبْعی رُجْحان

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

رانجَھن گول

ایک وضع کا بڑا مٹکا .

راجْھنا

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

رانجْھنا

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

رِیجْھنا

فریفتہ ہوجانا، گرویدہ ہونا

رَجْھنی

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

رِجْھنا

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

رِجھانا

محفوظ کرنا، خوش کرنا

رِیجھانا

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

رِیجھیں گے تو پَتَّھر ماریں گے

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

رِنجْھنا

ترقی کرنا، پھلنا پھولْنا، جڑیں مضبوط ہونا

رائِج ہونا

be in force or in vogue, prevail

روڑا ہونا

belong to, be a typical native of a place

رَضا ہونا

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

روزَہ ہونا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

دو جَہانی

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

راج ہانس

رک : راج ہن٘س

رُجُوع ہونا

(کسی طرف) پِھرنا، مُڑ جانا، متوجہ ہونا

راج ہن٘س

بڑی بطخ جس کی چون٘چ اور پیر سرخ رنگ کے ہوتے ہیں اور جو بڑی بڑی جھیلوں میں رہتی ہے، قاز

دو جَہاں سے جانا

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

شِعْری رُجْحان

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

دو جَہاں سے کھو دینا

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

مِلا جُلا رُجْحان

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

عَرْضِ ہُنَر

اظہارِ فن ، ابلاغِ فن

دَشْتِ اَرْژَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

مَناظِر دَو جَہاں

دونوں جہان کے نظارے

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

مَشْہُورِ دو جَہاں

دونوں جہانوں میں مشہور ، بہت مشہور یا نامور ۔

سَرْکارِ دو جَہاں

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

بانیِ دو جَہاں

Allah

خاتُونِ دو جَہاں

رک : خاتون جنّت.

نَخل بَندِ دو جَہاں

دو جہان کو بنانے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone