تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے
Roman
غَرِیب کے اردو معانی
صفت، واحد
- مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
-
مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان
مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے
- (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
- مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
- سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
- نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
- نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
- (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو
شعر
بچوں کی فیس ان کی کتابیں قلم دوات
میری غریب آنکھوں میں اسکول چبھ گیا
اس نے وعدہ کیا ہے آنے کا
رنگ دیکھو غریب خانے کا
ایک بوسے کے بھی نصیب نہ ہوں
ہونٹھ اتنے بھی اب غریب نہ ہوں
تم سن کے کیا کرو گے کہانی غریب کی
جو سب کی سن رہا ہے کہیں گے اسی سے ہم
پہلو میں میرے دل کو نہ اے درد کر تلاش
مدت ہوئی غریب وطن سے نکل گیا
Urdu meaning of Gariib
- musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
- muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
- (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
- miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
- siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
- naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
- naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
- (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho
English meaning of Gariib
Adjective, Singular
- stranger, outsider, foreigner, traveller
-
poor, destitute, penurious
Example • Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai
- poor, needy, helpless, destitute, penurious, indigent
- meek, mild, humble, lowly
- simple, modest, artless,
- strange, wonderful
- archaic, rare, uncommon (esp.word )
- (Hadith) strange or scarce Hadith
ग़रीब के हिंदी अर्थ
विशेषण, एकवचन
-
यात्री
उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है
- (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
- (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
- दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
- सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
- दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
- जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
- (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो
غَرِیب کے مترادفات
غَرِیب کے متضادات
غَرِیب سے متعلق کہاوتیں
غَرِیب کے قافیہ الفاظ
غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات
لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hashshaash
हश्शाश
.ہَشّاش
cheerful, happy
[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taftiish
तफ़तीश
.تَفْتِیش
examination, investigation
[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samaa'at
समा'अत
.سَماعَت
the act of listening, the sense or power of hearing
[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushgavaar
ख़ुशगवार
.خوش گَوار
friendly, reconcilement
[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusuum
रुसूम
.رُسُوم
customs, traditions, commission, rituals
[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors, travelers
[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
effect
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
information, knowledge, intimation
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uryaa.n
'उर्यां
.عُرْیاں
naked, nude
[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'inaayat
'इनायत
.عِنایَت
kindness, courtesy
[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (غَرِیب)
غَرِیب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔